Потреблятство

Потреблятство

Потребля́тство — слово, прочно вошедшее в русский язык после появления перевода одноименной книги^[1] (игрой слов, конечно же, мы обязаны переводчику). В некотором роде аналог слов «потребленчество», «шопоголизм», «вещизм» (ониомания) и «консьюмеризм».

В английском оригинале термин звучит как «affluenza» (от «affluence» — изобилие, богатство и «influenza» — грипп, заразная болезнь), что звучит, конечно, не так жёстко.

Авторы книги дали следующее определение данного слова:

Болезненное, заразное, передающееся внутри общества состояние пресыщения, обременённости долгами, тревоги и опустошённости, которое является результатом упрямой погони за новыми и новыми приобретениями.[1]

Симптомы

Симптомы потреблятства как ониомании:

• Поход в магазин без чёткого желания найти что-то конкретное;
• Осмотр большинства выставленного на продажу товара;
• Увлечение модными журналами;
• Желание купить продукт без объективной причины;
• Постоянное обсуждение купленного товара;
• Апатия без регулярного посещения торговых заведений.

Вы стремитесь приобрести любые новинки, появляющиеся в магазинах? В вашем шкафу куча вещей, которые ни разу не были надеты? Окружающие магазины тянут к себе сильнее магнита? Вы тратите больше, чем имеете возможность? Это диагноз. По-американски именуется шопоголизм, по-научному ониомания, а по-русски просто потреблятство.[2]

О книге

Первоисточник термина

Потреблятство — термин, получивший известность благодаря переводчику книги Affluenza: The All-Consuming Epidemic американских авторов Дж. де Граафа, Д. Ванна и Т. Х. Нейлора (англ.). Книга, вышедшая в 2001 году, посвящена критике консьюмеризма

Предшественницей книги стала популярная серия телепередач Национального общественного радио.^[1] Скотт Симон, ведущий передачи, так отзывался о сотрудничестве:

Я не предполагал, что "Синдром потреблятства" приобретет широкую известность. Самое большее, на что я рассчитывал, это что программа покажет несколько сюжетов и затронет несколько идей, значимых для заинтересованной аудитории. Она пробудит некоторое сочувствие, а затем испарится, и от нее, как от большинства передач, останется только мокрое место. Но я не принял в расчет время появления программы. Она появилась в начале 1990-х годов, когда на банковских счетах у многих американцев возросли суммы, и одновременно возросло ощущение пустоты в душе. Хождение за покупками, а также игра на бирже стали излюбленным способом времяпрепровождения для всей нации. Но в то же время все большее число американцев начало стремиться к освобождению от того, что стало с ними происходить, от ежедневной, лихорадочной погони за новыми приобретениями.[1]

Любопытно, что авторы составили структуру книги из трех частей — «Симптомы», «Причины» и «Лечение», подходя к потребительству как к болезни.

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4} Грааф Дж. де, Ванн Д., Нэйлор Т. Х. Потреблятство: болезнь, угрожающая миру = Affluenza: The All-Consuming Epidemic. — Екатеринбург: Ультра.Культура, 2005. — ISBN 5-9681-0070-2
2. ↑ Побороть шопоголизм, rusmedserver.ru

См. также

Относительно близкие термины:

• Ониомания
• Потребление
• Демонстративное потребление
• Шопинг
• Жертва моды
• Патологическое накопительство
• Мшелоимство
• Клептомания
• Энафизм

Ещё по теме:

• Общество потребления
• Шопоголик (фильм)

Потреблятство в искусстве

• О дивный новый мир- Роман О. Хаксли
• 451 градус по Фаренгейту - Роман Р. Бредбери
• Хищные вещи века - Повесть братьев Стругацких

Ссылки

• Новые люди, scepsis.ru, август 2008 г.
• Потреблядство — новая болезнь общества, «Потребитель-i», 19 апреля 2009 г
• Что немцу здорово, то русскому смерть, Альманах «Лебедь», № 365, 07 марта 2004 г.
• За пределами общества потребления, Еженедельник «2000», № 1-2 (349) от 12 января 2007 г.
• О вирусе потребительства — в День без покупок, Олег Супруненко, «ХайВей», 29 ноября 2008 г
• Вирус потребленчества не лечится техноутопиями, Олег Супруненко, «Зеркало недели» № 43 (722) 15 ноября 2008 г
• Пейзаж станет однаробразным?, «Новая Газета», 29 января 2007 г
• Люди мимо кассы, «Новая Газета», 13 февраля 2009 г

Упоминания термина

• Страх прочищает мозги, «Утро», 29 июля 2005 г
• Всё, что в воздухе, Журнал «Большой город»,
• Пролет валькирий, «НашаРязань», 24 апреля 2009 г
• MANU CHAO: Миг Доброй Надежды, zvuki.ru, 26 июня 2009 г
• Ляпис Трубецкой «Manifest», music.com.ua, 27 марта 2009 г
• Рок-музыкант Сергей Шнуров: «Не думаю, что я испортил поколение», Газета «Новые Известия», 27 марта 2009 г
• Авторское право как механизм вытеснения вытеснения, censura.ru, 25 октября 2008 г
• Владимир Ляпоров (Главный редактор Playboy): Интересное положение, «РосБизнесКонсалтинг», 15 апреля 2009 г
• Олег Панов, один из первых рекламистов России возвращается в рекламу и открывает агентство Micromegas, adme.ru, 12 февраля 2008 г
• Пределы безответственности в современном искусстве, Журнал «ЗААРТ», 26 мая 2005 г
• Эра потреблятства закончилась, «Деловой Петербург», 6 марта 2009 г
• Субъект — Или cумма влияний?, Журнал «Со-Общение», февраль 2005 г
• Андрей Лошак: «Рейтинг — страшнее цензуры», «Новая Газета», 20 апреля 2006 г
• Кризис обнажил моральную катастрофу нашего общества, «Ежедневный журнал», 27 апреля 2009 г

Рецензии на книгу

• Литература по программам лояльности, loyalty.info
• Джон де Грааф и др. :: Потреблятство
• Прививка от шоппинга, «Комсомольская правда», 11 февраля 2004 г
• Библиотека потребителя, «Потребитель-i»