Нейтрализация (лингвистика)

У этого термина существуют и другие значения, см. Нейтрализация (значения).

Нейтрализа́ция (лат. neuter — ни тот, ни другой^[1]) в лингвистике — обусловленное позицией устранение противопоставления элементов языковой структуры (языковых единиц^[2]).

Понятие нейтрализации введено в языкознание фонологами, однако с 1960-х годов разрабатывается также в морфологии, синтаксисе, лексикологии, семантике^[1].

В фонологии

В фонологии под нейтрализацией понимается неразличение двух и более фонем в той или иной фонологической позиции, в которой всем нейтрализуемым фонемам соответствует представитель, могущий совпадать (рус. лука, луга — лук) или не совпадать (рус. сам [a], сом [o] — сама, сома [ʌ]) с реализацией одной из них в позиции различения (релевантности).

В данном языке на определённом этапе развития число нейтрализаций ограничено, обусловлено языковой системой. Однако в диахронии оно может меняться^[1]:

• усиление^[3] нейтрализации за счёт увеличения числа позиций нейтрализации и сокращения списка позиций релевантности может приводить к полной ликвидации оппозиции, то есть к конвергенции фонем;
• в случае, если хотя бы в одной позиции различие аллофонов одной фонемы становится релевантным (а сама позиция, таким образом, — сильной), происходит дивергенция фонемы, её расщепление на две.

В фонологии Н. С. Трубецкого, разработавшего теорию нейтрализации, фонологическая единица в позиции нейтрализации описывается как архифонема (в отличие от фонемы), что отражается в фонематической транскрипции^[4].

На высших уровнях языка

На высших уровнях языка, образованных двусторонними единицами, различаются нейтрализация единиц плана выражения (к примеру, совпадение различных падежных значений в одной форме: рус. мыши — родительный, дательный, предложный падежи единственного числа и именительный падеж множественного) и нейтрализация единиц плана содержания (контекстуальное совпадение значений различных форм: Я пойду — Ну, я пошёл)^[1]. Как и в фонологии, нейтрализации могут ослабляться и усиливаться: так, в славянских языках нейтрализовалось противопоставление двойственного и множественного чисел, и вместе с тем усилились падежные оппозиции, нейтрализованные из-за совпадения форм в парадигме форм двойственного числа.

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4} Лингвистический энциклопедический словарь, статья «Нейтрализация»
2. ↑ Большая советская энциклопедия, статья «Нейтрализация (в языке)»
3. ↑ Сила нейтрализации $F_n$ может быть выражена формулой $F_n=q \cdot \frac{n}{d}$, где $n$ — число позиций, $d$ — число позиций дифференциации (релевантности), $q$ — число нейтрализующихся коррелятивных фонемных пар.
4. ↑ Кодзасов С. В., Кривнова О. Ф. Общая фонетика. М.: РГГУ, 2001