So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show

«So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show»
«Как это было: клип-шоу Симпсонов»
Эпизод «Симпсонов»
Гомер выходит из комы и душит Барта
Номер эпизода	77
Код эпизода	9F17
Первый эфир	1 апреля 1993 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин, Майк Рейсс
Сценарист	Джон Витти
Режиссёр	Карлос Баеза
Надпись на доске	«Никто не заинтересован моими трусами» (англ. No one is interested in my underpants)
Сцена на диване	Симпсоны прибегают не со своими головами
Сезон 4 Kamp Krusty A Streetcar Named Marge Homer the Heretic Lisa the Beauty Queen Treehouse of Horror III Itchy & Scratchy: The Movie Marge Gets a Job New Kid on the Block Mr. Plow Lisa’s First Word Homer’s Triple Bypass Marge vs. the Monorail Selma’s Choice Brother from the Same Planet I Love Lisa Duffless Last Exit to Springfield So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show The Front Whacking Day Marge in Chains Krusty Gets Kancelled Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
SNPP capsule

«So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show» (рус. Как это было: клип-шоу Симпсонов) — восемнадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны». Его премьера состоялась 1 апреля 1993 года.

Сюжет

История начинается в День дурака, когда Гомер шутит над Бартом в течение дня. Барт, возмущённый многочисленными шутками отца решает отомстить ему путём встряхивания пива на промышленном вибрастенде. Когда Гомер открывает пиво, это приводит к мощному взрыву, из-за которого Гомер доставлен в больницу. Пока Гомер лежит в больнице вспоминает аналогичные трудности из прошлых эпизодов, которые проявляются в виде клипов.

В больнице, Гомер видит конфетную машину и, при попытке получить шоколад, случайно падает и конфетная машина давит его. Мистер Бернс пытается махнуть рукой на системы жизнеобеспечения Гомера, чтобы удержаться от необходимости платить за медицинскую страховку. Пока Гомер лежит в коме в больнице, Барт признается, что он был тем, кто виноват в его отправлении в больницу. Услышав это, Гомер постепенно выходит из комы и душит Барта. Несмотря на это, Мардж и другие счастливы, что Гомеру, наконец, хорошо. Эпизод заканчивается тем, что Гомер, по-прежнему в предположении, что это День дурака, пытается обмануть семью, говоря, что берёт их на Гавайи. Однако, Барт и Лиза рассказывают Гомеру, что текущая дата 16 мая и о том, что, пока Гомер был в коме 7 недель ему удалили 10 % мозга, к большому ужасу Гомера.

Интересные факты

• Человек, который собирался лечить Гомера, в серии «Dog of Death» работал ветеринаром.
• Сцена, когда Барни в больнице говорит, что не может видеть Гомера таким, душит его подушкой, затем срывает мраморную колонку, разбивает ею окно и убегает, отсылка к фильму «Пролетая над гнездом кукушки».
• Сцена второго падения Гомера в ущелье из серии Bart the Daredevil была нарисована специально для этого эпизода. В оригинальном эпизоде показывается лишь начальный момент падения Гомера на каталке с обрыва, после чего сразу следует финальный эпизод в госпитале.

Ссылки

• So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show  (англ.) на сайте Internet Movie Database

Другие эпизоды-нарезки

• «Another Simpsons Clip Show»
• «The Simpsons 138th Episode Spectacular»
• «All Singing, All Dancing»
• «Gump Roast»