V — значит вендетта

V — значит вендетта

V — значит Вендетта
V for Vendetta
Жанр	Кинокомикс Антиутопия
Режиссёр	Джеймс Мактиг
В главных ролях	Натали Портман Хьюго Уивинг Стивен Ри Стивен Фрай Джон Харт
Кинокомпания	Warner Brothers Silver Pictures
Длительность	132 мин.
Бюджет	54 млн долл.
Сборы	132.5 млн долл.
Страна	США
Год	2006
Рейтинг MPAA
IMDb	ID 0434409
Выход фильма «V — значит Вендетта» (оригинальное название — V for Vendetta)

«V — значит вендетта» (англ. V for Vendetta) — экранизация одноимённого антиутопического графического романа Алана Мура.

Фильм должен был выйти в прокат 4 ноября 2005 года, за день до четырёхсотой Ночи Гая Фокса, но релиз был отложен до 17 марта 2006 года. Премьера фильма в России состоялась в апреле 2006 года.

Сюжет

Пролог фильма показывает арест и казнь через повешение Гая Фокса, участника порохового заговора.

Действие фильма происходит в недалёком будущем (приблизительно в 2035-2036 гг.), в котором Великобритания управляется тоталитарным режимом партии Norsefire. В фильме показано антиутопическое альтернативное будущее: к власти в Великобритании приходит партия, обещающая покончить со смертельным вирусом. 5 ноября во время комендантского часа, неизвестный человек, носящий маску Гая Фокса и называющий себя «V», спасает из рук тайной полиции журналистку Иви Хаммонд. После её спасения V приводит Иви на крышу, где она наблюдает подрыв Олд-Бейли, сопровождающийся фейерверками и транслируемой на весь город посредством уличных динамиков увертюрой Чайковского «1812 год».

Правительство объясняет это аварийным сносом здания, но V захватывает телевидеостанцию и запускает в эфир собственную запись, где произносит пламенную речь, объявляя, что заявления правительства — ложь, что подрыв совершил он. V передает населению призыв восстать против существующего режима и прийти на следующее 5 ноября к Парламенту, чтобы, по его словам «Устроить им такое 5 ноября, которое никогда не забудется».

Сотрудники правительственных спецслужб оперативно захватывают телецентр, но Иви, работающая на British Television Network, помогает V спастись. Тот приводит её в Галерею теней, место, где он живет, и хранит вещи, возвращённые со склада управления по делам цензуры. V требует, чтобы она оставалась у него до следующего 5 ноября, то есть — оставшийся год. Решив сбежать из Галереи теней, она рассказывает V часть своей истории и предлагает тому свою помощь. Позже V решает с помощью Иви пробраться в спальню Энтони Лилльмана, епископа-коррупционера и педофила.

Иви пытается раскрыть план V епископу, но тот не верит ей, и пытается изнасиловать. После того как V появляется и убивает Лилльмана, Иви сбегает к одному из своих начальников по BTN, Гордону Дитриху. В ответ на откровенность Иви, он рассказывает ей, что он — коллекционер запрещенного искусства и литературы, а также скрытый гомосексуалист. Когда Гордон делает изменение в телепрограмме, которую он ведёт, высмеивая Верховного Канцлера, полиция врывается домой к Гордону и арестовывает его. Иви избивают, допрашивают и пытают несколько дней. Эти дни Иви проводит в камере-одиночке, на цементном полу, находя утешение только в записях, оставленных предыдущей заключённой по имени Валери, которая была отправлена в тюрьму за то, что была лесбиянкой.

В конце концов, Иви предлагают выбор — либо её оставят в живых за информацию о V, либо, в противном случае, она будет казнена. Она отвечает, что предпочла бы умереть, и её... освобождают. Но тут она обнаруживает, что всё это время находилась в Галерее теней, а всё её заключение организовал V, который с сожалением сообщает ей, что Гордон был казнён.

Иви вначале ненавидит V за то, что он сделал с ней, но понимает, что полученный в заключении опыт помогает ей жить без страха и вернуться к нормальной жизни в Лондоне. Она оставляет V, обещав навестить его до 5 ноября.

5 ноября Иви возвращается в Галерею теней. V показывает Иви начинённый гелинитом поезд, который предназначен для подрыва здания парламента, и предоставляет ей право использовать этот поезд. V же тем временем отправляется на расправу с последними представителями тоталитарного режима — Канцлером и главой секретной полиции Криди. Убив их, V при этом погибает сам.

Всё это время по следам V шёл инспектор Эрик Финч, который, расследуя преступления террориста, раскрывает преступления правительства. Эрик Финч находит Иви и вместе они отправляют к парламенту заминированный поезд. Как и предсказывал V, посмотреть на подрыв парламента собирается восставшее против режима население. Поскольку Канцлер и глава секретной полиции уничтожены, народ беспрепятственно организовывает переворот. Страна начинает жизнь «с чистого листа».

Создание

Фильм продюсировали создатели «Матрицы» Энди Вачовски и Ларри Вачовски. Братья Вачовски — большие поклонники творчества Алана Мура. Сценарий фильма был написан в середине 1990-х, еще до того как братья начали работать над «Матрицей» (1999). Писатель и художник Алан Мур, крайне недовольный тем, как были экранизированы его книги «Лига выдающихся джентльменов» и «Из ада», в принципе отказался от упоминания своего имени в титрах всех фильмов, которые будут сняты по его произведениям, а также отказался в пользу своих соавторов от причитающихся ему киногонораров.

Роль Иви могла достаться Скарлетт Йоханссон и Брайс Даллас Ховард, но в итоге на нее взяли Натали Портман. Для того чтобы поставить британский акцент, Натали занималась с диалектологом Барбарой Беркери, которая также работала с Гвинет Пэлтроу. Натали без всяких возражений согласилась обрить голову. По её словам, она уже давно хотела это сделать.

Первоначально Джеймс Пьюрфой должен был исполнить роль Ви, но во время съёмочного периода он покинул проект. Его место занял Хьюго Уивинг. В фильме лицо Уивинга появляется всего один раз: когда V изображает старика-охранника, чтобы обмануть инспектора. Все остальное время лицо актера скрыто маской. В некоторых сценах использованы кадры с Пьюрфоем, переозвученные голосом Уивинга.

Фильм посвящен памяти оператора Адриана Биддла, который умер в декабре 2005 года.

Сцены, действие которых происходит на заброшенной линии метро, были сняты в настоящем лондонском метро, на станции Алдвич ветки «Пиккадилли», закрытой ещё в 1994 году. Это позволило использовать в съёмках настоящий вагон.

Съёмочной группе разрешили проводить съемки на Уайт-Холле и площади Парламента только с полуночи до 4:30 утра и только в течение трех дней. Более того, они могли останавливать автомобильное движение не более чем на четыре минуты за один раз.

Премьера

Первоначально премьера фильма намечалась на 5 ноября — эта дата в истории Великобритании связана с раскрытием Порохового заговора в 1605 году, — но была перенесена, чтобы избежать ассоциаций сюжета фильма с терактами в лондонском метро 7 июля 2005 года. Пришлось изменить и самый первый слоган картины, написанный в стихотворной форме: «Remember, remember the 5th of November», которая была частью стиха о «Пороховом заговоре».

Премьерный показ фильма состоялся 11 декабря 2005 года в Остине (Техас) на кинофестивале Austin Butt-Numb-A-Thon. Фильм вышел на экраны в США 17 марта 2006 года. Одновременно показ фильма начался также в кинотеатрах стандарта IMAX.

Реквизит

• Около 22 000 костяшек было использовано в сцене с домино. Чтобы построить из этих костяшек гигантский символ V, потребовалось 200 часов.
• Маски, в которые были одеты солдаты около здания Парламента, — маски для пейнтбола компании JT.
• Скремблер, который Финч использует в офисе, — это популярный вид карманного фонарика. Только в фильме ему добавили красную лампочку или фильтр, для того чтобы придать более хай-тековский вид.

Для рекламы фильма была разработана серия постеров, изображения которых имитируют плохую бумагу и некачественную печать, соответствующие возможностям подпольных типографий.

Символизм и «пасхальные яйца»

• В фильме постоянно встречается число 5 и буква V (римская цифра 5). Вот наиболее заметные их появления:

• Ключевая дата в фильме — 5-е ноября.
• Во время вступительного монолога к Иви Ви говорит 5 предложений, которые начинаются с буквы «V», а также его монолог в оригинале (по-английски) содержит 55 слов, начинающихся с «V».
• Во время телеконференций с участием канцлера перед ним сидит 5 высокопоставленных чиновников.
• Камера Ви в Ларкхилле обозначена под римской цифрой пять (V).
• Для достижения своей цели V убивает 5 значимых людей.
• На зеркале в доме Ви написано «Vi Veri Veniversum Vivus Vici». Это цитата из «Фауста» — «Я силой истины при жизни завоевал Вселенную», 5 слов на букву V.
• Когда V намеревается потанцевать с Иви, он выбирает песню под номером 5 в музыкальном автомате.
• Если внимательно присмотреться к музыкальному автомату в доме Ви, то все песни в нём идут под номером 5.
• В сцене между V и Криди в оранжерее играет «Пятая симфония» Бетховена, первые ноты которой при конверсии в азбуку Морзе дают букву «V» (…_).
• Название фильма — это в какой-то степени намёк на известный жест Уинстона Черчилля _✌ «V for Victory» («V» означает «Победа»).
• Схватка между V и людьми Криди происходит на станции «Виктория» Лондонского метрополитена.
• В самой сцене схватки, перед тем как бросить свои кинжалы, V поднимает их в руке, образуя из них букву «V».
• После битвы, будучи смертельно ранен, V приваливается к стене и как бы случайно оставляет на ней кровавый след в виде буквы «V».
• Во время взрывов Олд Бэйли и парламента благодаря фейерверку в небе высвечиваются гигантские буквы «V» (при взрыве Олд Бейли буква заключена в кольцо, однако при взрыве Парламента — нет).
  

  Знак анархии
• Знак V — буква «V» в круге, напоминает перевёрнутый знак анархии (буква А в круге).
• Лагерь Ларкхилл, Олд Бэйли и Парламент были разрушены 5 ноября, в день Порохового заговора.
• Когда люди начинают собираться на площади, часы Биг Бена показывают 11:05 вечера, тем самым, формируя гигантскую букву «V» на циферблате, но ещё это можно истолковать как намёк на 5 ноября, так как ноябрь — 11-й месяц года. Также стрелки Биг Бена стоят на 11:00 во время пропагандистской речи, показанной в начале фильма.
• Открытый Коран в доме Дитриха окрашен по краям в красный цвет, что также намекает на «V»
• Мемориал жертвам вируса Мэри изображает пять танцующих детей.
• Комбинированная съёмка Трафальгарской площади с высоты птичьего полёта организована таким образом, что расходящиеся от нее улицы Чаринг-Кросс и Кокспур-стрит образуют на экране подобие буквы V.

• Гнев (Ненависть) — 5-й по счёту из Семи смертных грехов. Им обременён V.
• Вагон метро набит ящиками, на которых написано «Британские удобрения». Это химикаты, «которые можно купить в свободной продаже» и из которых V сделал взрывчатку. Эти же удобрения он использовал, когда был заключённым в Ларкхиле и выращивал розы. При помощи этих удобрений он и взорвал Ларкхил. Это рассказано в графическом романе, в фильме на этот факт явного акцента не сделано.
• Здание Парламента, уничтоженное в фильме, — это не то же самое здание, которое намеревался взорвать Гай Фокс в 1605 году. Первоначальное здание было разрушено в 1834 году из-за пожара. Строительство современного здания Парламента продолжалось 30 лет и было завершено в 1870 году.
• В оригинальном графическом романе фамилия диктатора Англии звучала, как Сьюзен (Susen). Имеющая место в фильме фамилия Сатлер (Sutler) получена комбинацией фамилий Сьюзен (Susen) и Гитлер (Hitler).
• Имена трёх помощников Криди соответствуют реальным именам участников Порохового заговора.
• Фраза V о Боге, не играющем в кости, — намёк на возражения Эйнштейна о квантовой теории, где он сказал: «По меньшей мере, я уверен, что Он [Бог] не играет в кости».
• Когда Иви встает из-под стола во время выступления V на телевидении, можно заметить книгу «Хранители» (Watchmen). Данный комикс также написал Алан Мур.
• Сцена пародирования Канцлера — дань уважения «Шоу Бенни Хилла» (1969), в котором также использовались музыка «Yakety Sax» и ускоренная перемотка вперед.
• Эмблема Британской тоталитарной партии — древний геральдический символ. Данный символ был официальной эмблемой Свободных французских сил генерала Де Голля в 1940—1944 гг.
• В сцене, когда Инспектор Финч рассказывает помощнику о своём озарении в Ларкхилле, в одном из кадров, мелькающих на экране, можно увидеть будущее самого инспектора и Иви: девушка подходит к столу, на котором стоят розы, которые выращивал V, а в зеркале, висящем над камином, отражается инспектор.
• Актер Джон Херт, сыгравший в фильме роль диктатора Канцлера Сатлера, в 1984 году сыграл роль жертвы тоталитарного режима в экранизации знаменитого романа «1984».
• В начале и конце картины звучит фрагмент Торжественной увертюры «1812 год» П. И. Чайковского, в котором цитирован гимн Российской Империи «Боже, Царя храни». Текст гимна похож на национальный гимн Великобритании «God Save the Queen», что значит «Боже, храни королеву», слова которого присутствуют на картине канцлера, что висит в доме Гордона.
• Сцена, в которой V приходит в здание телевизионной компании, явно копирует сцену из другого фильма братьев Вачовски, «Матрицы» (удивленная фраза и выражение лица охранника, съемки обуви входящего, оружие/взрывчатка под плащом). Исполнивший роль V Хьюго Уивинг в «Матрице» исполнял роль агента Смита, антагониста главного героя — Нео (участвовавшего в аналогичной сцене).

Актёрский состав

Актёр	Роль
Натали Портман	Иви Хэммонд
Хьюго Уивинг	V
Стивен Ри	Эрик Финч
Джон Херт	Канцлер Сатлер
Стивен Фрай	Гордон Дитрих
Синид Кузак	Доктор Делия Серриддж
Джон Стэндинг	Епископ Лиллиман
Тим Пиготт-Смит	Криди
Руперт Грэйвс	Доминик
Наташа Вайтман	Валери
Роджер Аллам	Льюис Празэо
Бен Майлс	Даскомб
Клайв Ашборн	Гай Фокс

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
V — значит вендетта

• Официальный сайт фильма «V — значит вендетта»(англ.)
• «V — значит вендетта»(англ.) на сайте Internet Movie Database

Фильмы Джеймса Мактига (англ.)

V — значит вендетта • Ниндзя-убийца