За двумя зайцами (фильм

За двумя зайцами (фильм, 1961)

Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. За двумя зайцами.

За двумя зайцами
Жанр	Комедия
Режиссёр	Виктор Иванов
В главных ролях	Олег Борисов, Маргарита Криницына
Оператор	Вадим Ильенко
Композитор	Вадим Гомоляка
Кинокомпания	Киностудия им. А. Довженко
Длительность	72 мин
Страна	СССР
Год	1961
IMDb	ID 0055635
Выход фильма «За двумя зайцами»

За двумя зайцами — художественный комедийный фильм поставленный по одноименной пьесе Михаила Старицкого. Фильм был снят на украинском языке, т.к. изначально получил вторую категорию и планировался к показу только на территории Украинской ССР. Позже, когда фильм завоевал огромную популярность, он был частично переозвучен^[1] этими же актёрами на русский язык^[2], и был запущен во всесоюзный прокат. Оригинальная звуковая дорожка на украинском языке не сохранилась.

Сюжет

Свирид Петрович Голохвостый (Олег Борисов) держал в городе собственную цирюльню и слыл большим модником и вертопрахом. Однажды, проигравшись в карты, он решил поправить свои дела выгодной женитьбой. Как раз он узнал о том, что за свою дочь Серки дают десять тысяч приданого. Судебный пристав за долги опечатал его цирюльню, а сам Свирид Петрович пошёл занимать денег к ростовщику, ведь для аферы с женитьбой опять нужны деньги…

Гуляя со своим другом на Владимирской горке, он увидел красивую девушку Галю (Наталья Наум) и влюбился в неё. Однако он вынужден идти и вести Проню Прокоповну (Маргарита Криницына) в иллюзион (синематограф). Друзьям же он похваляется, что женится на Проне только из-за денег, а сам заведёт роман с красавицей на стороне.

Возвращаясь из иллюзиона он, случайно встретив Галю, преграждает ей путь, пытается поцеловать. В этот момент их застаёт мать Гали, Секлета (Нонна Копержинская). Секлета заставляет Свирида Петровича присягнуть на церковь, что он женится на Гале...

В ролях

• Олег Борисов — Голохвостый
• Маргарита Криницына — Проня Прокоповна
• Николай Яковченко — Серко
• Анна Кушниренко — Серчиха
• Нонна Копержинская — Секлета
• Наталья Наум — Галя, дочь Секлеты
• Анатолий Юрченко — Степан
• Константин Ершов — Пляшка
• Таисия Литвиненко — Химка
• Ольга Викландт — мадемуазель Нинон
• Людмила Алфимова — Монашка Мерония

В эпизодах

• Людмила Алфимова
• Нина Антонова
• А. Быков
• Валентин Грудынин
• Софья Карамаш
• В. Костыренко
• Н. Талюра
• Р. Шабловская

В интермедии «Коварная Матильда»

• Владимир Ширяев 
• В. Корецкий
• Ф. Иванова
• Н. Лапшина

Съёмочная группа

• Автор сценария: Виктор Иванов
• Режиссёр: Виктор Иванов
• Оператор: Вадим Ильенко
• Художник: И. Юцевич
• Композитор: Гомоляка, Вадим Борисович
• Текст песен: Е. Кравченко
• Звукооператор: Р. Максимцов
• Костюмы: Л. Байкова
• Грим: А. Дубчак
• Монтаж: В. Бондина
• Редактор: Г. Зельдович
• Комбинированные съёмки
  • оператор: И. Трегубова
  • художник: В. Деминский
• Директор картины: Л. Низгурецкий
• Оркестр украинского радио, дирижёр: В. Тольба

Интересные факты

Проня Прокоповна и Свирид Петрович. Киев

• Съёмки киноленты частично проходили в Киеве. На Андреевском спуске в Киеве в 1999 году главным персонажам картины установлен памятник.
• В начале 2000-х годов был снят ремейк фильма — За двумя зайцами (мюзикл) — новогодний телемюзикл. В главных ролях Алла Пугачёва (Тоня Коровяк), Максим Галкин («стилист-международник»), Верка Сердючка (тётка Коровяк).

Киноляпы

• Когда главный герой исполняет песню с друзьями, вдалеке виднеются хрущевки.

Примечания

1. ↑ В течение фильма видно несовпадение артикуляции актеров с произносимыми словами.
2. ↑ Фактически — на суржик.

Ссылки

• Информация о фильме на сайте kino-teatr.ru

В Викицитатнике есть страница по теме
За двумя зайцами (фильм, 1961)