Montand d'hier et d'aujourd'hui

Montand d’hier et d’aujourd’hui (дословный перевод — «Монтан вчерашний и сегодняшний») — последний студийный альбом Ива Монтана, вышедший в свет в 1980 году. В числе прочих, в альбом вошла песня «Le mégot» — французский перевод стихотворения Иосифа Алешковского «Окурочек», написанного в конце 50-х — начале 60-х годов. На пластинку также вошли песни на стихи таких классиков, как Бодлер и Сюлли-Прюдом, и крупных поэтов-современников — Жака Превера и Луи Арагона.

Список композиций

№	Название	Длительность
1.	«Malgré moi (Jacques Prévert)»	00:29
2.	«L'addition (Jean-Loup Dabadie / Michel Legrand)»	02:49
3.	«Le temps (Louis Aragon / Philippe Gérard)»	02:24
4.	«Hollywood (David Mc Neil)»	03:19
5.	«Les bijoux (Charles Baudelaire / Léo Ferré)»	03:17
6.	«Casse-têtes (Gébé / Philippe Gérard)»	02:40
7.	«Ellington quarante et one (Jean Constantin / Duke Ellington)»	02:40
8.	«I'm beginning to see the light (instrumental)»	00:16
9.	«Dansons la rose (Haydn Wood / Eddy Marnay)»	02:57
10.	«Rencontres (Bourgadier / Bob Castella)»	02:24
11.	«Extrait de "Intermède" (Jacques Prévert)»	00:11
12.	«L'enfant ébloui (Jean Dréjac / Jean Constantin)»	02:54
13.	«Les berceaux (Sully Prudhomme / Gabriel Fauré)»	02:15
14.	«Le mégot (Kolyma)»	03:31