Last Exile: Ginyoku no Fam

Last Exile ～Ginyoku no Fam～
ラストエグザイル～銀翼のファム～ (Rasuto Eguzairu: Ginyoku no Fam) Last Exile: Fam the Silver Wing
Жанр	научная фантастика
Аниме-сериал
Режиссёр	Коити Тигира
Сценарист	Киёко Ёсимура, Сюити Камияма, Такааки Судзуки, Юнико Аяна
Студия	Gonzo flying DOG[1]
Премьерный показ	14 октября 2011 года — 23 марта 2012 года
Серий	21

Last Exile: Fam the Silver Wing (яп. ラストエグザイル～銀翼のファム～ расуто эгудзайру гинёку но фаму^?, букв. «Последний изгнанник: Среброкрылая Фам) — научно-фантастический аниме-сериал студии Gonzo, премьера которого состоялась в октябре 2011 года. Предварительный показ первого эпизода состоялся 2 июля 2011 года в рамках ежегодной выставки Anime Expo в Лос-Анджелесе.^[2] Режиссёр: Коити Тигира. Дизайном персонажей занимается Рэндзи Мурата, работавший над оригинальной частью Last Exile.^[3] О работе над этим проектом было впервые заявлено в феврале 2011 года.^[1]

Silver Wing — новый проект Gonzo, приуроченный к 20-й годовщине студии. События в сериале происходят во вселенной оригинального сериала, но уже с другими персонажами и новым сюжетом.

Сюжет

В центре сюжета военный конфликт между государством Адес (яп. アデス連邦 адэсу рэмпо:) и королевством Туран (яп. トゥラン王国 то: ран о: коку). Под предводительством Лускинии Хафеза, руководствующегося благими намерениями, федерация Адес с помощью могущественного флота стремится получить контроль над всем миром. Из-за нападения Адеса, Туран находится на грани уничтожения.^[1]

Во время воздушной битвы принцесса Турана Милия встречает девочку Фам - небесного пирата, пилотирующую ваншип «Vespa». Фам заявляет, что собирается похитить флагман принцессы с поля боя, что и делает для сохранения жизни Милии и Лилианы. В похищении ей помогает её подруга детства - навигатор Жизель. Королевство Туран формально спасено, но его борьба за существование только начинается...

Персонажи

Небесные пираты

• Фам Фан-Фан (яп. ファム・ファン・ファン Фаму Фан Фан^?) — главная героиня сериала. Веселая, смелая девушка, талантливый пилот ваншипа «Vespa». Возраст — 15 лет. Вместе со своей командой «Небесные пираты» Фам похищает корабли в разгар воздушных битв, впоследствии возвращая их за деньги. Её родители разбились на ваншипе, когда она была маленькой, а саму Фам подобрали пираты.

Сэйю — Аки Тоёсаки.

• Жизель Коллетт (яп. ジゼル・コレット Дзидзэру Корэтто^?) — лучшая подруга Фам, навигатор ваншипа «Vespa». 15 лет. Старшая дочь предводителя «Небесных пиратов», по характеру тихая и спокойная. В своей семье заботится о младших братьях и сестрах. Занимается сбором информации о военных кораблях для Фам.

Сэйю — Аой Юки.

• Дио Эраклеа (яп. ディーオ・エラクレア Ди:о Эракурэа^?) — по своей просьбе, был принят в команду Фам «Небесные пираты». Техника управления ваншипом великолепна.

Сэйю — Дзюнко Нода.

• Атамора (яп. アタモラ Атамора^?) — отец Жизель и лидер «Небесных пиратов». В молодости был одним из лучших навигаторов ваншипов. Принимал участие в Великой Гонке. Соединяет в себе силу, знания и опыт, что делает его великолепным руководителем.

Сэйю — Инада Тэцу.

• Тереза (яп. テレザ Тэрэза^?) — «мамаша Кураж» для четверых детей, родная мать Жизель. Детей воспитывает в любви и строгости. Основным продуктом питания в городе «Небесных пиратов» является картофель, поэтому Тереза специализируется на приготовлении специального пирога (фрукты запекаются в тесте, замешанном на картофельной массе).

Сэйю — Хонда Такако.

• Фриц (яп. フリッツ Фуритцу^?) — пилот «Vespa» в городе Калтаффар. Энергичен и вспыльчив. «A Duck Bastard» — любимая фраза.

Сэйю — KENN.

• Хайне (яп. ハイネ Хаинэ^?) — навигатор Фрица, тихий и спокойный парень.

Сэйю — Ацуси Абэ.

• Йохан (яп. ヨハン Ёхан^?) — пилот «Vespa», состоит в «Небесных пиратах». Добрый и немного наивный парень с чистым сердцем.

Сэйю — Нобухико Окамото.

• Луне (яп. ルネ Рунэ^?)

Сэйю — Канако Миямото.

• Фелисите (яп. フェリシテ Фэриситэ^?)

Сэйю — Нао Тояма.

• Адель (яп. アデル Адэру^?)

Сэйю — Канаэ Ито.

Королевство Туран

• Лилиана иль Грациосо Мэрло Туран (яп. リリアーナ・イル・グラツィオーソ・メルロ・トゥラン Ририа:на Иру Гурацио:со Мэруро Туран^?) — старшая сестра Милии, королева Турана. Изящная, спокойная девушка. Возраст — 19 лет. По причине болезни отца, была вынуждена заменить его на троне. Лилиана обладает большим политическим влиянием и несет ответственность за эффективное управление королевством Туран.

Сэйю — Миюки Савасиро.

• Милия иль Велк Кутреттола Туран (яп. ミリア・イル・ヴェルク・クトレットラ・トゥラン Мириа Иру Вэруку Куторэттора Туран^?)^[4] — вторая принцесса Турана. 15 лет. Старается быть опорой и поддержкой для своей старшей сестры, Лилианы Туран.

Сэйю — Аи Каяно.

• Тедди (яп. テディ Тэди:^?) — всегда сопровождает принцессу Милию. Несмотря на довольно юный возраст, ради Милии Тедди старается изо всех сил. Носит на спине портативный чайный набор.

Сэйю — Тива Сайто.

Федерация Адес

• Лускиния Хафез (яп. ルスキニア・ハーフェズ Русукиниа Ха:фэдзу^?)^[5] — молодой предводитель федерального государства Адес. Используя военную мощь своего флота, совершает нападение на соседнее Королевство. Получил сильную поддержку от военных, благодаря своей харизме и твердому/подавляющему характеру.

Сэйю — Кадзуюки Окицу.

• Алауда (яп. アラウダ Арауда^?)^[6] — глава разведывательной службы, подчиняющийся непосредственно предводителю федерации Адес. Путем разведки и убийств, из тени обеспечивает поддержку для абсолютного превосходства Лускинии. Его родной брат.

Сэйю — Масая Мацукадзэ.

• Кайван (яп. カイヴァーン Каива:н^?) — один из пяти генералов федерации Адес. Воин-стоик. Командует вторым флотом. Его флот является самой сильной уничтожающей единицей Адеса, чем вызывает страх со стороны соседнего государства. Кайван отважен, резок и является профессионалом в военном деле. Благодаря гуманному характеру получил доверие подчинённых.

Сэйю — Кацуюки Кониси.

• Васант (яп. ヴァサント Васанто^?) — единственная женщина-генерал федерации Адес. Командует пятым флотом. Непосредственной задачей флота является защита предводителя Адеса, поэтому он славится своей оборонной мощью.

Сэйю — Фумико Орикаса.

• Орлан (яп. オーラン О:ран^?) — генерал федерации Адес, командует третьим флотом. Серьезен, умеет трезво оценить обстановку, но к защите национальных интересов относится с гораздо большей страстью, чем другие генералы. Флот Орлана, наряду с четвёртым, часто выступает в роли авангарда.

Сэйю — Дзюн Фукуяма.

• Соруш (яп. ソルーシュ Сору:сю^?) — генерал федерации Адес, командует четвёртым флотом. Веселый парень, «mood maker». Соруш служит вместе со своими ровесниками из Военной академии. Четвёртый флот состоит из быстрых кораблей. В атаках он использует высокую скорость и маневренность, так же хорошо подходит для гонки преследования.

Сэйю — Юити Накамура.

• Садри (яп. サドリ Садори^?) — один из пяти генералов федерации Адес, командует первым флотом. Хотя и обладает высоким личностным потенциалом, не достаточно опытен как главнокомандующий военными силами. Из-за участия во многочисленных сражениях, боеспособность его флота стала очень высокой. Садри — бесстрашный генерал, даже в 60 лет не чувствующий себя стариком.

• Фарахназ (яп. ファラフナーズ Фарафуна:зу^?) — бывшая императрица федерации Адес.

• Сара (яп. サーラ Са:ра^?) — императрица федерации Адес и единственная дочь Фарахназ. Сара старается исполнять свои обязанности как можно лучше, несмотря на очень юный возраст.

Сэйю — Канаэ Ито.

• Рошанак Бабар (яп. ロシャナク・ババール Росянаку Баба:ру^?) — дворянка, владелица военного корабля «Нахид».

Сэйю — Маая Сакамото.

• Креш (яп. クレイシュ Курэисю^?) — первый помощник генерала Орлана.

Сэйю — Масая Мацуказе.

• Килс (яп. キールス Ки:русу^?) — капитан корабля «Prince of Victorious» (яп. プリンス・オブ・ヴィクトリアス Пуринсу обу Викуториасу). Глуп и легковерен, в сериале дважды попадал в ловушку Небесных пиратов.

Сэйю — Хадзимэ Иидзима.

«Сильвиус»

• Татьяна Висла (яп. タチアナ・ヴィスラ Татиана Висура^?) — капитан корабля «Сильвиус» (яп. シルヴィウス Сирувиусу). Будучи великолепным пилотом, даже на должности капитана Татьяна не бросает полеты на ваншипе.

Сэйю — Эри Китамура.

• Алистия Агрю (яп. アリスティア・アグリュー Арисутиа Агурю:^?) — первый помощник капитана. Поддерживает Татьяну, дает советы и помогает в принятии решений.

Сэйю — Куватани Нацуко.

• Сэсили (яп. セシリー Сэсири:^?) — акустик.

Сэйю — Мэгуми Накадзима.

• Леонард Бейкер (яп. レナード・ベイカー Рэна:до Бэика:^?) — кок на корабле «Сильвиус». В случае нападения на корабль, вместе с напарниками принимает участие в общем сражении.

Сэйю — Дзёдзи Наката.

• Ораф (яп. オラフ Орафу^?) — начальник ремонтной бригады.

Сэйю — Масаки Тэрасома.

• Игнус (яп. イグナス Игунасу^?) — ремонтник.

Сэйю — Анри Кацу.

• Николо (яп. ニコロ Никоро^?) — ремонтник.

Сэйю — Мию Ирино.

• Элио (яп. エリオ Эрио^?) — ремонтник.

Сэйю — Микако Комацу.

Гласис

• Диан (яп. ディアン Диан^?) — капитан эскадрильи Адамас, отвечает за пограничную безопасность Гласиса.

Сэйю — Юкана.

• Виола (яп. ウィオラ Виора^?) — навигатор Диан.

Сэйю — Женя (яп. ジェーニャ).

Мир

Небесные пираты (яп. 空族 Ку: Дзоку)^[7] — группа людей, которые не признают над собой власти и сами по себе являются силой, с которой приходится считаться. Живут в хорошо защищенной горной местности, часто нападая на корабли Адеса, похищая их и возвращая за деньги. Успешность нападений объясняется тем, что у массивных кораблей Адеса нету возможности нормально маневрировать на скалистой территории. Пароль — «Ветра в крылья!» (яп. 翼に風を！ Тсубаса ни кадзэ во!), эквивалент «попутного ветра», пожелание удачи.

Королевство Туран (яп. トゥラン王国 То: ран О:коку)- государство, расположенное на юго-западе от Великого Озера. Благодаря мягкому климату, плодородным землям и богатым водным ресурсам, Туран часто называют «хлебной корзиной» этого мира. Столица — Игласия (яп. イグラシア Игурасиа).

Федерация Адес (яп. アデス連邦 Адэсу Рэмпо:) — изначально это было государство на западе от Великого Озера. Позже, захватив близлежащие территории, Адес вплотную подошел к границам Турана. Это послужило началом военного конфликта. Столица — Моливард (яп. モリヴァリード Моривари: до).

Великое Озеро (яп. グラン・レイク Гуран Рэику) — главный источник водных ресурсов этого мира. Находится в самом центре континента.

«Белое наследие» (яп. 白の遺産 Сиро но исан) — общее название для древних технологий и объектов, рассеянных по всему миру.

Калтаффар (яп. カルタッファル Карутаффару) — город Небесных пиратов, где живут Фам и Жизель.

Эльдарада (яп. エリダラーダ Эридара: да) — территория, в прошлом носившая название «Эльдорадо». Изначально здесь не было ни плодородных земель, ни достаточного количества водных ресурсов. С приходом знати, земли были переименованы и вскоре стали славиться проведением гонок на ваншипах, азартными играми, свободной торговлей.

Хаос (яп. ケイオス Кэиосу) — государство, ранее располагавшееся на юге Федерации Адес. Время от времени там рождались люди с глазами аметистового цвета.

Гласис (яп. グラキエス Гуракиэсу) — закрытое государство, расположенное на севере от Великого Озера. Существует в полной изоляции, не вмешиваясь в дела других стран. С нарушителями границ немедленно вступают в сражение. Официальный язык — русский.

Гония (яп. ゴーニア地方 Го: ния тихо:) — регион на северо-востоке Федерации Адес. Население — люди, которые за 118 лет до событий сериала были вынуждены покинуть территорию нынешнего Королевства Туран и переселиться в горную местность. Из-за нехватки плодородных земель и холодного климата, условия жизни здесь очень тяжелые.

Кумари (яп. クマリ Кумари)^[8] — небольшая группа северных народов. Традиционно главой государства является женщина. Для защиты своих территорий, Кумари объединяют силы с соседними странами. Из-за своего географического положения, находясь между разными странами, страна кумари значительно преуспевает в торговле.

Сепефул (яп. セペフル Сэпэфуру) — небольшая группа северных народов. Правитель страны уделяет особое внимание торговле. Для защиты своих территорий иногда нанимают войска из соседних стран.

Алсия (яп. アルシアー Арусиа:) — небольшая группа северных народов. В прошлом делали акцент на тяжелую промышленность, но не смогли долго конкурировать с другими странами. Это отразилось на властях, которые существенно потеряли свое влияние. Оружие есть только у местного ополчения.

Лет (яп. ラエトゥス Раэтусу) — достаточно экономически развитая северная страна, которая известна своими большими запасами зерна; владеет сильной армией.

Борей (яп. ボレアース Борэа: су)^[9] — северный регион Федерации Адес. Из-за наличия на его территории крутых каньонов и источников добычи клавдиевой руды, через Борей проходят практически все северные маршруты. Здесь расположен военный порт, который так же является базой для заправки кораблей.

Техника

• Веспа (яп. ヴェスパ Вэсупа^?).^[10] Среди ваншипов, все небольшие модели имеют общее название «Веспа». Место навигатора принадлежит Жизель. Это ваншип не боевого типа, поэтому вооружение не предусмотрено.

• Шахаз (яп. シャハーズ Сяха:зу^?) — ваншип Федерации Адес.

• Ласас (яп. ラサス Расасу^?)^[11] — военный флагман королевства Туран. Во флоте Турана название этого корабля значится как «лебедь». Среди кораблей эта модель также носит название «Столпа мира». В начале повествования Лилиана и Милия Туран попадают на его борт.

• Ваншип Дио (яп. ディーオのヴァンシップ Ди:о но вансиппу^?) — когда Дио присоединился к «Небесным пиратам», ваншип был создан из разных частей летательных аппаратов. Данная модель обладает очень высоким потенциалом скорости, маневренности и дальности полета. Фюзеляж состоит из деревянного корпуса, заключенного в металлический каркас.

• Док (яп. 浮きドック уки докку^?) — основной корабль «Небесных пиратов». Служит как доком для ваншипов, так и передвижной базой.

• Военный корабль федерации Адес (устаревшая модель) (яп. 連邦の旧型戦艦 рэмпо: но кю:гата сэнкан^?) — с началом производства нового поколения военных кораблей, старые модели перешли во владение лордов и представителей местной аристократии.

• Бог Смерти "Сильвиус" (яп. 死神シルヴィウス Синигами Сирувиусу^?) — таинственный боевой корабль. Не принадлежит какому-либо флоту и не выходит на связь с кораблями Адеса и Турана. Согласно одной из легенд, однажды «Сильвиус» в одиночку победил целый флот Федерации Адес. Корабль часто называют «Богом Смерти», «демоном» и «кораблем-призраком».

• Аншар (яп. アンシャル Ансяру^?).^[12] — флагман первого флота Федерации Адес, под командованием генерала Садри. Корабль несколько старомоден, но его экипаж славится высоким профессионализмом и отличной боевой подготовкой.

• Джаганнатха (яп. ジャガンナート Дзяганна:то^?) — второе название флагмана третьего флота, под командованием Орлана. Официальное название Адмирали (яп. アドミラリー Адомирари:^?). Дизайн корабля предусматривает модульную структуру корпуса, который может изменятся в зависимости от тактической ситуации.

• Сэнапати (яп. セーナパティ Сэ:напати^?)^[13] — флагман четвёртого флота Федерации Адес, под командованием генерала Соруша. Так же известен как броненосец, «обладающий божественной быстротой». Его наиболее сильной стороной является способность развивать высокую скорость во время боя.

• Веретрагна (яп. ウルスラグナ Урусурагуна^?).^[14] — модель устаревших кораблей Федерации Адес, которые перешли во власть военной аристократии. «Аэшма»^[15] — один из таких кораблей.

• Нахид (яп. ナーヒード На:хи:до^?) — устаревший корабль Федерации Адес, принадлежит Рошанак Бабар. Одна из улучшенных моделей класса Шатарупа (яп. サタルパー Сатарупа:^?). Другие корабли этого класса — Анаитис (яп. アナイティス Анаитису^?), Анахита (яп. アナーヒター Ана:хита:^?) и Ардви (яп. アルドウィー Арудови:^?)^[16] — так же были проданы представителям аристократии.

• Бозе (яп. ボース Бо:су^?) — второй корабль первой эскадрильи во флоте Садри. Среди кораблей этого же класса — Анигис (яп. アニグイス Анигуису^?)^[17], Кохлеар (яп. コクレア Кокурэа^?)^[18], Лакерта (яп. ラケルタ Ракэрута^?)^[19] и др.

Музыка

Открывающая тема - «Buddy» (исполняет Маая Сакамото), закрывающая тема - «Starboard» (исполняет Хитоми Куроиси).

Медиа

Манга

Первые страницы манга-адаптации сериала вышли в свет 4 июля 2011 года в журнале Young Ace. Первый том вышел 4 октября 2011 года. Автор манги — Миямото Роба (яп. 宮本ろば^?). Издательство — Kadokawa Shoten.

Лайт-новел

Первый том новеллы вышел 1 ноября 2011 года. Автор — Иваса Мамору (яп. 岩佐まもる^?). Иллюстрации Осаму Хориути (яп. 堀内修^?) и Дзи Ю-02 (яп. 磁油２^?). Издательство — Kadokawa Shoten.

Радио

Радиопередачи начали выходить в Интернете 11 ноября 2011 года. Ведут их Аки Тоёсаки, Аой Юки и Аи Каяно — сэйю, которые озвучивали Фам Фан-Фан, Жизель Коллетт и Милию Туран.

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3} ＧＯＮＺＯ 20周年記念作品「ラストエグザイル‐銀翼のファム‐」製作決定！  (яп.). Gonzo (2 февраля 2011 года). Архивировано из первоисточника 25 августа 2011. Проверено 14 апреля 2011.
2. ↑ News: Last Exile's New TV Anime to Premiere at Anime Expo  (англ.). Anime News Network. Проверено 14 апреля 2011.
3. ↑ News: Gonzo Lists Last Exile -Fam, The Silver Wing- for 2011  (англ.). Anime News Network. Проверено 14 апреля 2011.
4. ↑ «La Cutrettola» — птица плиска на итальянском языке.
5. ↑ «Luscinia» — птица соловей на латинском языке.
6. ↑ «Alauda» — птица жаворонок на латинском языке.
7. ↑ В слове «空族» два иероглифа со значением «небо» и «семья». «空族» произносится так же, как и 空賊, где второй иероглиф имеет значение «бандиты», «пираты».
8. ↑ «Кумари»— девочка, живое индуистское божество в Непале.
9. ↑ «Борей»— в греческой мифологии олицетворение северного бурного ветра.
10. ↑ «Vespa» — «оса, шершень» на итальянском языке.
11. ↑ Ласы /Лары — богини в этрусской мифологии, покровительницей которых считалась Туран, богиня любви.
12. ↑ «Аншар» — в аккадской и шумерской мифологии божества, которые принадлежат к старшему поколению богов, родители бога Ану.
13. ↑ «Senapati» — слово из хинди, означающее «главный» (sena=армия, pati=хозяин, лидер). Так же переводится как «командующий армией».
14. ↑ «Веретрагна» — Варахрам, Бахрам — бог войны и победы в иранской мифологии.
15. ↑ «Аэшма» — воплощение злых действий в зороастрийской мифологии, один из дивов, составляющих верховную триаду сил зла.
16. ↑ Аредви Сура Анахита — имя божества воды, плодородия, медицины и мудрости в индоиранской космологии на авестийском языке.
17. ↑ Anguis
18. ↑ Cochlea — от др.греч. «κοχλίας» (kokhlias — «спираль, раковина улитки»).
19. ↑ Lacerta

Ссылки

• Официальный сайт  (яп.)

В базах данных

• Аниме «Last Exile: Ginyoku no Fam» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Last Exile: Ginyoku no Fam» на сайте World Art