Овадипатимоккха

Овадипатимоккха

Овадипатимо́ккха — одна из самых известных буддийских мантр на Шри-Ланке, является цитатой из Винаяпитаки, обобщающей её содержание. Овадипатамоккха часто пишется на стенах буддийских храмов и используется как надпись на амулетах.

« Саббэ папассэ акаранан, кусалассэ упасасампада, сатчитта париюдапэнан, этан Буддхану сасанан. »

В тибетском буддизме фраза была переведена на тибетский и стала распространённым элементом молитв:

སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང། །་དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱ། །རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ། །འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན།།
sdig-pa ci-yang mi-bya-zhing. dge-ba phun-sum tshags-par bya. rang-gi sems-ni yongs-su-'dul. 'di-ni sang-rgyas bstan-pa yin.

Перевод: Дурных деяний не совершай, совершай добрые дела, обуздай своё сознание, таков завет Будды.



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»