Грёзофарс

Грёзофарс — слово, изобретённое поэтом Игорем Северяниным (псевдоним Игоря Васильевича Лотарёва, 1887—1941). В стихотворении «Ананасы в шампанском» (1915) он писал:

…В кругу девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грёзофарс,
Ананасы в шампанском, ананасы в шампанском,
Из Москвы в Hагасаки, из Hью-Йорка — на Марс!

Позже это выражение, к которому сам поэт относился вполне серьёзно (называл некоторые свои произведения именно так — «грёзофарсами», а также «поэзами»), было переосмыслено иронически и стало употребляться по отношению ко всякого рода грёзам, мечтаниям, которые самому мечтателю кажутся важными, обоснованными проектами, а сторонним людям — фарсом, пустыми фантазиями.

Популярности этого окказионализма в советское время способствовал В. И. Ленин, который активно его использовал, например, в «Письмах издалека» (письмо первое от 20 марта 1917 г.), подвергая критике позицию своих оппонентов.^[1]

Примечания

1. ↑ Словарь крылатых слов и выражений. Локид-Пресс, 2003