Токумаев

Токумаев, Жагафар Зубеирович

Токумаев Жагафар Зубеирович, известный балкарский писатель, родился 29 мая 1935(19350529) в селении Ташлы-Тала Лескенского района Кабардино-Балкарской Республики. Является автором первой в балкарской литературе трилогии (романы «Кинжал мести», «Сталь не сгибается», «Бессонные горы»). Переведенная на русский и кабардинский язык трилогия вышла в Москве и Нальчике. Более десяти его пьес поставлены на сцене Балкарского драматического театра. Изданы тринадцать книг — оригинальных художественных произведений. Перевел на балкарский язык ряд произведений русских, казахских и кабардинских писателей. В свою очередь его отдельные произведения переведены на русский, немецкий, украинский, кабардинский, абхазский, казахский, туркменский, татарский и другие языки мира. Творчество Ж. З. Токумаева изучается по программам учебных заведений Кабардино-Балкарской Республики. В 1975 году принят в Союз писателей СССР (России). Удостоен Почетной грамоты Верховного Совета КБАССР (1985 г.), звания «Заслуженный деятель искусств КБР» (1995 г.) — за вклад в развитие балкарской литературы в целом и драматургии в частности.

Связать^?