Каддиш (X-Files)

Каддиш (X-Files)

Каддиш - двенадцатый эпизод четвёртого сезона сериала Секретные материалы. Малдер подозревает, что Голем - рукотворный монстр, описанный в иудейском фольклоре, виновен в смерти нескольких расистов, убивших еврея.

Сюжет

В Бруклине, на еврейском кладбище "Бен Сион" происходит обряд захоронения Исаака Лурии, хасида, зверски убитого тремя юношами-расистами в его же магазине. Среди плакальщиков его невеста Ариель Луриа и её отец Яков Вейс. Ночью на кладбище неизвестный слепляет из земли человеческую форму. А когда он уходит, форма начинает дышать.

Фокс Малдер и Дана Скалли берутся за расследование дела об убийстве Исаака Лурии. Мотив ограбления исключается, так как ничего не было украдено. Под подозрением трое: Тони Оливер, Клинтон МакГваер и Дерек Бэнкс. Дома у Оливера найдена кассета с записью охранной системы магазина, на которой записан акт убийства Исаака. И труп Оливера, задушенного неизвестным. Найденные на его теле отпечатки пальцев принадлежат Исааку Лурии. Малдер предполагает, что мёртвый восстал из могилы, чтобы отомстить за свою смерть.

Агенты приходят в дом Вейса, где у Якова и Ариель траур, чтобы получить право на эксгумацию Исаака. Яков Вейс даёт категорический отказ, показывает проспект антисемитского характера, подкинутый ему под дверь. Агенты решают, что и без их права смогут добиться эксгумации, а также то, что напечатавшие этот проспект наверняка знают, кто убил Исаака.

Агенты допрашивают Курта Бранджеса, владельца копировального магазина напротив магазина Исаака. Когда агенты показывают Бранджесу фотографии Бэнкса и МакГваера, то он заявляет, что не знает их. В это же время Бэнкс незаметно для агентов подслушивает их беседу с помощью секретной камеры службы охраны. Скалли сообщает Бранджесу слух, будто Исаак восстал из могилы, чтобы отомстить за свое убийство.

Напуганный Бэнкс вместе с МакГваером раскапывают могилу Исаака. Когда последний отлучается за инструментами, Бэнкс открывает гроб и убеждается, что тело Исаака лежит на месте. Спустя момент он обнаруживает мёртвого МакГваера, торчащего из кучи грязи. Позже на место происшествия приходят полиция и агенты. Малдер обнаруживает на кисти Исаака вычерченные три еврейские буквы, но решив, что это татуировка, не придаёт этому значения. Также агенты находят книгу под головой Исаака, которая тут же воспламеняется в руках.

Агенты обращаются к Кеннету Ангеру, ученому из еврейской библиотеки. Ангер заявляет, что найденная Малдером книга называется "Книга мироздания", посвящена еврейским оккультным наукам и мистицизму. Он утверждает, что она бы никогда не была похоронена вместе с телом. Ангер также упоминает имя, вытесненное на коже: Яков Вейс.

Агенты приходят в Вейсу, но его нету дома. Ариель сообщает агентам, что несмотря на то, что она с мужем получили документы на брак задолго до убийства, свадьбы еще не было. В родной деревне близ Праги, пережив Холокост, Вейс изготовил особое обручальное кольцо, которое хранил долгие годы, и которое предназначено для свадьбы его дочери. Ариель показывает кольцо агентам и не верит, что её отец способен на убийство. Агенты находят Вейса на чердаке синагоги. Они также обнаруживают труп Бэнкса, свисающий с деревянной балки. Вейса арестовывают по обвинению в убийстве Бэнкса и МакГваера. Он признается в обоих убийствах, но Малдер считает, что кто-то или что-то еще было с ним на чердаке.

Малдер вновь обращается к Кеннету Агнеру. Тот рассказывает Малдеру о Големе, создании из еврейского фольклора. По его словам ранние последователи Каббалы верили, что можно создать праведного человека непосредственно из земли. На кисти Голема тремя буквами написано одно еврейское слово "emet" (אמת - истина). Ангер объясняет, что для уничтожения Голема надо стереть первую букву "e", получится "met" (מת - мёртвый).

В это время в копировальном магазине Бранджес множит очередное антисемитское издание. И тут на него нападает человек с тремя еврейскими буквами на кисти и насмерть душит Бранджеса. На месте происшествия агентам показывают запись охранной системы: накануне убийства Бранджеса к нему зашёл... Исаак Лурия. Здесь Малдер и озвучивает теорию о Големе, который физическими характеристиками идентичен Исааку, который возможно и убил Бранджеса и трёх юношей-расистов. Невиновность Вейса в этих убийствах очевидна, и его отпускают.

После освобождения Вейс заходит в синагогу, находит там Ариель, которая готовится к свадебному обряду. Отец пытается отговорить её, убеждая, что голем - не Исаак, а всего лишь призрак, что Исаак покинул их навсегда. Но Ариель очень любит Исаака. Появляется голем и вешает Вейса на петлю. Подоспевшие агенты освобождают его, а Малдер уговаривает Ариель уйти из здания. Голем нападает на Малдера и, несмотря на выстрелы в него, сбивает агента с ног начинает душить его ногой. Ариель показывает голему кольцо, и вместе они завершают свадебный обряд. Со слезами и словами "Я всегда тебя любила" Ариель стирает первую букву на его кисти, и голем рассыпается в прах. Ариель произносит прощальные молитвы и хоронит Исаака в уме.