Gone With the Wind

Gone With the Wind
Эпизод «Шоу Кливленда»
«Gone With the Wind»
Gone With the Wind - The Cleveland Show promo.png
Промо-картинка.
Кливленд плачет на похоронах Лоретты
№ эпизода 1 сезон, 17 серия
Код эпизода 1APS18
Первый эфир 11 апреля 2010 года
Сценарист Билл Оакли
Режиссёр Рон Рубио
У этого термина существуют и другие значения, см. Унесённые ветром (значения).

Gone With the Wind («Унесённые ветром») — семнадцатая серия первого сезона американского мультсериала «Шоу Кливленда». Премьерный показ состоялся 11 апреля 2010 года на канале FOX[1].

Содержание

Сюжет

Кливленду Брауну ставят диагноз: повышенный уровень холестерина, поэтому Донна сажает его на высоко-белковую диету. Это вызывает у Кливленда повышенный метеоризм, что отрицательно сказывается на его взаимоотношениях с друзьями, и даже приводит к аварии. Доктор Фист, обследовав его, заявляет, что в данной ситуации его метеоризм совершенно оправдан, и выдаёт Кливленду «разрешение на пук» (Fart Card). Вскоре он использует свой метеоризм, чтобы сделать более оригинальным своё выступление в караоке в баре «Сломанный табурет». Все, кроме Донны, этим впечатлены.

Приходит известие о смерти бывшей жены Брауна — Лоретты. Как объясняет Куагмир, который привёз тело женщины в Стулбенд, Брайан выкопал скелет динозавра, Питер пытался с помощью подъёмного крана затащить его к себе во двор, но уронил на бывший дом Кливленда. Лоретта, принимавшая там в это время ванну, погибла от перелома шеи.

Кливленд-младший не особо огорчён смертью мамы, а вот его отец искренне рыдает на похоронах и после них, из чего Донна делает вывод, что тот любил её всё это время, несмотря на измены. Чтобы досадить Кливленду, Донна собирается выступить на соревнованиях по караоке не с ним, а с тренером Макфоллом.

Кливленд осознаёт, что на месте Лоретты мог бы быть он, вспоминая о своих многочисленных падениях с ванной, в которых он всегда оставался невредимым[2]. С большим трудом он убеждает в этом Донну. В итоге, она прощает его, и супруги выступают на соревновании вместе, выигрывая его (с помощью метеоризма Кливленда).

Эпизод заканчивается небольшой нарезкой, посвящённой памяти покойной Лоретты Браун.

Создание

Автор сценария: Билл Оакли
Режиссёр: Рон Рубио
Композитор: Уолтер Мёрфи
Приглашённые знаменитости: отсутствуют

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

  • Доктор Фист говорит Кливленду: «С великой силой даётся и великая ответственность» (With great power, comes great responsibility), что является пародией на фразу, упоминаемую почти во всех произведениях о Человеке-Пауке.
  • В эпизоде появляется Гленн Куагмир из предыдущего мультсериала «Гриффины». Он называет Кливленда Джоуи, чем вызывает его ярость. Также на полке в комнате Кливленда-младшего можно заметить его отца в роли робота R2-D2 из эпизодов "Blue Harvest" и "Something, Something, Something, Dark Side" того же мультсериала.
  • В сцене похорон Лоретты священник цитирует информацию о ней по Википедии, упоминая, что других статей «Браун, Лоретта» не существует.
  • Донна заявляет, что Лоретта изменяла Кливленду не только с Куагмиром, но и с мэром Куахога Адамом Вестом, метеорологом Олли Вильямсом и Фрэнком Синатрой-младшим.

Мелочи

Ссылки

Примечания

  1. ↑ FOX FLASH — FOX PRIMETIME
  2. ↑ См. эпизоды «Hell Comes to Quahog», «Barely Legal», «Tales of a Third Grade Nothing», «Family Gay» и «Spies Reminiscent of Us» предыдущего мультсериала «Гриффины»
  3. ↑ http://tvbythenumbers.com/2010/04/12/tv-ratings-undercover-boss-still-calling-the-shots-as-cbs-wins/47926 (англ.) Проверено 15-04-2010
 Просмотр этого шаблона 
Серии «Шоу Кливленда»
Сезон 1
Сезон 2

Harder, Better, Faster, Browner • Cleveland Live! • How Cleveland Got His Groove Back • It’s The Great Pancake, Cleveland Brown • Little Man on Campus • Fat and Wet • Another Bad Thanksgiving • Murray Christmas • Beer Walk! • Ain't Nothin' But Mutton Bustin' • How Do You Solve a Problem Like Roberta? • Like a Boss • A Short Story and a Tall Tale • Terry Unmarried • The Blue, The Gray and The Brown • The Way the Cookie Crumbles • To Live and Die in VA • The Essence of Cleveland • Ship’rect • Back to Cool • Your Show of Shows • Hot Cocoa Bang Bang
Сезон 3

BFFs •

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Gone With the Wind" в других словарях:

  • gone with the wind — {adj. phr.} Gone forever; past; vanished. * /All the Indians who used to live here are gone with the wind./ * /Joe knew that his chance to get an A was gone with the wind when he saw how hard the test was./ Compare: DOWN THE DRAIN …   Dictionary of American idioms

  • gone with the wind — {adj. phr.} Gone forever; past; vanished. * /All the Indians who used to live here are gone with the wind./ * /Joe knew that his chance to get an A was gone with the wind when he saw how hard the test was./ Compare: DOWN THE DRAIN …   Dictionary of American idioms

  • Gone With the Wind — /wind/ a novel (1936) by Margaret Mitchell. * * * Gone with the Wind [Gone with the Wind] a popular US novel (1936) by Margaret Mitchell that won the ↑Pulitzer Prize. In 1939 it was made into one of the most successful films ever made, winning 10 …   Useful english dictionary

  • Gone with the Wind — ist der englische Originaltitel des Romans Vom Winde verweht von Margaret Mitchell der gleichnamigen Verfilmung aus dem Jahr 1939, siehe Vom Winde verweht (Film) des von Margaret Mitchells Roman inspirierten Songs aus dem Jahr 1937, siehe Gone… …   Deutsch Wikipedia

  • Gone with the Wind — (1939) a US film, based on a novel by Margaret Mitchell. Many people think it is one of the greatest romantic films ever made. It tells the story of a beautiful, determined woman called Scarlett O Hara, acted by Vivien Leigh, who lives in Georgia …   Dictionary of contemporary English

  • Gone with the Wind — This article is about the novel. For the film, see Gone with the Wind (film). For other uses, see Gone with the Wind (disambiguation). Gone With the Wind …   Wikipedia

  • Gone With the Wind — Autant en emporte le vent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Autant en emporte le vent (Gone with the Wind, 1936), roman américain de Margaret Mitchell. Autant en emporte le vent (1939),… …   Wikipédia en Français

  • Gone with the Wind — Autant en emporte le vent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Autant en emporte le vent (Gone with the Wind, 1936), roman américain de Margaret Mitchell. Autant en emporte le vent (1939),… …   Wikipédia en Français

  • Gone with the wind — Autant en emporte le vent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Autant en emporte le vent (Gone with the Wind, 1936), roman américain de Margaret Mitchell. Autant en emporte le vent (1939),… …   Wikipédia en Français

  • gone\ with\ the\ wind — adj. phr. Gone forever; past; vanished. All the Indians who used to live here are gone with the wind. Joe knew that his chance to get an A was gone with the wind when he saw how hard the test was. Compare: down the drain …   Словарь американских идиом


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»