Гимн Замбии

Гимн Замбии
Stand and Sing of Zambia, Proud and Free
Стой и пой о Замбии, гордой и свободной
Автор слов Коллективное авторство, 1964
Композитор Енох Сонтонга, 1897
Страна Flag of Zambia.svg Замбия
Утверждён 1964 году

Стой и пой о Замбии, гордой и свободной (англ. Stand and Sing of Zambia, Proud and Free, бемба Lumbanyeni Zambia) — государственный гимн Замбии, принятый после получения независимости в 1964.

Музыка гимна идентична песне «Боже, благослови Африку», написанной Енохом Сонтонгой и используемой в качестве составной части гимна ЮАР, однако слова сочинены заново, поскольку песня Сонтонги посвящена Африке в целом.

Текст гимна

Бемба
Английская версия
Первый куплет
Lumbanyeni Zambia, no kwanga,
Ne cilumba twange tuumfwane,
Mpalume sha bulwi twa cine,
Twaliilubula.
Twikatane bonse.
Stand and sing of Zambia, proud and free,
Land of work and joy in unity,
Victors in the struggle for the right,
We have won freedom's fight.
All one, strong and free.
Второй куплет
Bonse tuli bana ba Africa,
Uwasenaminwa na Lesa,
Nomba bonse twendele pamo,
Twaliilubula.
Twikatane bonse.
Africa is our own motherland,
Fashion'd with and blessed by God's good hand,
Let us all her people join as one,
Brothers under the sun.
All one, strong and free.
Третий куплет
Fwe lukuta lwa Zambia lonse,
Twikatane tubyo mutende,
Pamo nga lubambe mu mulu,
Lumbanyeni Zambia.
Twikatane bonse.
One land and one nation is our cry,
Dignity and peace 'neath Zambia's sky,
Like our noble eagle in its flight,
Zambia, praise to thee.
All one, strong and free.
Припев

(только после третьего куплета)
Lumbanyeni,
Lesa, Lesa, wesu,
Apale calo,
Zambia, Zambia, Zambia.
Fwe bantungwa
Mu luunga lwa calo.
Lumbanyeni Zambia.
Twikatane bonse.
Praise be to God,
Praise be, praise be, praise be,
Bless our great nation,
Zambia, Zambia, Zambia.
Free men we stand
Under the flag of our land.
Zambia, praise to thee!
All one, strong and free.

Внешние ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Гимн Замбии" в других словарях:

  • Гимн Танзании — Mungu ibariki Afrika Боже, благослови Африку Автор слов Енох Сонтонга, 1897 / 1961 (перевод) Композитор Енох Сонтонга, 1897 Страна …   Википедия

  • Гимн Южно-Африканской Республики — Nkosi Sikelel iAfrika / Die Stem van Suid Afrika Боже, благослови Африку / Голос Южной Африки Автор слов Енох Сонтонга / Корнелис Якобус Лангенховен, 1897 / 1918 Композитор Енох Сонтонга / Мартинус де Вилльерс, 1897 / 1921 Страна …   Википедия

  • Флаг Замбии — Флаг Республики Замбия Замбия …   Википедия

  • Провинции Замбии — Координаты: 14°07′00″ ю. ш. 27°38′00″ в. д. / 14.116667° ю. ш. 27.633333° в. д.  …   Википедия

  • География Замбии — Карта Замбии …   Википедия

  • Города Замбии — Города Замбии (англ. Cities in Zambia) список наиболее крупных населённых пунктов Замбии. По данным интернет сайта World Gazeteer, в Замбии есть 73 города с численностью населения более 1600 человек[1]. Список городов Замбии …   Википедия

  • Банк Замбии — Расположение Лусака, Замбия …   Википедия

  • Герб Замбии — Герб Замбии …   Википедия

  • Экономика Замбии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Административное деление Замбии — Провинции Замбии Замбия состоит из 9 провинций, которые делятся на районы. № Провинция Административный центр Площадь, км² …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»