Тажвид

Ислам · Священные Писания

Суры Мекканские • Мединские Аяты Басмала • Муташабихат Аль-Курсий • Таблиг • Насх Джуз • Хизб • Манзиль

Пророки • Ангелы • Народы Женщины • Идолы

Тартиль • Махрадж Кураат • Разм

Муфассир • Хафиз • Кари Переводчики Корана

Тафсир • Переводы Корана Русские переводы Корана

См. также История Корана • Мукатта Zekr • Казанские Кораны Коран Усмана • Руб аль-хизб Портал: Коран • Портал: Ислам

Арабский алфавит
ﺥ	ﺡ	ﺝ	ﺙ	ﺕ	ب	ﺍ
ﺹ	ﺵ	ﺱ	ﺯ	ﺭ	ﺫ	ﺩ
ﻕ	ﻑ	ﻍ	ﻉ	ﻅ	ﻁ	ﺽ
ﻱ	ﻭ	ﻩ	ﻥ	ﻡ	ﻝ	ﻙ

'Таджви ́д (араб. تجويد‎‎, абджадия 423) — это наука, посредством которой достигается правильное чтение Корана, что исключает искажения смыслового значения.

Таджвид словами ученых

Таджвид имеет следующее определение:

Таджвид – это наука, через которую узнают, как давать каждому звуку должное и полагающееся по артикуляции и её свойствам.

Оригинальный текст  (ар.)  

اَلتَّجْوِيدُ عِلْمٌ يُعْرَفُ بِهِ إِعْطَاءُ كُلِّ حَرْفٍ حَقَّهُ وَمُسْتَحَقَّهُ مَخْرَجًا وَصِفَةً

Не нужно думать, что таджвид существует для того, чтобы усложнять произношение – напротив, он предназначен для исправления чтения Корана и произношения букв именно так, как это делал пророк. По этому поводу имам Джазарий сказал:

Таджвид – это не жевание языка, не гортанные звуки, не искривление челюсти, не содрогание голоса, не удлинение удвоения, не прерывание долготы, не звонкость чтения в нос и не сжатие буквы «ра»…

Оригинальный текст  (ар.)  

ليس التجويد بتمضيغ اللّسان ولا بتقعير الفم ولا بتعويج الفكّ ولا بترعيد الصوت ولا بتمطيط الشدّ ولا بتقطيع المدّ ولا بتطنين الغنّات ولا بحصرمة الراءات.

• Жевание языка: Это случай, когда человек говорит так, как будто у него что-то во рту.
• Гортанные звуки: Это случай, когда человек говорит так, как будто все буквы выходят из гортани.
• Искривление челюсти: Это случай, когда человек говорит смягчая все буквы. При этом его чтение напоминает детский голос.
• Содрогание голоса: Это случай, когда у человек содрогается голос, как будто бы он мёрзнет или готов заплакать. Но это простительно тогда, когда содрогание голоса происходит под впечатлением от прочитанного.
• Удлинение удвоения: Это случай, когда человек слишком долго останавливается на удвоенных согласных.
• Прерывание долготы: Это случай, когда человек тянет долгие гласные, то понижая, то повышая голос.
• Звонкость чтения в нос: Это чрезмерное растягивание тех букв, которые читаются с назализацией (اَلْغُنَّةُ).
• Сжатие буквы «ра»: Это случай, когда у человек происходит прерывание чтения в букве «ر».

Так что, чтение должно быть «обычным, как разговор от рождения, как это делали арабы, не впадая в неестественность» (А. Р. Суайд) .

Суть таджвида – в освоении произношения арабских звуков в вариантах их классической (коранической) фонетики посредством махража.

Махраж – это использование установленных механизмов произношения каждого звука и ее вариантов, позволяющих достигать должного звучания.

Изхар

Аль-Изх ́ар(الاظهار) — это (араб. ясное чтение‎‎) когда каждая буква произносится чисто, без носовогой гнусавости. Если после нун сакина или танвина стоит буква изхара, то это правило изхара.

Буквы изхара.

ء,ه,ع,ح,غ,خ

Калькаля

Аль-Ка ́лькаля (القلقلة) — это (с ар.: трясение, движение) чёткое произнесение буквы огласованной сукуном¹.

Буквы Калькаля

Всего букв калькаля 5: ﻕ ﺩ ب ﺝ ﻁ. Все они используются в слове قًطْبُ جَدٌّ

Степени калькаля

• «Большая калькаля»(قلقلة كبرى). Наивысшая степень четкости и ясности — когда буквы с сукуном стоят в конце слова с удвоением. Например: الحجّ ,الحقّ
• «Средняя калькаля»(قلقلة وسطى). Средняя степень, буквы с сукуном стоят в конце слова, но без удвоения. Читается четко и ясно, но уже не так как в первом случае. Например: الفجْر بطْشة
• «Маленькая калькаля»(قلقلة صغرى). Самая малая степень, буквы с сукуном стоят в конце слова. Например: الفجْر بطْشة

Идг'ам

Аль-Идга ́м(اَلْاِدْغَام) - это(с ар. Ассимиляция (удвоение)) когда "нун-сакин" или "танвин" в конце слова превращается в последующую букву, удваивая ее, и впоследствии эта буква читается с "ташдидом"

Идгам с гунной

При встрече "нун-сукуна" или "танвина" с буквами: م ن و ي , "нун-сукун" не читается, превращается в последующую букву, и последующая буква удваивается. Удвоение происходит с назализацией - это называется "идгам магал гунна".

Идгам без гунны

Если же за "нун-сукуном" или "танвином" следует одна из двух букв: ل ر , то удвоение происходит без назализации, т.е. без запуска удвоенной буквы в носоглотку и называется "идгам биля гунна".

Ссылки

• tatbook.ru

Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии.