Bart\'s Dog Gets an F

Bart's Dog Gets an F

Эпизод Симпсонов
«Bart’s Dog Gets An F»
Барт отчаянно пытается дрессировать несчастного Маленького Помощника Санты
№ эпизода	29
Код эпизода	7F14
Первый эфир	17 марта, 1991
Сценарист	Джон Уитти
Режиссёр	Джим Рирдон
Надпись на доске	«Я не буду распродавать школьную собственность» («I will not sell school property»)
Сцена на диване	Вся семья, включая домашних животных, сидит на диване, плотно прижавшись друг к другу.
Приглашённая звезда	Трэйси Ульман в роли Эмили Уинтроп
SNPP capsule
Список всех серий

«Bart’s Dog Gets an F» (русск. Собака Барта получает двойку) — шестнадцатый эпизод второго сезона мультсериала «Симпсоны».

Сюжет

Лиза заболевает свинкой, и ей приходится на несколько дней воздержаться от посещения школы. Пока Мардж обучает её вышивке на пяльцах, Гомер отправляется в универмаг, чтобы купить для неё несколько журналов. Там он видит, и, не удержавшись, приобретает очень дорогие и круто выглядящие кроссовки 'Assassins', такие же, как у Неда Фландерса. На следующий день, он покупает огромное печенье.

Мардж показывает Лизе семейную реликвию — фамильное одеяло Бувье, расшитое предыдущими поколениями, передающееся от матери к дочери, на котором каждая новая хозяйка одеяла должна вышить свой сюжет. Лиза долго вышивает свою часть, но Маленький Помощник Санты рвёт одеяло на клочки, а чуть позже сгрызает новые кроссовки Гомера и съедает его огромное недавно купленное печенье. Разъярённый Гомер хочет избавиться от пса, но детям удаётся уговорить родителей сперва отдать того в школу по дрессировке собак — Школу Подчинения.

Обучение Маленького Помощника Санты в Школе Подчинения проходит далеко не гладко, из-за нежелания Барта использовать строгий ошейник. В ночь перед выпускным экзаменом Барт со своим псом играют во дворе, думая, что это их последние часы вместе. Эта духовная связь позволяет им разрушить коммуникационный барьер, и Маленький Помощник Санты начинает понимать команды Барта, благодаря чему в итоге ему удаётся сдать экзамены в собачьей школе. В честь этого Лиза начинает создавать новое одеяло и на первом лоскутке изображает сцену уничтожения старого.

Интересные факты

• Это было второе появление Мисс Ботц — криминальной сиделки из серии «Some Enchanted Evening». Её показали по телевизору.
• Название эпизода отсылает нас к серии «Bart Gets an F», первому эпизоду второго сезона.

Культурные отсылки

• Когда нам показывают мир глазами Маленького Помощника Санты, мы слышим немного изменённый звук. Такой же звук был, когда нам показывали мир глазами Хищника из одноимённого фильма.
• Комиксы «The Far Side» : как человеческая речь звучит для собак.
• Шоу «The Cosby Show» : Дом доктора Хибберта и его семья слишком, чтобы это было случайностью, похожи на героев этой программы, соперничающей с Симпсонами в вечернем эфире по четвергам.

«Смерть лоялиста» Роберта Капы

• «Космическая одиссея 2001»: The way Marge’s needle spins in the air, same for the bone and pen.
• «Шоу дикого запада» Баффало Билла Коди (статья на английском языке): Вторая картинка на фамильном одеяле Бувье.
• Смерть лоялиста (фотография Роберта Капы): Третья картинка на фамильном одеяле Бувье.
• «Смертельное оружие», «Уотергейтский скандал»: Мардж держала палец над зажигалкой, чтобы показать что ей не больно. (Хотя в Смертельном Оружии было больно)
• «Инопланетянин»: Лиза показывает Мардж свои мозоли от шитья, и их пальцы соприкасаются, как пальцы на афише фильма. Музыка играющая в этот момент похожа на музыку из фильма.
• «Челюсти»: Тревожная музыка перед атакой Маленького Помощника Санты.
• «Пятница, 13-е»: Звуковой эффект эха, когда собака атакует одеяло.
• В школе дрессировки собак существуют разные категории питомцев, названые в честь известных собак — Rin Tin Tin, Benji, Toto (статьи на английском языке) и Куджо, куда попал Маленький Помощник Санты.
• Одну из собак, показаных в церемонии награждения, зовут Лао-Цзы (Lao Tzu).

Фамильное одеяло Бувье

• «Королевский табак.»
• Женщина, стреляющая в бизона, сидя на лошади. (Смотри культурные отсылки).
• Солдат первой мировой, в позе смертельно раненого бойца с фотографии Роберта Капы «Смерть лоялиста» («Death of a loyalist soldier»). Фотография была сделана во время одного из боёв Испанской гражданской войны в 1936 году, в момент когда в человека попадает пуля.
• The '29 Crash.
• Инь-Янь «так держать!» от Мардж.

Ссылки

• «Bart’s Dog Gets an F» на сайте The Simpsons.com
• «Bart’s Dog Gets an F» на сайте snpp.com
• «Bart’s Dog Gets an F» на сайте TV.com
• «Bart's Dog Gets an F» на Internet Movie Database

Серии второго сезона мультсериала «Симпсоны».

Bart Gets an F | Simpson and Delilah | Treehouse of Horror | Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish | Dancin' Homer |

Dead Putting Society | Bart vs. Thanksgiving | Bart the Daredevil | Itchy & Scratchy & Marge | Bart Gets Hit by a Car | One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish |

The Way We Was | Homer vs. Lisa and the 8th Commandment | Principal Charming | Oh Brother, Where Art Thou? | Bart's Dog Gets an F | Old Money |

Brush with Greatness | Lisa's Substitute | The War of the Simpsons | Three Men and a Comic Book | Blood Feud 

Сезоны  

← предыдущий | следующий →