Ginga Legend Weed

Ginga Legend Weed
Ginga Legend Weed
Ginga Densetsu Weed.jpg
銀牙伝説ウィード
(Ginga Densetsu Weed)
Жанр драма, боевик, приключения
Манга
Автор Ёсихиро Такахаси
Издатель Flag of Japan.svg Nihon Bungeisha
Публикуется в Manga Goraku
Аудитория сэйнэн
Публикация 1999 год 2009 год
Томов 60
Аниме-сериал
Режиссёр Тосиюки Като
Студия Studio Deen
Телесеть Flag of Japan.svg Animax
Премьерный показ 3 ноября 2005 года 11 мая 2006 года
Серий 26

Ginga Legend Weed (яп. 銀牙伝説ウィード Гинга Дэнсэцу Ви:до?, Ginga Densetsu Weed, «Легенда о серебряном клыке Уиде») — аниме и манга про собак. Автор манги — Ёсихиро Такахаси. Первый том манги, включающей в себя 60 томов, вышел в 1999 году как продолжение манги Ginga Nagareboshi Gin. В Японии она была опубликована издательством Nihon Bungeisha. Три тома опубликованы на английском языке издательством ComicsOne. Серия закончила выходить в 2009 году, осенью 2009 года Ёсихиро Такахаси начал писать продолжение — Ginga Densetsu Weed: Orion. В 2005 году японская компания Studio Deen экранизировала мангу в 26-ти серийное аниме. Аниме транслировалось по каналу Animax с ноября 2005 года. Future Film в Финляндии перевел аниме в Скандинавии и выпустил на DVD в ноябре 2006 года. Полный коллекционный бокс был опубликован в ноябре 2007 года (в Финляндии и Швеции), августе 2008 года (в Японии) и октябре 2008 года (в Дании).

Содержание

Сюжет

14 лет назад Гин, вожак гор Оу, сверг демонического медведя Акакабуто, вторгшегося в перевал Футаго. Он применил Баттогу, Волчий удар, и тем самым победил его. После этой победы, это место стали называть Собачьим Раем и перекрыли к нему дорогу. Гин и его товарищи жили в мире и спокойствии, но внезапно на них напал ужасный монстр. Подругу вожака, Сакуру, благодаря Смиту, удалось вывести в безопасное место.

И вот прошло 6 месяцев. Английский сеттер Джи Би, охотясь, наткнулся на щенка породы акита-ину, который пытался украсть у него пищу. Щенок был тигрового окраса, как и Гин. Услышав историю о его больной матери, Джи Би сжалился и отдал ему добычу. Но когда Джи Би вернулся к своему главарю Неро, тот потребовал найти ему добычу до заката солнца. Джи Би сидел и думал, где бы ему найти еду, ведь на ферме, куда его Неро послал, был сторожевой пес. И тут он увидел своего друга Саскэ, не знавшего о сторожевом псе, и решил этим воспользоваться. И, возможно бы, Саскэ погиб, если бы не тот щенок. Во время драки со сторожевой собакой, тот щенок почувствовал неудержимую злость внутри себя и, сам не зная как, применил Баттоугу. Все это случайно увидел пес по имени Смит, ветеран войны с Акакабуто. Смит понял, что этот щенок — сын Предводителя. После этого, они идут к Сакуре, где Смит дает обещание сопроводить её сына в горы Оу, после чего Сакура умирает. На следующее утро, Джи Би дает щенку имя «Уид» и они отправляются в путь искать горы Оу, Собачий Рай.

Уиду приходится многое пережить. Вначале, они попадают в город, где сражаются с псом по кличке Синий (Блю). После они добираются до гор Оу, но там их ждет схватка с Чудищем, что захватило Рай. Во время битвы с Чудищем, Уид встречает новых друзей, которые дополнят его команду. Среди них закадычные друзья, сыновья ветеранов Гор Оу, немецкий дог Кэн и каи Кагэтора, а также пятёрку собак-киллеров, что наняли для уничтожения Чудища, под предводительством немецкой овчарки Джерома, который впоследствии становится лучшим другом Уида. В битве с Чудищем пять собак-киллеров, а также ветеран Смит погибают.

И вот, когда уже битва с Чудищем позади, на горизонте появляется новая опасность: вероломный Хогэн из Южных Альп, приходит в горы Оу, чтобы захватить их. Он застает врасплох трёх предводителей Гор Оу — Гина, Акамэ и Джона. Пока Гин и Джон сдерживали натиск воинов Хогэна, Акамэ удалось сбежать, дабы найти Уида. Гина и Джона же захватили в плен. Теперь Уид со своими новыми друзьями должен найти и спасти отца, а затем стать новым предводителем гор Оу. Во время своего путешествия, Уид встретит ещё больше новых друзей, одолевает врагов, увеличит свою армию, скреплённую добром и познает настоящую технику Дзэцу Тэнро Баттога. Это будет настоящая Легенда о Серебряном Клыке Уиде.

Персонажи

  • Уид — щенок тигрового окраса акита-ину, помесь с кисю. Сын Гина и Сакуры, впоследствии новый предводитель гор Оу. Родился после ухода своего отца из гор Оу. Во время нападения Пи4 на горы Оу, старик Смит отвел Сакуру подальше от опасности. Но Сакура не смогла долго оставаться с Уидом из-за болезни, поразившей ее. Уид познакомился с Джи Би, Сасукэ и Смитом, пока искал еду для матери. После смерти Сакуры, он отправился на поиски отца. На его пути встречались множество препятствий. Начиная простым Чудищем, заканчивая немецким догом Хогеном.
  • Джи Би — английский сеттер. Самый первый знакомый Уида. Ранее работал у Неро за еду и кров. Джи Би — довольно трусливый пес и частенько не прочь остановиться перекусить. Но иногда может проявить инициативу и оказать неоценимую помощь своим друзьям. Смит когда-то спас ему жизнь. В конце выяснилось, что Джи Би также крестный Уида.
  • Смит — французский спаниель, старый офицер гор Оу. Ещё с молодости был знаком с Гином. Погибает от лап Чудища, пытаясь спасти всех, кого он когда-то любил. На протяжение всего путешествия в шайке Уида, считал себя обузой для путников. Но его мнение о себе, как о старце, поменялось в момент прихода Джерома и его компании. Он понял, что его былые года может и ушли, но сам он ещё живёт. Дабы доказать это самому себе, он решил перепрыгнуть на трех лапах огромную пропасть, которую с легкостью перепрыгивал в молодости. Первоначально Смит не верил в то, что Уид является сыном Гина, но его сомнения развеялись при коронном ударе Баттога, которым отец Уида отсек голову демоническому медведю Акакабуто.
  • Джером — немецкая овчарка. Пёс, работавший некогда в исследовательской лаборатории Пи 4. Половину своей жизни провел там, но в момент побега Чудища ему и другим выжившим собакам пришлось последовать за ним в целях устранения. Так он и попал в горы Оу и познакомился с Уидом. До побега Пи 4 из лаборатории, Джером был его самым лучшим другом и единственным псом, который не отвернулся от него из-за того, что тот имел неординарную внешность. После того как Джером увидел смерть Смита и всех своих товарищей, он понял, что поступал неверно, и решил убить чудища, пожертвовав собственной жизнью. Но Уид, Кэн и Кагэтора столкнули Пи 4 в пропасть и спасли жизнь Джерому, за что тот поклялся защищать Уида и помогать ему.
  • Гин — акита-ину тигрового окраса. Предводитель гор Оу. Сын Рики и Фудзи и отец Уида. Он появляется после смерти Пи 4 и сразу же попадает в плен к Хогэну. Однако не теряет свою хладнокровность и способность здраво мыслить. Дипломат. В отличие от своего друга Джона, он не остр на язык и предпочитает помалкивать. Прославился своим ударом под названием Дзэцу Тэнро Баттога. Им он отсек голову огромному медведю Акакабуто.
  • Акамэ — кисю-ину. С самого детства Акамэ рос в клане Ига. Позже он стал его мудрым лидером, но из-за войн клан Ига в итоге пал и Акамэ присоединился к Гину.
  • Джон — немецкая овчарка. Один из последователей Гина. Джон был привезен из Германии и взят молодым охотником. С детства его натаскивали, так же как и Гина, но для охоты на дичь, а не на медведей.
  • Хиро — пиренейская горная собака. У Хиро было совсем нелегкое детство. На его глазах погиб от лап предателя по имени Камакири отец, лидер небольшой группы собак. После этого, он стал изгоем и решил странствовать по миру, как одиночка. Но совершенно случайно забредает на территорию Хогэна. Там же его сильно ранили, но он обрел новых друзей и поклялся быть с ними до конца. Очень сильно помогает Уиду, победив главнокомандующего при Хогэне, а еще и убийцу своего отца Камакири. Но посчитав, что отец его отомщен, не стал убивать Камакири, а просто дал ему уйти.
  • Рокэтто — русская псовая борзая. Как и большинству борзых, Рокэтто может очень быстро бегать. За это Хогэн послал его и его братьев следить за армией гор Оу. Там же они решают внедрить одного из них в армию, чтобы получше разузнать об их лидере. Но никто не предугадал, что их так быстро раскусят, и бой пойдет не на жизнь, а на смерть. Рокэтто был шокирован добротой и милосердием Уида, даже после того, как Рокэтто его предал, поэтому он присягнул Уиду.
  • Киоширо — кисю-ину. Взрывная натура. Не сдержанный на язык щенок, однако прирождённый лидер и борец со взрослыми. Никогда не любил делать то, что ему велели. Киоширо присягнул Уиду за помощь в бою над Лектором и Громом.
  • Рику — беспородный пес. Вместе со своим сыном Теру жил на территории стаи Киоширо, однако не являлся ее полноправным членом. В момент своего первого появления в сериале он избивал своего сына, решив, что тот украл его еду. Заметивший это Киоширо решил наказать непутевого отца, и, несмотря на заступничество Уида, откусил Рику ухо и сбросил его со скалы. Он так же запретил ему приближаться к Теру. Разумеется Рику хотелось отомстить, и шанс для этого появился почти сразу. Лектор и Гром, подосланные Хогеном для убийства Киоширо, сразу поняли, что Рику может стать им надежным союзником. С помощью Рику они устроили засаду для Киоширо и Уида, тем самым спровоцировав схватку. Однако во время сражения мнение Рику о Киоширо начало меняться. В первую очередь его поразило то, что несмотря на его предательство, Киоширо был готов защитить его от доберманов-убийц. Затем, когда его сын Теру попал к ним в заложники, пытаясь помочь Киоширо, Рику отбросил свою трусость и храбро сражался, чтобы спасти сына. Ему удалось это, однако он был тяжело ранен и умер через несколько минут после схватки. Перед смертью он умолял сына простить его за все, однако Теру не успел сделать этого. Рику умер,едва успев взглянуть на сына.
  • Теру — беспородный пес. Сын Рику, жил на территории Киоширо вместе с отцом, который часто бил его. Во время очередного избиения за щенка вступился Киоширо. Теру был в восторге от сильного и отважного пса, который наказал его подлого отца и был так добр к щенку. Он стал всюду следовать за Киоширо, подчиняться его приказам, восторгаться всему, что то делал. В конце концов он даже подначивал вожака, чтобы тот убил Рику. Это заставило Киоширо осадить щенка, поскольку пес не хотел, чтобы Теру стал жестоким. Киоширо позволил Теру остаться с ним, пока остальные члены их стаи искали Грома и Лектора. Он вел себя с ним как любящий отец, чем заставил щенка еще сильней восторгаться им. Но буквально через несколько минут Теру был захвачен в заложники Лектором и Громом. Он вел себя очень храбро и просил Киоширо позволить ему умереть ради других собак из их стаи. Киоширо был очень впечатлён этой речью и готов отдать жизнь ради спасения Теру. Но вмешательство Уида спасло их обоих. Во время схватки с доберманами Рику пытался увести сына, но тот отказался подчиниться ему и бросился на помощь Киоширо. Щенок снова попал в заложники, но был спасен отцом. Тот получил серьезные раны и погиб сразу после схватки. Теру посмертно простил ему все и отправился дальше с Киоширо и Уидом. Позже он был оставлен ими в деревне Кога вместе с другими щенками из стаи Киоширо. Теру горячо протестовал против такого решения, ведь он был готов умереть ради своих друзей. Но Уид заверил его, что жизнь куда лучше смерти, и что Теру принесет им всем больше пользы если останется здесь. Теру подчинился. Больше не он ни остальные щенки из стаи Киоширо в сериале не появлялись.
  • Тэшшин — сикоку-ину. Сын Куродзаки из Ginga Nagareboshi Gin. Он не постиг азы Баттоги полностью, но успел обучить им Уида. В конце стал генералом.
  • Хогэн — немецкий дог мраморного окраса. Хогэн родился в приюте для бездомных собак. Вместе со своим братом Гэнбой, они придумали план, как оттуда выбраться, в результате чего стали на путь людоедства.
  • Гэнба — немецкий дог мраморного окраса. Гэнба родился в приюте вместе со своим братом Хогэном. В отличие от своего брата Гэнба был не настолько искусным тактиком и воином.
  • Каибутсу (Р4, Чудищ) — результат экспериментов, проводимые людьми над ним, за что поклялся отомстить людям.
  • Лектор — доберман, коварный брат Грома и подданный Хогэна.
  • Гром — доберман, брат Лектора и неплохой тактик.
  • Мел — золотистый ретривер. Один из самых первых и самых лучших друзей Уида. Некогда был на служении у Синего.
  • Кагэтора — кай-кэн. Сын Куроторы и племянник Чуторы с Акаторой. Характером весь пошёл в отца. Все время норовит ринуться в бой. Однако очень умен и рассудителен, а также уважает старые традиции и старцев. Один из первых друзей Уида и командующий небольшой армией по захвату Пи 4.
  • Кэн — немецкий дог. Сын Бена, легендарного лидера небольшой стаи собак, атаковавших Акакабуто. Был очень горд своим отцом, но теперь считает, что тот стар и не способен здраво мыслить. Кэн немного легкомыслен и наивен, однако очень хороший боец. До встречи с Уидом, он и его друг Кагэтора командовали небольшим отрядом по захвату Пи 4. После смерти всех своих солдат примкнул к стае Уида.
  • Сигурэ — кай-кэн. Сын Чуторы и племянник Куроторы. Последний из братьев, кто выжил после боя с армией Гэнбы. Это был страшный удар для него, поэтому он поклялся в мести и отправился за помощью к Генералам Муцу. В самый последний моменты пришёл на помощь к Уиду и вместе с Тэссином они победили Гэнбу.
  • Куротора — кай-кэн. Брат Акаторы и Чуторы. Самый младший из трёх братьев. Появлялся в ГНГ вместе со своими братьями — Чуторой и Акактарой. Победив общего противника — Акакабуто, он и его старый друг Бэн решили уйти в отставку и поселились в лесу, около небольшой деревни, но позже вернулся в дело.
  • Бен — немецкий дог. Играл важную роль в Ginga Nagareboshi Gin. Решил помочь Уиду, когда узнал, что горам Оу угрожает опасность, в виде Хогэна.
  • Мосс — мастифф. Основной персонаж первой части Ginga Nagareboshi Gin. Славился своим ростом, благодарю чему и достиг вершин славы. Мосса боялись и старались не вступать в схватку с ним и его небольшой сворой. После победы над демоническим медведем, решил уйти к себе на родину, но вернулся, чтобы помочь Уиду, которого считал великим и прирожденным лидером.

Список серий

Номер серии Оригинальное название Русское название
01 His Name Is Weed Его зовут Уид
02 The Tool Of The General Навык предводителя
03 The Truth Of The Futago Pass Вся правда перевала Футаго
04 Succession Of The Soul Наследие души
05 A Released Decision Вынесенный приговор
06 An Imminent Ambition Угрожающее тщеславие
07 A New Rumbling Новые неприятности
08 Beyond The Bond Сильнее рабских оков
09 A Broken Oath Нарушенная Клятва
10 The Justice Of Two Две Стороны Правосудия
11 Weed Awakens Пробуждение Сущности Уида
12 An Honourable Promise Честное Слово
13 Eternal Pride Бессмертная Стая
14 The Assassins Slithering Dagger Разящий Кинжал Убийцы
15 The Zetsu Tenrou Battouga Коронный Предводительский Удар Баттуга
16 Farewell Прощай, Мой Друг
17 The Struggle In The Blizzard Борьба в Лютую Стужу
18 An Outcry To A Friend Ссора с Другом
19 A Fools Disposition Действие на Дурака
20 The Ohu Suicide Corps Отряд Самоубийц Гор Оу
21 Infiltrating Gajou Захват Гадзё
22 Father and Son Отец и Сын
23 The War of Futago Pass Begins Начало Войны в Перевале Футаго
24 A War of Fire & Snow Война Огня и Снега
25 The Raging Stream Бурная Река
26 The True Ginga Legend Настоящая Легенда о Серебряном Клыке Уиде

Различия между мангой и аниме

В аниме отсутствуют очень многие моменты или они немного переделаны, как битва против Акакабуто. Убраны жестокие сцены, как смерть Неро, многие пересечения героев. Отсутствуют многие персонажи, в том числе из предыдущей манги Ginga Nagareboshi Gin. Манга продолжала выходить после окончания аниме и потому, там появлялось больше персонажей (обезьяны, гибридные медведи, немецкие овчарки из России). Некоторые различия:

  • В аниме Сакура, мать Уида, умирает от болезни при Уиде, Джи Би, Смите и Саскэ. В манге же она умирает при Уиде и Джи Би. Причём всё это происходит почти в самом начале истории, когда Уид ещё не дрался со сторожевым псом и не познакомился со Смитом.
  • В аниме сказано, что Сакуру из гор Оу вывел Смит, однако в манге, незадолго до атаки Пи 4, к Сакуре подошла Люси ( подруга Терри, погибшего в Ginga Nagareboshi Gin ) и сказал, что с Гином случилось какое - то несчастье. Также она порекомендовала Сакуре покинуть горы Оу, ибо она не сможет родить здесь, в месте, где пали многие псы.
  • В аниме Кен и Кагэтора сразу появляются вместе как два закадычных друга, однако в манге (до сражения с Каибуцу) они в начале враждуют.
  • В аниме Кен и Кагэтора приходят в Кофу и застают своих родителей вместе. Однако в манге они встретились, когда заметили, что за Кросс, матерью Кена, гонится стая Хогэна.
  • В аниме Кросс и Бен знают, что у них есть сын и не удивляются его приходу. В манге, когда Кен и Кагэтора приходят на помощь Кросс, она сначала не узнает его.
  • В аниме, персонаж по имени Джордж отсутствует вообще, однако в манге он появляется сразу после убийства Пи 4. Джордж - брат Кена.
  • В аниме Рокэтто, отделившись от братьев, вступает в доверие солдатам Оу. Однако в манге братья - борзые поджидают удачного момента и сразу хватают Уида.
  • Джет и Миссель - братья Рокето, в аниме были убиты солдатами Хогэна, однако в манге Мисселя убивают солдаты, а Джета сам Хогэн.
  • В аниме монстр Каибуцу представлен огромнейшим чудищем. В манге же он едва превышает размер Хогэна.
  • В аниме, после смерти Пи4, сразу же появляется Хогэн. Однако в манге, его армия появляется во время сражения.
  • В аниме Гин, попав в плен к Хогэну, находится в старом сарае, а после его переносят к Гадзё. Оттуда его похищают солдаты Уида. В манге к Гину приходят души Джона и Смита и помогают ему уйти и спастись. Позже Гин сам собрал дополнительную армию псов.
  • В аниме люди не играют значительной роли, в то время как в манге они часто помогали или, напротив, вредили псам. Так Дайскэ в начале истории помог раненому Уиду, а в конце и Джерому. Также он постоянно следил за ходом событий в собачьей войне. Как раз чтобы избавиться от огромной собачьей стаи (Которой была армия Хогэна), завоевавшей Гадзё, люди взорвали эту каменную крепость.
  • В аниме Джером погибает. Хотя, как полагают многие «гингаманы», он просто пропал. В манге же он остается жив.
  • В аниме финальная битва происходит возле Гадзё, а в манге действие разворачивается возле плотины.
  • В аниме присутствуют сражения Киоширо с Буругэ, Тэшшина с Летучем Змием и Летучего Мыша с Кэном и Кагэторой, в то время как в манге этого нет.
  • В аниме Тэшшин участвует в финальной битве, а в манге он получает серьезное ранение, которое ему нанес Снайпер, и отлеживается.
  • В аниме ни слова не сказано о настоящей жизни Джи Би. Он сразу же был представлен как дворовой пес. В то время как в манге рассказывается о его жизни, как домашний собаки.
  • В аниме Мосса - монстра с Мглистой Горы приводит Джером на помощь Уиду, в манге Мосс находит Мела, который пытается украсть его еду.
  • В аниме Хогэна убивает удар молнии. В манге его застрелил человек, которого Хогэн с Гэнбой когда - то покалечили.
  • В аниме дети Кисараги, одного из генералов Муцу, прибыли на помощь Оу в количестве около пяти собак, однако в манге их было шесть.
  • В аниме, поверженные генералы Хогэна присоединяются к армии Уида и более не участвуют в битве, в то время как в манге, они пытаются помочь Уиду и нападают на Хогэна.
  • В аниме Стоуна, последователя Камакири, убивает Хогэн из - за плохих вестей, однако в манге он бросает вызов Снайперу и проигрывает.
  • В аниме Лектор и Гром были убиты Джеромом, однако в манге они были вновь отпущены Уидом и более не появлялись.
  • В аниме мало сказано о жизни Саскэ, он исчезает, пообещав вернуться после того, как найдет своих хозяев, в манге он действительно находит их.
  • В аниме также отсутствуют многие персонажи:[1]
    • Ленни — мать Мела.
    • Джордж — сын Бена и Кросс.
    • Снайпер — доберман из Ginga Nagareboshi Gin, который выжил после падения в пропасть, однако его лапы были заменены на стальные протезы.
    • Молл — сын Оливера, такса, помогающая псам.
    • Ягуар - сын Мосса. В манге он и его отец приходят на помощь Уиду. В аниме он отсутствует вообще.

Примечания

  1. Даны персонажи арки с Хогэном, по которой и снято аниме. Арки с обезьянами и гибридными медведями не рассматривались.

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Ginga Legend Weed" в других словарях:

  • Ginga Legend Weed — Infobox animanga/Header name = Ginga Legend Weed caption = ja name = 銀牙伝説ウィード ja name trans = Ginga Densetsu Weed genre = Drama, Action, AdventureInfobox animanga/Manga title = author = Yoshihiro Takahashi publisher = flagicon|Japan Nihon… …   Wikipedia

  • Ginga Densetsu Weed — Ginga Legend Weed 銀牙伝説ウィード (Ginga Densetsu Weed) Type Seinen Genre Drame, action, aventure, dark fantasy Manga Auteur Yoshihiro Takahashi Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Ginga: Nagareboshi Gin — 銀河流れ星銀 (Ginga Nagareboshi Gin) Жанр боевик …   Википедия

  • Weed (disambiguation) — A weed is an unwanted plant. Weed may also refer to: Cannabis (drug) A piece of clothing (arch. from OE), most commonly as widow s weeds Place names In the United States: Weed, California Weed, Kentucky Weed, New Mexico Notable persons with the… …   Wikipedia

  • Yoshihiro Takahashi — is a Japanese manga artist. He writes under a pen name in which his first name is spelled out in hiragana (よしひろ).Takahashi was born September 18 1953, in Akita Prefecture. He was very interested in drawing growing up and, in the 60 s, started… …   Wikipedia

  • Ninja in popular culture — People dressed as ninja, wearing black hooded costumes, during the Himeji Castle Festival in Himeji, Hyōgo Prefecture, Japan. Ninja are common stock characters in both Japanese and international popular culture. The cultural references listed… …   Wikipedia

  • Saluki — Infobox Dogbreed akcgroup = Hound akcstd = http://www.akc.org/breeds/saluki/index.cfm altname = Gazelle Hound Royal Dog of Egypt Persian Greyhound Tazi ankcgroup = Group 4 (Hounds) ankcstd = http://www.ankc.aust.com/saluki.html ckcgroup = Group 2 …   Wikipedia

  • Lassie (manga) — Infobox animanga/Header name = Lassie caption = First volume of the two volume Lassie manga series ja name = ラッシー ja name trans = Rasshī genre = Action, AdventureInfobox animanga/Manga title = author = Yoshihiro Takahashi publisher = Shueisha… …   Wikipedia

  • Astro Boy (2003 TV series) — Astro Boy Astro Boy アストロボーイ・鉄腕アトム (Astro Boy: Tetsuwan Atomu) Genre Action …   Wikipedia

  • ComicsOne — Industry Comics Founded 1999–2005 Headquarters Fremont, California, United States Website …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»