C\'est dans l\'air

C'est dans l'air

«C'est dans l'air»
Сингл Милен Фармер из альбома «Point de Suture»
Выпущен	27 апреля 2009
Формат	Цифровой, CD
Записан	2008
Жанр	Поп-музыка, Электро
Композитор	Лоран Бутонна
Длительность	4:35 (альбомная версия)
Лейбл	Polydor
Продюсер	Лоран Бутонна
Хронология синглов Милен Фармер
Si j'avais au moins… (2009) C'est dans l'air (2009) Sextonik (2009)

C'est dans l'air — это четвёртый сингл с седьмого студийного альбома Point de Suture французской певицы Милен Фармер. Вышел на CD 27 апреля 2009 года, на других форматах — неделей позже. В отличие от предыдущих трёх синглов, песня не смогла занять первое место во французском чарте синглов, однако долгое время оставалась на вершине, став четвёртым подряд хитом от Милен. Музыка — электронная и танцевальная. Сюжет песни и клипа — отрицательные качества человечества, достигающие критической массы. Слова припева «это витает в воздухе» (фр. C'est dans l'air) подразумевают именно их — тщеславие, предательство, трусость, доносительство, и другое.^[1]

Видеоклип

Показ клипа на ТВ начался 15 апреля 2009 года. Видео было снято в оттенках чёрно-белого. Милен появляется перед нами танцующей на фоне скелетов. Также, в видео используются архивные снимки человеческих войн, а лицо певицы во время световых эффектов иногда превращается в череп. В конце видео Земля разрушается вследствие атомного взрыва.

Сноски и примечания

1. ↑ Переведя первый куплет, получим: "Тщеславие — это отвратительно", "Предательство — это отвратительно" и т.д.

Внешние ссылки

• Видеоклип на эту песню
• Перевод этой песни на русский язык на сайте fr-lyrics.ru