Бесконечная ночь (роман)

Бесконечная ночь (роман)

Бесконечная ночь
Endless Night
Жанр:	Роман
Автор:	Агата Кристи
Язык оригинала:	английский
Год написания:	1967 г.
Публикация:	1967 г.

«Бесконечная ночь» (англ. Endless Night) — детективный роман Агаты Кристи, опубликованный издательством Collins Crime Club в 1967 году. В России также выходила под названием «Ночная тьма»^[1].

Название

Название романа позаимствовано автором из строк поэмы «Изречения невинности» Уильяма Блэйка.

Темной ночью и чуть свет
люди явятся на свет
люди явятся на свет
А вокруг — ночная тьма.
и одних ждет Счастья свет
А других несчастья тьма^[2]

Сюжет

Рассказ ведется от лица Майкла Роджерса, амбициозного молодого человека, который влюбляется в Фенеллу Гутман (Элли) с первого взгляда. Он встретил её на так называемом Цыганском подворье. Именно так называют местные жители участок земли, над которым, по старинной легенде весит проклятье. Молодые люди женятся и собираются покупать этот участок, чтобы построить на нём дом. Неожиданно Майкл узнает, что его молодая жена — одна из богатейших невест Англии, а участок она уже купила, чтобы выстроить дом их мечты.
Казалось бы, вот оно счастье. Но старинные цыганские проклятия начинают сбываться.

Цитата

Да, помечтать я всегда любил. Но мечты так и оставались мечтами, но мне от них делалось веселее. Веселее! Так я рассуждал тогда! Господи боже мой, если бы я только знал! А. Кристи. Ночная тьма[3]

Литературная критика

• Роберт Барнард (en:Robert Barnard): «Лучшая из поздних работ Кристи, сюжет — комбинация ходов, использованных ранее в Экройде и Ниле (отмечается сходство по отношению адвоката наследницы/героини в Ниле и в данном романе). Убийство происходит в конце, а потому центральная часть романа кажется бесцельной и даже беллетристической (бедная богатая девушка, цыганское проклятие, и т. д.). Но всё оправдывается концовкой. Прекрасное позднее цветение» ^[4]
• Книжное обозрение газеты «The Times» (англ. The Times Literary Supplement) 16 ноября 1967 года пишет, что «Было достаточно дерзко со стороны Агаты Кристи писать от лица парня из рабочих слоев, который жениться на бедной богатой малышке, но в прекрасной готической истории о цыганских проклятиях, она всё это мастерские соединяет с мелодраматической закрученной концовке» ^[5]

Экранизация

В 1972 году роман был экранизирован кинокомпанией EMI Films. В ролях: Джордж Сандерс, Бритт Экланд и Хейли Миллс.^[6]

Примечания

1. ↑ Ночная тьма. Агата Кристи. Эксмо, М, 2009 (ISBN 978-5-699-33344-8)
2. ↑ «Auguries of Innocence» by William Blake
   Every night and every morn,
   Some to misery are born,
   Every morn and every night,
   Some are born to sweet delight.
   Some are born to sweet delight,
   Some are born to endless night.
   
   
3. ↑ Агата Кристи. Ночная тьма. Эксмо, М, 2009, ISBN 978-5-699-333444-8 (стр. 14)
   
4. ↑ «The best of the late Christies, the plot a combination of patterns used in Ackroyd and Nile (note similarities in treatment of heiress/heroine’s American lawyers in Nile and here, suggesting she had been rereading). The murder occurs very late, and thus the central section seems desultory, even noveletish (poor little rich girl, gypsy’s curse, etc.). But all is justified by the conclusion. A splendid late flowering.» Barnard, Robert. A Talent to Deceive — an appreciation of Agatha Christie — Revised edition (Page 193). Fontana Books, 1990. ISBN 0006374743 (англ.)
   
5. ↑ «It really is bold of Agatha Christie to write in the persona of a working-class boy who marries a poor little rich girl, but in a pleasantly gothic story of gypsy warnings she brings it all off, together with a nicely melodramatic final twist.» The Times Literary Supplement, November 16, 1967 (Страница 1092)(англ.)
   
6. ↑ Endless Night (1972)(англ.)