Новеллино

Новеллино

«Новеллино»(ит. Il novellino) — сборник коротких рассказов исторического, частью анекдотичного содержания, появившийся не раннее 1281 г. Дата определена по новелле L, в которой говорится о известном юристе Франческо д’Аккорсо, как о вернувшемся из Англии, где он преподавал в 1273—1281 гг. Наиболее вероятный период составления сборника — 90-е годы XIII в. Автор сборника неизвестен, по-видимому «Новеллино» — собрание из нескольких первоисточников, в нём заметно влияние античных авторов, провансальской и арабской литературы. Название «Новеллино» сборнику было дано в миланском издании 1836 года. Основанием послужило письмо Джованни делла Каза от 27 июля 1525 года к первому издателю сборника Карло Гвалтеруцци. Издание под редакцией Гвалтеруцци, вышедшее в Болонье в 1525 году, было озаглавлено «Сто древних новелл» (ит. Cento Novelle antiche). В XVI веке сборник под редакцией Гвалтеруцци выдержал три издания. В 1572 году во Флоренции Винченцо Боргини издал сборник, убрав оттуда по религиозно-этическим соображениям 17 новелл. Они были заменены восемнадцатью рассказами, взятыми из других источников. Текст Боргини считался каноническим до 1825 года, когда Микеле Коломбо вернулся к изданию Гвалтеруцци. Значительное количество сохранившихся до наших дней списков сборника свидетельствует о его популярности в XIV—XV веках. Из них восемь рукописей были созданы независимо друг от друга:

  • I. Палатино 566 — рукопись первой половины XIV в., хранится в

Национальной библиотеке во Флоренции, включает в себя новеллы V—XXIII, XXV—XXXII, XLI- XLIX, LIV-LXV основного корпуса.

  • II. Гаддиано 193 — рукопись создана после 1315 г., хранится в

Медицейской библиотеке Флоренции, включает новеллы XXI—XXIII, XXXI-LI, LIII, LV-LIX.

  • III. Рукопись второй половины XV в., хранится в Медицойской библиотеке,

включает в себя две новеллы основного корпуса: LII, VIII.

  • IV. Панчатикиано — Палатино 32 — рукопись XIII—XIV вв., хранится в

Национальной библиотеке во Флоренции, имеет в своем составе «пролог» и новеллы I-XLVI, XLVIII-L, LX-LXIII, LXV-LXXI, LXXX-LXXXI, причем новеллы расположены в ином порядке и перемежаются рассказами, не входящими в основной корпус.

  • V. Панчатикиано — Палатино 32 — рукопись второй четверти XIV в.,

хранится в Национальной библиотеке во Флоренции, состоит из новелл LXXII-LXXX, LXXXII-LXXXV, LXXXVII-С, за которыми следуют 20 повелл, не входящих в основной корпус .

  • VI. Мальябокиано-Строцциапо II. III. 343 — рукопись XIV в., хранится в

Национальной библиотеке во Флоренции, включает новеллы V-LVIII, за которыми следуют десять новелл, не входящих в основной корпус.

  • VII. Ватикано 3214 — рукопись, переписанная в 1523 г. Джулио Камилло

Дельминио по заказу Пьетро Бембо, хранится в Ватиканской библиотеке, включает «пролог» и новеллы I—XXIII, XXVХХХIII, XXXV-С.

  • VIII. Издание Карло Гвалтеруцци, состав которого совпадает с

Ватиканской рукописью.
Г. Фавати, подготовивший критическое издание «Новеллино», установил, что данные источники текста делятся на две группы:
а) — I, V, VII, VIII, где новеллы имеют названия.
б) — II, III, IV, VI, где новеллы названий не имеют и после XXXIV новеллы издания Гвалтеруцци п риводится новелла, группе «а» неизвестная в рукописи VI, кроме того, за XXV новеллой по изданию Гвалтеруцци следует новелла, которую рукописи группы «а» игнорируют
Пересмотрев историю текста, Г. Фавати внес немало изменений в его лексику, синтаксис и орфографию. Кроме того, он изменил состав и нумерацию новелл: ввел в сборник новеллы группы «б» (XXIV и XXXIV), лишил «пролог» порядкового номера (в издании Гвалтеруцци он значился как новелла I) и объединил под одним номером (XVIII) две новеллы издания Гвалтеруцци (XIX и XX). В итоге сборник увеличился на две новеллы, по общее число новелл осталось прежним — сто. Расхождение в нумерации с изданием Гвалтеруцци кончается на новелле XXXV.Анализ сюжетов отдельных новенлл показал, что часть из них имеют арабское происхождение, многие новеллы повествуют о дворе императорв Священной Римской Империи, одним из любимых героев книги является Фридрих Великий, ко двору которого очевидно был близок автор сборника. В ряде рассказов фигурируют герои артуровсколго цикла-Ланцелот, Мерлин. На страницах новелл фигурируют, такие исторические личности как принц Генрих(«молодой король Генрих»)-старший брат Ричарда Львиное Сердце; Генрих Шампанский-будущий король Иерусалимский,Раймонд-Беренгарий граф Прованский, Саладин-эмир Египетский и др герои крестовых походов. Книга оказала большое влияние на литературу Возрождения. Ряд сюжетов «Новеллино» прослеживается в произведениях Мазуччо, Бокаччо и пр.

Ссылки

  • Новеллино. Il novellino Издание подготовили М. Л. Андреев, И. А. Соколова Серия «Литературные памятники» М., «Наука», 1984
  • М. Л. Андреев «Новеллино» в истории итальянской литературы и европейской новеллы. по изданию Новеллино. Il novellino Издание подготовили М. Л. Андреев, И. А. Соколова Серия «Литературные памятники» М., «Наука», 1984

Wikimedia Foundation. 2010.

Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Новеллино" в других словарях:

  • Новеллино — «НОВЕЛЛИНО» см. Новелла. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 …   Литературная энциклопедия

  • НОВЕЛЛИНО — анонимный сборник новелл, ранний (кон. 13 нач. 14 вв.) памятник итальянской прозы. Засвидетельствовал ряд бродячих сюжетов …   Большой Энциклопедический словарь

  • НОВЕЛЛИНО — «НОВЕЛЛИНО», анонимный сборник новелл, ранний (кон. 13 нач. 14 вв.) памятник итальянской прозы. Засвидетельствовал ряд «бродячих» сюжетов (см. БРОДЯЧИХ СЮЖЕТОВ ТЕОРИЯ) …   Энциклопедический словарь

  • Новеллино — сборник из ста новелл на ит. языке, составленный не ранее 1281 г. О широкой популярности сборника в XIV XV вв. свидетельствует значительное число сохранившихся рукописей. Первое издание вышло в Болонье в 1525 г. под названием «Сто древних новелл» …   Средневековый мир в терминах, именах и названиях

  • Новеллино (значения) — Новеллино многозначный термин. Новеллино сборник коротких рассказов исторического, частью анекдотичного содержания, появившейся не раннее 1281 года. Новеллино (Мазуччо) сборник новелл Томмазо Гуардати, иначе Мазуччо; опубликован в Неаполе в 1476… …   Википедия

  • Новеллино, Вальтер — Вальтер Новеллино Общая информация …   Википедия

  • Новеллино (Мазуччо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новеллино. «Новеллино» сборник новелл Томмазо Гуардати, иначе Мазуччо. Опубликован в Неаполе в 1476 году. История Сочинять новеллы, составившие сборник, Мазуччо, судя по некоторым посвящениям,… …   Википедия

  • «Новеллино» — анонимный сборник новелл, ранний (конец XIII  начало XIV вв.) памятник итальянской прозы. Засвидетельствовал ряд «бродячих» сюжетов …   Энциклопедический словарь

  • «НОВЕЛЛИНО» — («Novellino»), анонимный сборник рассказов, один из древнейших памятников итальянской художественной прозы (конца XIII — начала XIV вв.). Сохранились две редакции «Н.» — более краткая, озаглавленная «Сто старых новелл», и более полная.… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Вальтер Новеллино — Общая информация Полное имя Вальтер Альфредо Новеллино Прозвище …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»