Перепадя

Перепадя

Перепадя, Анатолий Алексеевич

Анатолий Алексеевич Перепадя
укр. Анато́ль Олексі́йович Перепадя́
Дата рождения:

23 августа 1935(1935-08-23)
Место рождения:

Александрия, УССР, СССР
Гражданство:

Союз Советских Социалистических Республик СССР, Украина Украина
Дата смерти:

9 июня 2008(2008-06-09) (72 года)
Место смерти:

Киев, Украина
Награды и премии:
Кавалер ордена Академических пальм
 Кавалер ордена искусств и литературы

Анатолий Алексеевич Перепадя́ (укр. Анато́ль Олексі́йович Перепадя́, 23 августа 1935, Александрия (Кировоградская область) – 9 июня 2008, Киев) – украинский переводчик.

Содержание

Биография

Закончил факультет журналистики Киевского университета. Работал в столичных издательствах. Переводил с романских языков.

Был сбит на велосипеде неизвестным автомобилистом.

Основные переводы

С французского – Рабле, Монтень, Буало, Стендаль, Бальзак, Пруст, Мориак, Камю, Экзюпери, Паньоль, Кольтес, с итальянского – Петрарка, Вазари, Бенвенуто Челлини, Маккиавелли, Деледда, Моравиа, Кальвино, Шаша, с испанского и португальского – народные сказки, Дон-Кихот (в соавторстве с Мыколой Лукашом), проза Кортасара, Жоржи Амаду. Ряд работ были опубликованы под псевдонимами.

Признание

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Перепадя" в других словарях:

  • Перепадя, Анатолий Алексеевич — Анатолий Алексеевич Перепадя укр. Анатоль Олексійович Перепадя Дата рождения: 23 августа 1935(1935 08 23) …   Википедия

  • перепасть — перепасть, перепаду, перепадём, перепадёшь, перепадёте, перепадёт, перепадут, перепадя, перепал, перепала, перепало, перепали, перепади, перепадите, перепавший, перепавшая, перепавшее, перепавшие, перепавшего, перепавшей, перепавшего, перепавших …   Формы слов

  • Александрия (Кировоградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александрия (значения). Город Александрия укр. Олександрія Флаг Герб …   Википедия

  • Лукаш, Николай Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лукаш. Николай Алексеевич Лукаш Микола Лукаш Род деятельности: известный украинский переводчик …   Википедия

  • Мыкола Лукаш — Николай Алексеевич Лукаш Микола Лукаш Род деятельности: известный украинский переводчик, литературовед, лексикограф Дата рожд …   Википедия

  • Мыкола Нежурысь — Николай Алексеевич Лукаш Микола Лукаш Род деятельности: известный украинский переводчик, литературовед, лексикограф Дата рожд …   Википедия

  • Умершие в июне 2008 года —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект …   Википедия

  • Ars Translationis — (Искусство перевода)  ежегодная литературная премия имени известного украинского переводчика, литературоведа и лексикографа Николая Лукаша, учреждена редакцией журнала «Всесвіт» в 1989 году, за лучшие переводы и переводоведческие труды,… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»