Синопсис саг о конунгах Норвегии

Синопсис саг о конунгах Норвегии

Ágrip af Nóregskonungasögum
Синопсис саг о конунгах Норвегии, Ágrip
Автор(ы)	неизвестен
Дата написания	~1190 г.
Язык оригинала	Древнеисландский
Описывает	IX — XII век
Жанр	синопсис
Объем	5 дестей
Содержание	история конунгов Норвегии
Тесно связано	Круг земной, Изящный свод
Манускрипты	AM 325 II 4to
Оригинал	утерян

Синопсис саг о конунгах Норвегии (др.-исл. Ágrip af Nóregskonungasögum) — синопсис истории норвежских конунгов по королевским сагам, записанный неизвестным норвежским автором приблизительно в 1190 году. Сохранившийся текст начинается со смерти Хальвдана Чёрного и заканчивается на Инге Горбатом. Оригинал вероятно охватывал больший период, возможно вплоть до Сверрира Сигурдссона.

Текст синопсиса сохранился лишь в одном исландском манускрипте первой половины XIII века под номером AM 325 II 4to. Сохранившийся манускрипт сделан из пергамента и содержет четыре дести, пятая десть была утеряна. Так же отсутвует начальный лист, поэтому даже если оригинал и имел когда-то другое название, оно осталось неизвестным. Применяемое здесь название было впервые использовано в издании 1835 года.

«Синопсис саг о конунгах Норвегии» часто сравнивают с двумя другими похожими работами, посвященными тому же периоду, — Historia Norwegiæ и трудом норвежского монаха-бенедиктинца Теодорика (др.-исл. Þórir munkr).

«Синопсис» стал первым, записаным на родном для норвежцев языке, и первым из королевских саг, цитирующим поэзию скальдов. В тексте истории о конунгах изложены кратко и со значительно меньшими деталями, чем эти истории описаны в более поздних королевских сагах, таких как Изящный свод или Круг земной. Значительно больше в «Синопсисе» уделено внимания событиям и местам в Трёнделаге и городу Нидарус (современный Тронхейм). Это обстоятельство в совокупности с лингвистическими особенностями текта позволило утверждать, что текст был написан в Нидарусе.

«Синопсис» был переведен на датский (1834), латынь (1835), немецкий (1929), норвежский (nynorsk) (1936) и английский (1995) языки.

Ссылки

• Текст синопсиса (др.-исл.)
• Íslenzk fornrit XXIX: Ágrip af Nóregskonunga sǫgum: Fagrskinna — Nóregs konunga tal. — под ред. Бьярни Эйнарссуна // Рейкьявик, 1984.