Лабаз

Подольские торговые лабазы, 1819—1832 гг.

У этого термина существуют и другие значения, см. Лабаз (значения).

Лабаз, лавас^[1] (вероятнее всего от коми лобос — «хижина, сарай»)^[2] — хозяйственное строение, обычно продуктовый склад, лавка.

В русском языке название распространяется на нескольких видов строений:

1. Европейская часть России: Торговое помещение, лавка, преимущественно на рынке или базаре, для торговли зерном, мукой, крупой.
2. Восточная часть России: Крытый навес на стойках для различных надобностей (охотничьих, хозяйственных; обл.):
   1. полати в лесу, кровать, полок или помост на деревьях, откуда бьют медведей («Влезают на лабаз прямо с лошади, чтобы не было следа, и натираются пихтой, чтобы отбить человечий дух»^[3])
      1. вышки, полати, хиз^{[уточнить]}, укрепленное между деревьями, на высоте, сиденье, «помост, настил охотника»
   2. строение на ватаге, особенно солельня, пластальня
   3. настилка над дубником, в кожевнях, куда поднимаются кожи для стока квасов
   4. свайный амбар (Сибирь, также употребляется слово «дакка»).

Переносный смысл

Употребляется и в переносном смысле:

Для Запада вся Россия ― Большая Сибирь, сырьевой лабаз транснациональных корпораций ― на целое столетие вперед^[4]

Производные в русском языке

• Лабазник — сиделец или хозяин мучного лабаза; мучной торгаш; лабазница — его жена.
• Лабазничать, держать мучную лавку. В твер. произносится лабазить вм. лабзить, лебезить, а лабозом, лабзою зовут лабаз и льстеца, сплетника, враля.
• Лабазник — растение таволга

В литературе

• Образ лабаза имеет важное значение для первых глав романа братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу».

Попалось несколько грязных кирпичных строений с железными дверями, вид которых вынес у меня из памяти полузнакомое слово «лабаз». (…) Вправо и влево от вестибюля институт простирался по крайней мере на километр, и тем не менее решительно все окна выходили на ту же кривоватую улицу и на тот же самый лабаз. (…) Я стал смотреть в окно, но там был все тот же осточертевший лабаз да изредка пробегали мальчишки с удочками.

• Юрий Коваль. «Лабаз» (1972).

Лабаз - сарай без потолка с крышей для посола рыбы. На Дунае и Днестре аналог лабаза - кирган.

Примечания

1. ↑ Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
2. ↑ Этимологический словарь Фасмера
3. ↑ А. А. Реформатский. Из «дебрей» памяти (1960) // «Новый Мир», 2002
4. ↑ Владимир Попов. Вся Россия -- Сибирь? (мобилизационная модель -- вместо «окрошки» из Фридмана, Столыпина и Дэн Сяопина) (2003) // «Завтра», 2003.07.10