Имена Великих князей Литовских

Имена Великих князей Литовских

Со времён средневековых летописей имеются различные варианты в написании имён великих князей литовских, в настоящее время закрепившиеся при сосуществовании нескольких национальных историографических традиций. Таблица предназначена для облегчения идентификации персонажей истории Великого княжества Литовского, Жемойтского и Русского.

с 1219 г. по 1572 г.

Портрет	Русское	Литовское	Белорусское	Польское
	Миндо́вг	Mindaugas (Ми́ндаугас)	Міндо́ўг (Мі́ндаўг)	Mendog
	Тро́йнат	Treniota (Трянёта)	Траня́та	Treniota
	Во́йшелк (Во́йшелг)	Vaišelga (Ва́йшвилкас, Ва́йшялга)	Во́йшалк	Wojsiełk
	Шварн	Švarnas (Шва́рнас)	Шва́рн	Szwarno
	Тро́йден	Traidenis (Трайдя́нис)	Тра́йдзень (Тро́йдзень)	Trojden
	Довмо́нт[1].	Daumantas (Дау́мантас)	Даўмо́нт	Dowmunt
	Бутиге́йд	Butigeidis (Бутигей́дис)	Будзікі́д	Butygejd
	Пукуве́р Будиви́д	Butvydas (Пуку́вярас Бу́твидас)	Будзіві́д	Pukuwer
	Ви́тень (Ви́тенес)	Vytenis (Витя́нис)	Ві́цень	Witenes
	Гедими́н	Gediminas (Гядими́нас)	Гедзімі́н (Ґедымі́н)	Giedymin
	Евну́тий (Явну́т)	Jaunutis (Яуну́тис)	Яўну́т	Jawnut
	Ольге́рд	Algirdas (А́льгирдас)	Альге́рд	Olgierd
	Яга́йло	Jogaila (Йога́йла)	Яга́йла	Władysław II Jagiełło
	Ке́йстут	Kęstutis (Кясту́тис)	Кейсту́т	Kiejstut
	Ви́товт	Vytautas (Ви́таутас)	Ві́таўт	Witold
	Свидрига́йло	Švitrigaila (Швитрига́йла)	Свідрыга́йла (Сьвідрыгайла)	Świdrygiełło
	Сигизму́нд Ке́йстутович (Жигимо́нт)	Žygimantas Kęstutaitis (Жиги́мантас Кястута́йтис)	Жыгімо́нт Кейсту́тавіч	Zygmunt Kiejstutowicz
	Казими́р Ягелло́н	Kazimieras Jogailaitis (Кази́мерас Йогайла́йтис)	Казімі́р Ягело́нчык	Kazimierz Jagiellończyk
	Алекса́ндр Ягелло́н	Aleksandras (Алякса́ндрас)	Алякса́ндр Ягело́нчык	Aleksander Jagiellończyk
	Сигизму́нд Ста́рый	Žygimantas Senasis (Жиги́мантас Сяна́сис)	Жыгімо́нт Стары́	Zygmunt Stary
	Сигизму́нд Авгу́ст	Žygimantas Augustas (Жиги́мантас Аугустас)	Жыгімо́нт А́ўгуст	Zygmunt August

с 1572 г. по 1795 г.

См. также

• Имена монархов и знати
• Список правителей Литвы
• Литовские князья, упомянутые в исторических источниках

Внешние ссылки

• Генеалогическое древо Гедеминовичей
• Наследные великие князья литовские после 1795 г.

Ссылки

1. ↑ В историографии, в настоящее время, нет единого мнения о личности Довмонта, великого князя литовского, упомянутого в 1285 г. Часть исследователей отождествляет его с Довмонтом Псковским, в таком случае титул великого князя литовского и известие о гибели в 1285 г. в источнике являются ошибочными. Другая часть исследователей видит в нём сына Миндовга, упомянутого в поздних белорусско-литовских летописях. Отдельные историки считают Довмонта литовским князем неизвестного происхождения, не связанным с династиями (или династией по разным версиям) Миндовга и Тройдена, а также с родом предков Гедимина.