Израиль (имя)

Израиль (имя)
Израиль

(ישראל)

еврейское
Род: муж.
Отчество: Израилевич
Израилевна
Другие формы: Израи́ль (устар.)
Производ. формы: Изя, Рая, Сруль
Иноязычные аналоги:

англ. Israel
ивр. ישראל

Связанные статьи: начинающиеся с «Израиль»

все статьи с «Израиль»

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «Израиль»

Изра́иль[1][2] — мужское имя библейского (еврейского) происхождения (ивр. ישראלИсраэ́ль); устаревшее произношение с ударением на третьем слоге — Израи́ль.[2][3]

По легенде, изложенной в «Книге Бытия», праотец Иаков после борьбы с ангелом Бога получает имя Израиль: «И сказал (ангел): как имя твоё? Он сказал: Иаков. И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь»  (Быт.32:27,28) Эта реплика ангела привела к распространенному толкованию значения имени Израиль — «боровшийся с Богом». Существуют варианты толкования «Эль борется» или «Эль сражается».[4] По другой версии имя Израиль происходит от глагола śarar (управлять, быть сильным, быть облеченным доверием) и означает «Бог правит» или «Бог судит».[5] В «Библии короля Якова» приводится толкование: Израиль — «Принц Божий».

Впоследствии имя Израиль проникло и в другие языки. Как редкое имя старой формы оно приводится в «Словаре русских личных имен», где указано, что оно произошло от древнееврейского имени Iis’rā’ēl — «бог властвует».

Производные от имени: Изя, Рая.[3] Среди евреев в Польше, Украине и РумынииСрул и Исру́л (уменьшительная форма Сру́лик). В Литве и Белоруссии Срол и Исро́эл (уменьшительная форма — Сро́лик).

Носители

На других языках

Примечания

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary
  2. 1 2 А. А. Зализняк. Грамматический словарь русского языка. М., 2003
  3. 1 2 Н. А. Петровский Словарь русских личных имён.. gramota.ru. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012. Проверено 14 октября 2009.
  4. Wenham, Gordon J. (1994), «Word Biblical Commentary», vol. 2 (Genesis 16-50), ISBN 0849902010 
  5. Hamilton, Victor P. (1995), «The Book of Genesis» (2nd revised ed.), Wm. B. Eerdmans Publishing Company, ISBN 0802823092 

Wikimedia Foundation. 2010.

Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Израиль (имя)" в других словарях:

  • Израиль (значения) — Израиль: Государство Израиль Израиль библейский патриарх Иаков Земля Израиля Израильское царство Израиль сыны Израиля, евреи Израиль (имя) См. также Израэль …   Википедия

  • ИЗРАИЛЬ ДРЕВНИЙ — имя Израиль: 1. Одно из самонаименований древнеевр. народа, согласно библейской традиции возникшее в период его пребывания в Египте как именование потомков внука патриарха Авраама Иакова, к рому Бог дал имя Израиль (Быт 32. 28); синоним выражения …   Православная энциклопедия

  • Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… …   Географическая энциклопедия

  • Израиль Ильич Фисанович — 23 ноября 1914(19141123) 19 сентября 1944 Место рождения …   Википедия

  • Израиль Фисанович — Израиль Ильич Фисанович 23 ноября 1914(19141123) 19 сентября 1944 Место рождения …   Википедия

  • ИЗРАИЛЬ (государство) — ИЗРАИЛЬ (Israel), Государство Израиль (Medinat Yisra el), государство в Западной Азии, на Ближнем Востоке. Граничит с Ливаном, Сирией, Иорданией и Египтом. Между Израилем и Иорданией Палестина, сектор Газа на границе с Египтом. Площадь 20,8 тыс… …   Энциклопедический словарь

  • Имя России — Имя Россия проект телеканала «Россия», направленный на выбор значимых персоналий, связанных с Россией, путём голосования интернет пользователей, телезрителей и радиослушателей. Аналог английского «100 великих британцев (англ.)» и украинского… …   Википедия

  • Израиль — I • Израиль Исраэль, в Библии второе имя Иакова. II • Израиль (Государство Израиль), государство в Западной Азии, на побережье Средиземного моря. 20,8 тыс. км2. Население 5,5 млн. человек (1996); евреи (82%), палестинские арабы и др. (18%).… …   Энциклопедический словарь

  • Израиль на летних Олимпийских играх 2008 — Израиль на Олимпийских играх Код МОК: ISR …   Википедия

  • Израиль — я, муж. Стар. редк.Отч.: Израилевич, Израилевна.Производные: Изя; Рая.Происхождение: (Др. евр. имя Iis’ra’el бог властвует.) Словарь личных имён. Израиль я, м. Стар. редк. Отч.: Израилевич, Израилевна. Производные: Изя; Рая. [Др. евр. имя Iis rā… …   Словарь личных имен


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»