Ян Ян (S)

В Википедии есть статьи о других людях с именем Ян Ян.

Ян Ян
Полное имя	杨阳
Гражданство	КНР
Дата рождения	14 сентября 1977(1977-09-14) (35 лет)
Место рождения	Чанчунь, Китай
Карьера
Медали
Зимние Олимпийские игры Серебро Солт-Лейк-Сити 2002 эстафета 3000 м Серебро Нагано 1998 500 м Серебро Нагано 1998 1000 м Серебро Нагано 1998 эстафета 3000 м Бронза Солт-Лейк-Сити 2002 1000 метров Чемпионаты мира Золото Чонджу 2001 эстафета 3000 м Золото Шеффилд 2000 эстафета 3000 м Золото София 1999 1500 м Золото София 1999 эстафета 3000 м Золото Вена 1998 эстафета 3000 м Золото Йёвик 1995 эстафета 3000 м Серебро Шеффилд 2000 500 м Серебро Шеффилд 2000 1000 м Серебро София 1999 Общий зачёт Серебро София 1999 1000 м Серебро Гаага 1996 эстафета 3000 м Бронза Чонджу 2001 500 м Бронза Чонджу 2001 1000 м Бронза Шеффилд 2000 Общий зачёт Бронза София 1999 500 м Бронза София 1999 3000 м Бронза Нагано 1997 1500 м Чемпионаты мира среди команд Золото Нобэяма 2001 Команда Золото Гаага 2000 Команда Золото Сент-Луис 1999 Команда Золото Бормио 1998 Команда Серебро Зутермер 1995 Команда

Ян Ян (кит. упр. 杨阳, пиньинь: Yáng Yáng, род. 14 сентября 1977, Чанчунь провинции Цзилинь) — китайская шорт-трекистка, неоднократный призёр Олимпийских игр, многократная чемпионка мира.

В связи с тем, что одновременно с ней в сборной КНР выступала и другая Ян Ян, чьи фамилия и имя писались латиницей и произносились точно так же (в китайской записи имена записывались разными иероглифами), но которая родилась годом раньше, возникла необходимость различать этих двух спортсменок в документах. Ян Ян стала использовать в качестве добавки к своему имени букву «S» (что может трактоваться как в качестве первого звука китайского слова «сяо», означающего «младшая», так и в качестве первой буквы слова «сентябрь» — месяца её рождения), и потому известна как «Ян Ян (S)».

Ссылки

• Ян Ян (S) на Олимпийских играх  (англ.)