Означаемое

Означаемое

Означа́емое (обознача́емое[1]) — содержательная сторона языкового знака, сочетающаяся в нём с означающим (иначе называемым выражением)[2]. Термин используется при подходе к знаку со стороны значения[3].

Информация, составляющая означаемое, многослойна: она включает не только сведения о внешнем мире, но и различные аспекты речевого акта. Так, в значении лексемы могут быть выделены денотативный, сигнификативный, прагматический и синтаксический компоненты[4].

Обобщённо отражая предметы, явления и ситуации действительности в сознании человека, означаемое нарицательных слов фиксирует результат абстрагирующей деятельности мышления. Однако в языке означаемыми могут выступать не только элементы внеязыкового опыта, кодируемые языковыми знаками, но и отношения знаков друг с другом, в том числе синтаксическая функция слова в предложении. Так, в русском языке означаемым окончаний прилагательных является совокупность согласовательных элементов, сигнализирующих о синтаксической связи данного прилагательного с определяемым существительным[2].

История термина

Понятие означаемого (др.-греч. sēmainòmenon) вводится в учении стоиков, где оно противопоставляется понятию означающего (др.-греч. sēmainôn), а знак образуется отношением этих двух элементов — «понимаемого» и «воспринимаемого». Аврелий Августин использовал латинские переводы терминов: signatum и signans соответственно.

Термин «означаемое» (фр. signifié) введён Ф. де Соссюром наряду с термином «означающее» (фр. signifiant). В концепции Соссюра означаемое и означающее неразрывно связаны; всякое означаемое является таковым лишь по отношению к соответствующему означающему, хотя то же самое сообщение может быть передано с помощью иных сигналов (синонимия, в том числе частичная), а тот же сигнал способен передавать различные сообщения в различных условиях (полисемия).

Дальнейшее развитие понятий означаемого и означающего происходило при участии Ш. Балли, Л. Ельмслева, Р. О. Якобсона, С. О. Карцевского, Э. Бенвениста[2].

Примечания

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «означаемое»
  1. Ахманова О. С. Обозначающее // Словарь лингвистических терминов. — Изд. 4-е, стереотипное. — М.: КомКнига, 2007. — 576 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-484-00932-9
  2. 1 2 3 Булыгина Т. В., Крылов С. А. Означаемое // Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — ISBN 5-85270-031-2
  3. Булыгина Т. В. Означаемое — статья из Большой советской энциклопедии
  4. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика: Учебник. — 4-е изд. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. — 352 с. — (Новый лингвистический учебник). — ISBN 978-5-397-00024-6

Wikimedia Foundation. 2010.

Синонимы:

Смотреть что такое "Означаемое" в других словарях:

  • ОЗНАЧАЕМОЕ — содержательная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной означающим. Означаемое абстрактная единица плана содержания …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОЗНАЧАЕМОЕ — термин, используемый в семиотике для определения содержательной (‘умопостигаемой’) стороны знака, отсылающий к ‘понятию’ (‘знак’ связывает не вещь и ее название, но понятие и его акустический образ). О. неразрывно связано с означающим и не может… …   История Философии: Энциклопедия

  • означаемое — десигнат Словарь русских синонимов. означаемое сущ., кол во синонимов: 1 • десигнат (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Означаемое — Означаемое  содержательная сторона знака языкового, представляющего собой, по Ф. де Соссюру, комбинацию понятия (означаемого) с акустическим образом  означающим (в другой терминологии этим двум понятиям соответствуют термины «содержание» и… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • означаемое — ЗНАЧЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ, ОЗНАЧАЕМОЕ Франц. signification, signifiant, SIGNIFIE. Основные понятия современной лингвистики для описания знака, были обоснованы классиком этой науки Ф. де Соссюром. По определению ученого, означающее/означаемое являются… …   Постмодернизм. Словарь терминов.

  • означаемое — ого; м. Лингв. Содержание, смысл языкового знака, находящиеся в неразрывной связи с его материальной оболочкой (означающим). * * * означаемое содержательная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной … …   Энциклопедический словарь

  • ОЗНАЧАЕМОЕ — термин, используемый в семиотике для определения содержательной ( умопостигаемой ) стороны знака, отсылающий к понятию ( знак связывает не вещь и ее название, но понятие и его акустический образ). О. неразрывно связано с означающим и не может… …   История Философии: Энциклопедия

  • Означаемое —         содержательная сторона знака (см. Знак языковой), представляющего собой (по Ф. де Соссюру) комбинацию «понятия» (означаемого) с «акустическим образом» (означающим (См. Означающее)) (в др. терминологии этим двум понятиям соответствуют… …   Большая советская энциклопедия

  • означаемое — объект (предмет, явление, действие, признак), выделяемый словом из окружающей действительности, денотат. См. также обозначаемое …   Толковый переводоведческий словарь

  • означаемое — Содержание, смысл языкового знака …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.