Последний день приговорённого к смерти

Последний день приговорённого к смерти
Le Dernier Jour d’un condamné
Иллюстрация из первого издания (1829)
Жанр:	повесть
Автор:	Виктор Гюго
Язык оригинала:	французский
Год написания:	1829
Публикация:	1829
Перевод:	Павел Антокольский

«После́дний день приговорённого к сме́рти», также «После́дний день осуждённого» (фр. Le Dernier Jour d’un condamné) — повесть французского писателя Виктора Гюго, опубликованная в 1829 году.

В повести зафиксированы мысли человека, осуждённого на смерть. Тексту предпосланы пространное предисловие и небольшая драматическая сценка. В предисловии Гюго опровергает мнение о недопустимости изображения низменных сторон действительности и выступает за отмену смертной казни. Драматическая сценка «Комедия по поводу трагедии» представляет собой сатирическое изображение светского разговора о вкусе и безвкусице в искусстве.

На русский язык повесть переведена Павлом Антокольским.

Сюжет

Этот «дневник» был первоначально опубликован анонимно и имел феноменальный успех. Автор не сообщает, в чем вина этого приговорённого. Из текста не вполне ясно, за какое именно преступление осуждён главный герой; наиболее вероятное предположение — убийство. В день казни осуждённый в последний раз увидит свою трёхлетнюю дочь, которая не признает его.

Осуждённый на смерть думает о своей судьбе, жизни и смерти; в повести подробно зафиксированы его мысли, чувства, страхи в ожидании казни, описана тюремная реальность, в том числе камера заключённого. Гюго просто недоумевает: существует ли преступление, соизмеримое с муками, которые испытывают осужденные в ожидании исполнения приговора? Откуда у одного человека появляется право лишать жизни другого? Повесть выходит вместе с предисловием от издателя (то есть автора), где Гюго утверждает, что его роль — «роль ходатая за всех возможных подсудимых, виновных или невинных, перед всеми судами и судилищами, перед всеми присяжными, перед всеми вершителями правосудия».

Ссылки

В Википедии есть портал «Литература»

• Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un Condamné.
• Виктор Гюго, Последний день приговорённого к смерти.
• Alexandre Roulois, Le Dernier Jour d’un Condamné, de Victor Hugo.
• Claudine Nédélec, Marginalité et référence dans Le Dernier jour d’un condamné de Victor Hugo.