Поездка на Марс (Вавилон-5)

Поездка на Марс
Сериал Вавилон-5
Номер серии	Сезон 4 Серия №
Приглашённые звёзды	Марджори Морриган
Авторы сценария	Джозеф Майкл Стражински
Режиссёр	Хесус Тревиньо
Производство	410
Дата показа	21 апреля 1997
Хронология
Предыдущая	«Искупление»
Следующая	«Линии связи»
Список серий сериала «Вавилон-5»

«Поездка на Марс» (англ. Racing Mars — эпизод четвёртого сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5».

Основной сюжет

Маркус Коул и Стивен Франклин летят на грузовом корабле на Марс. Здесь они встречают странного попутчика, который представляется Капитаном Джеком. Через какое-то время выясняется, что он — связной повстанцев. Однако члены Сопротивления сперва встречают посланцев с «Вавилона-5» достаточно настороженно. При проверке удостоверений Маркуса и Стивена выясняется, что они недействительны. Во время этого разбирательства появляется «Номер один» — весьма эффектная молодая девушка.

В этот момент у Капитана Джека сдают нервы, и он пытается выстрелить в командира сопротивления, однако Маркус успевает выстрелить в Капитана, а Стивен спасет жизнь Номера один. Выясняется, что на связном находился особый нейропаразит. Члены Сопротивления прощают Джека, однако тот уже решил, что делать — берёт тепловую гранату и взрывает себя в марсианском вагоне.

Дополнительный сюжет

Джон Шеридан пытается разобраться с Майклом Гарибальди, однако их объяснение ни к чему не приводит. Тогда у Гарибальди появляются новые работодатели. Тем временем Сьюзен Иванова договаривается с контрабандистами о поставках на станцию требуемого оборудования. В конце концов между Майклом и Джоном возникает драка, однако Шеридан в который раз прощает Гарибальди.

Ссылки

• Поездка на Марс на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)

Вселенная «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)

Телевизионные сериалы
Вавилон-5 · Крестовый поход · Затерянные сказания
Полнометражные фильмы
Собрание · В начале · Третье пространство · Река душ · Призыв к оружию · Легенда о рейнджерах
Книги и новеллы
Грезить в Городе Печалей · Тень, что внутри · Личные планы· Предательства · Голоса · Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени · Обвинения · Клятва крови · Закон Кларка
Литературные трилогии
Трилогия о Пси-Корпусе 1. Тёмное происхождение: Рождение Пси–Корпуса 2. Смертельные связи: Возвышение Бестера 3. Окончательный расчёт: Судьба Бестера	Центаврианская трилогия 1. Легионы огня: Длинные ночи Примы Центавра 2. Легионы огня: Армии света и тьмы 3. Легионы огня: Вне темноты	Трилогия техномагов 1. Закат техномагов: Отбрасывая тени 2. Закат техномагов: Взывая к Свету 3. Закат техномагов: Заклиная Тьму