Шелгунова

Шелгунова

Шелгунова, Людмила Петровна

Людмила Шелгунова
Nikolay Shelgunov and Lyudmila Shelgunova .jpg
Вместе с мужем, Н. В. Шелгуновым, 1861
Имя при рождении:

Людмила Петровна Михаэлис
Дата рождения:

1832 год(1832)
Дата смерти:

1901 год(1901)
Род деятельности:

переводчица

Людмила Петровна Шелгунова, урожденная Михаэлис (1832—1901) — переводчица, жена писателя Николая Васильевича Шелгунова.

Биография

Родилась в Перми, училась в Санкт-Петербурге, в английском пансионе Лоу. В молодости блистала в передовых литературных кружках; к числу её собеседников и знакомых принадлежали Чернышевский, Добролюбов, Писарев, Михайлов[неоднозначная ссылка]. Переводы свои она помещала, главным образом, в «Русском Слове», «Деле», «Неделе» и «Живописном Обозрении». Она перевела «Всемирную историю» Шлоссера, «Сталь и Ролан» Шлоссера, рассказы Ауэрбаха, романы Жюля Верна. Для издания Павленкова она сделала переложение романов Диккенса. Письма Николая Шелгунова к ней и свои воспоминания она издала в книге «Из недалекого прошлого» (Санкт-Петербург, 1901; раньше в «Женском Деле»).

См. ее некролог в «Историческом Вестнике» (1901, книга 1) и описание альбома Шелгуновой в «Литературном Архиве» Картавова (Санкт-Петербург, 1902, выпуск 1).

При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Шелгунова" в других словарях:

  • Шелгунова — (Людмила Петровна, урожденная Михаэлис, 1832 1901) переводчица, жена Н. В. Ш. Родилась в Перми, училась в СПб., в английском пансионе Лоу. В молодости Ш. блистала в передовых литературных кружках; к числу ее собеседников и знакомых принадлежали… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шелгунова Людмила Петровна — Шелгунова (Людмила Петровна, урожденная Михаэлис, 1832 1901) переводчица, жена Николая Васильевича Ш. Родилась в Перми, училась в Санкт Петербурге, в английском пансионе Лоу. В молодости Ш. блистала в передовых литературных кружках; к числу ее… …   Биографический словарь

  • ШЕЛГУНОВА улица — В 1962 году Станционная и Мариупольская улицы за Невской заставой были объединены в одну магистраль и названы улицей Шелгунова. Позднее в нее вошел новый участок. Улица Шел гунова теперь проходит от проспекта Обуховской Обороны до улицы… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Шелгунова, Людмила Петровна — Людмила Шелгунова …   Википедия

  • ШЕЛГУНОВА улица —    В 1962 году Станционная и Мариупольская улицы за Невской заставой были объединены в одну магистраль и названы улицей Шелгунова. Позднее в нее вошел новый участок. Улица Шелгунова теперь проходит от проспекта Обуховской Обороны до улицы… …   Почему так названы?

  • Шелгунова, Людмила Петровна — (урожденная Михаэлис, 1832 1901) переводчица, жена Н. В. Ш. Родилась в Перми, училась в СПб., в английском пансионе Лоу. В молодости Ш. блистала в передовых литературных кружках; к числу ее собеседников и знакомых принадлежали Чернышевский,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Улица Шелгунова (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Шелгунова. Улица Шелгунова Санкт Петербург Общая информация Район города Невский Исторический район Белевское поле Прежние названия Станционная улица; Мариупольская улица. Протяжённость 1550 …   Википедия

  • улица Шелгунова —       До 1962 года на месте улицы Шелгунова существовали две – Станционная и Мариупольская. Станционная проходила от проспекта Обуховской Обороны до Ново Александровской улицы. Так она именовалась с 1896 года в связи с тем, что являлась началом… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Шелгунов, Николай Васильевич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Николай Васильевич Шелгунов — (1824 1891) русский писатель. Прадед и дед его были моряками, отец служил по гражданскому ведомству. Шелгунов вырос в Николаевскую эпоху и лично ознакомился со всеми особенностями ее режима. Отец Шелгунова умер, когда ему было 3 года, и оставил… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»