Послание к Лаодикийцам

Послание к Лаодикийцам — гипотетический текст, о существовании которого известно из канонического послания к Колоссянам, написанного апостолом Павлом.

Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано и в Лаодикийской церкви; а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы. (Кол.4:16)

Текст Маркиона

Согласно канону Муратори среди книг, использовавшихся Маркионом было и послание к Лаодикийцам, которое затем (наряду с посланием к Александрийцам) было отвергнуто^[1].

Текст из Вульгаты

Среди текстов, претендующих на именование послания к Лаодикийцам, наиболее известен небольшой текст, включённый в некоторые кодексы Вульгаты. В этом произведении не содержится идей, которые отсутствуют в посланиях апостола Павла, поэтому наличие или отсутствие текста в каноне не имеет догматического значения ^[2]

Иероним Стридонский в IV веке писал, что этот текст отвергается всеми ^[3]. Тем не менее известно несколько десятков копий Вульгаты с VI по XII век, где данное послание присутствует: F (Кодекс Fuldensis), M, Q, B, D, C и Lambda. Послание содержится в переводе Джона Уиклифа. Текст окончательно был отвергнут только на Флорентийском соборе в XV веке.

Текст Якоба Лорбера

В 1884 году австрийский мистик Якоб Лорбер опубликовал текст, названный им «Послание апостола Павла к Лаодикийцам» ^[4]. Автор утверждал, что оно продиктовано «внутренним голосом».

Примечания

1. ↑ The Muratorian Canon
2. ↑ M.R. James, Epistle to the Laodiceans, translation and commentary
3. ↑ Иероним. Жизнь замечательных мужей. Глава 5.
4. ↑ Jakob Lorber: Letter of St. Paul to the Assembly of the Laodiceans

Литература

• Апокрифические сказания. Патриархи, пророки и апостолы. Санкт-Петербург, Амфора, 2005, ISBN 5-94278-883-9

Ссылки

Новозаветные апокрифы

Аграфа • Апокалипсис Иоанна I • Апокалипсис Иоанна II • Апокалипсис Павла • Апокалипсис Петра • Арабское евангелие детства Спасителя • Деяния Варнавы • Деяния Иоанна • Деяния Матфия • Деяния Павла • Деяния Петра и Павла • Деяния Павла и Фёклы • Деяния Иоанна Богослова • Деяния Фаддея • Деяния Филиппа • Деяния Филиппа в Элладе • Деяние Фомы • Дидахе • Евангелие детства от Фомы • Евангелие Евы • Евангелие египтян • Евангелие Иуды • Евангелие от Апеллеса • Евангелие от Варнавы • Евангелие от евреев • Евангелии от ессеев • Евангелие от жены Иисуса • Евангелие от Марии • Евангелие от Никодима • Евангелие от Иакова • Евангелие от Петра • Евангелие от Филиппа • Евангелие от Фомы • Евангелие Псевдо-Матфея • Иисус в храме • Книга Иосифа плотника • Мученичество Павла • Мученичество Андрея • Откровение Варфоломея • Пастырь Гермы • Переписка апостола Павла с Сенекой • Послание Авгаря ко Христу • Послание Христа к Авгарю • Послание апостола Варнавы • Послания Климента Епископа • Послание к Лаодикийцам • Послание апостола Петра к апостолу Иакову • Послание двенадцати Апостолов • Послание Дионисия Ареопагита • Протоевангелие Иакова • Сказание Иеронима о Иуде предателе • Страсти Христовы • Тибетское Евангелие • Третье послание к Коринфянам • Успение Блаженной Девы Марии • Учение Аддая апостола • Хождение апостола Павла по мукам • Хождение Богородицы по мукам