Ограбление по-итальянски (фильм

Ограбление по-итальянски (фильм, 2003)

Ограбление по-итальянски
The Italian Job
Жанр	боевик / приключения
Режиссёр	Ф. Гэри Грей
Продюсер	Тим Беван Дональд Де Лайн Джим Дайер
Автор сценария	Донна Пауэрс Вейн Пауэрс Трой Кеннеди-Мартин
В главных ролях	Марк Уолберг Шарлиз Терон Дональд Сазерленд Эдвард Нортон
Оператор	Уолли Пфистер
Композитор	Джон Пауэлл
Кинокомпания	Paramount Pictures
Длительность	111 мин
Бюджет	60 млн $
Страна	США
Год	2003
Рейтинг MPAA
IMDb	ID 0317740
Выход фильма «Ограбление по-итальянски» (оригинальное название — The Italian Job)

«Ограбление по-итальянски» (англ. The Italian Job) — приключенческий фильм-боевик, режиссёра Ф. Гэри Грея, ремейк фильма 1969 года с Майклом Кейном в главной роли.

На данный момент снимается продолжение под названием «Ограбление по-бразильски» (англ. The Brazillian Job).

Вольный перевод названия восходит к м/ф Ограбление по…

Сюжет

События фильма начинаются в Венеции, Италия, с «лидером» Джоном Бриджером на телефоне со своей дочерью Стеллой. Он говорит ей что это его «последнее дело». Джон встречается с «планировщиком» Чарли для обсуждения предстоящего ограбления. Джон и Чарли являются хорошими друзьями и сильно уважают друг друга.

Чарли планирует и проводит хорошо обдуманное и быстрое ограбление, что включает кражу крупной партии золотых слитков. Во время этой сцены, остальная часть команды становится известна. Стив является «человеком внутри», Красивый Роб - профессиональный «водила», Левое Ухо - эксперт по взрывчатке и Лайл (который позже требует прозвища «Напстер») - эксперт по технике (в основном, компьютерной). Сам Джон является профессиональным взломщиком сейфов. Ограбление проведено блестяще и начинается празднество, но эйфория долго не продолжается. Стив оказывается предателем и имеет свои планы насчёт золота (одной шестой доли ему маловато), и захватывает всю партию, при этом убивая Бриджера. Считая остальных членов команды мёртвыми, он уезжает. Но все, кроме Джона, остаются в живых и готовятся к мести.

Фильм продолжается в США, где Стелла, обученная отцом в «сейфовой науке», использует свою экспертизу в законных целях, помогая полиции взламывать нужные сейфы. Чарли вербует Стеллу в команду, и они готовят план ограбления Стива чтобы отомстить ему.

Вторая половина фильма происходит в Лос-Анджелесе, где живёт Стив. Дело осложняется вмешательством украинской мафии.

В Лос-Анджелесе с его чудовищными пробками просто так не поездишь, поэтому банда предварительно позаботилась о «зелёной улице» для себя: на всех светофорах по пути их следования горит только зелёный свет. Для остальных, соответственно, горит красный, что провоцирует грандиознейшую в истории Лос-Анджелеса дорожную пробку.

В ролях

• Марк Уолберг — Чарли Крокер
• Шарлиз Терон — Стелла Бриджер
• Эдвард Нортон — Стив Фразелли (1 000 000 $)
• Дональд Сазерленд — Джон Бриджер
• Джейсон Стэтхэм — Роб (450 000 $)
• Сет Грин — Лайл
• Мос Дэф — Левое ухо

Роли дублировали

• Иван Агапов — Чарли Крокер
• Ольга Зубкова — Стелла Бриджер
• Александр Клюквин — Джон Бриджер
• Алексей Иващенко — Стив Фразелли
• Александр Рахленко — Роб
• Сергей Бурунов — Лайл
• Всеволод Кузнецов — Левое ухо
• Владимир Антоник — Итальянский охранник
• Борис Репетур — один из детективов
• Алексей Колган — Умелец

Ссылки

• Официальный сайт фильма(англ.)
• «Ограбление по-итальянски»(англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Ограбление по-итальянски»(англ.) на сайте Rotten Tomatoes