Вы забыли Польшу (фраза)

Вы забыли Польшу (фраза)

«Вы забыли Польшу» (англ. You forgot Poland) — крылатая фраза, появившаяся во время теледебатов накануне президентских выборов в США 2004 года.

Появление

30 сентября 2004 года проходили первые теледебаты между основными кандидатами на пост президента — Джорджем Бушем-мл. и Джоном Керри. Речь зашла о войне в Ираке, и Керри обвинил Буша в провале попытки заручиться широкой международной поддержкой перед началом войны: «…когда мы начали, там были всего три страны: Великобритания, Австралия и Соединённые Штаты. Это не широкая коалиция. Мы способны на лучшее^[1]». В ответ на это Буш, ранее упомянувший Польшу в контексте международного присутствия в Ираке, сказал: «Ну, на самом деле он [Керри] забыл Польшу^[2]». Фраза была воспринята многими как очередной бушизм, поскольку вместо опровержения обвинений Керри фактически подтверждала их.

Позднее фраза трансформировалась в «Вы забыли Польшу» и до сих пор часто используется в ироническом смысле.

Участие Польши в Иракской войне

Польское подразделение специального назначения «Гром» принимало участие во вторжении коалиционных сил в Ирак (март—апрель 2003 года). В августе 2003 года в Ирак были отправлены 2500 польских военнослужащих, пятый по численности контингент в составе коалиции.

Примечания

1. ↑ …when we went in, there were three countries: Great Britain, Australia and the United States. That’s not a grand coalition. We can do better.
2. ↑ Well, actually, he forgot Poland.

Ссылки

• Стенограмма теледебатов 30 сентября 2004 года (англ.)
• Политическая карикатура «You forgot Poland»