Салоп

Салоп
Салоп

Сало́п (фр. salope) — верхняя женская одежда, широкая длинная накидка с прорезами для рук или с небольшими рукавами; скреплялась лентами или шнурами. Салопы шили из бархата, шелка, дорогого сукна; часто на подкладке, вате или меху (в основном куницы и соболя), с бархатными или меховыми отложными воротниками. Самое раннее упоминание салопа в отечественной литературе появилось в 1806 году в комедии И. А. Крылова «Модная лавка». Салоп был распространен в Западной Европе и в России преимущественно в первой половине XIX века среди горожанок; позже только в мещанских слоях населения.

Другие значения

В современном языке обозначает старое, поношенное пальто. Оттенок старомодности был и раньше, отсюда устаревшее слово «салопница»: женщина, ходящая по состоятельным домам в поисках подачек, попрошайка, сплетница[1].

Интересный факт

Разговорное слово salope (salop) в некоторых европейских языках — оскорбительный термин, обозначающий развратную женщину; пришло из французского. С этим курьёзом связан анекдот начала XIX века: русский слуга, не знающий французского, подаёт пальто француженке со словами «ваш салоп». Гостья воспринимает слова как фр. vache salope («распутная корова»), возникает скандал[2].

Интересно, что Фасмер выводит русское слово как раз из фр. salope[3].

Примечания

  1. ↑ «Салопница» в словаре Ожегова.
  2. ↑ Дмитрий Иванович Свербеев. Записки Дмитрия Ивановича Свербеева, 1799—1826. И. Н. Кушнерев и Ко., 1899. С. 123.
  3. ↑ Статьяв словаре Фасмера


Wiki letter w.svg
 Для улучшения этой статьи желательно?:
  • Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:
, , ,


Полезное


Смотреть что такое "Салоп" в других словарях:

  • САЛОП — (фр.). Длинная, широкая верхняя одежда женщин, с рукавами и капюшоном, носившаяся в старину. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛОП франц. salope, от англ. sloppy грязный; кельтск. slaopach, slapach …   Словарь иностранных слов русского языка

  • САЛОП — САЛОП, салопа, муж. (франц. salope). 1. Широкое дамское пальто (ист.). 2. Поношенное, неопределенного фасона пальто (разг. шутл.). Это не пальто, а салоп какой то! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • салоп — накидка, клок, пальто Словарь русских синонимов. салоп сущ., кол во синонимов: 8 • клок (16) • накидка …   Словарь синонимов

  • САЛОП — (франц. salope) верхняя женская одежда, широкая длинная накидка с прорезами для рук или с небольшими рукавами, часто на подкладке, вате или меху. Был распространен в Европе в 19 в. среди горожанок …   Большой Энциклопедический словарь

  • САЛОП — САЛОП, а, муж. (устар.). Широкое женское пальто с пелериной, с прорезями для рук или с короткими рукавами. Лисий с. | прил. салопный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • САЛОП — муж., франц. верхняя женская одежда, б.ч. теплая, род круглого плаща; ныне заменен бурнусами, пальтами и шубками. Салопная, повая покрышка. Салопник, ница, портной, портниха, которые шьют салопы. | Салопница, нищая, которая ходит в оборванном… …   Толковый словарь Даля

  • салоп — I. САЛОП I а, м. salope <англ. slop? Верхняя женская одежда, б. ч. теплая, род круглого плаща; ныне заменена бурнусами, пальтами и шубками. Даль. Верхняя женская одежда в виде длинной накидки с пелериной, с прорезями для рук или широкими… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • салоп — а; м. [франц. salope] Старинная одежда: широкое женское пальто с пелериной, прорезями для рук или с короткими рукавами. Лисий с. // Ирон. О старом, вытертом, потерявшем форму пальто. ◁ Салопный, ая, ое. С. покрой верхней одежды. * * * салоп… …   Энциклопедический словарь

  • салоп — род. п. а вид верхней женской одежды , стар., из франц. sаlоре; см. Маценауэр 303 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Салоп — (франц. salope, от англ. slop свободное, просторное платье)         верхняя женская одежда в виде широкой длинной накидки с прорезами для рук или небольшими рукавами. С. шили из различных тканей на подкладке, на вате и на меху, с бархатными или… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»