- Таникава
-
Таникава, Сюнтаро
Сюнтаро Таникава (яп. 谷川俊太郎 Таникава Сюнтаро:?, род. 15 декабря 1931 года) — выдающийся японский поэт, а также сценарист и переводчик англоязычной литературы на японский. Сын философа Тэцудзо Таникавы и отец композитора Кэнсаку Таникавы. Первый сборник стихов, озаглавленный «Два миллиарда световых лет одиночества», вышел в 1952 году. Признан одним из самых известных и любимых поэтов современной Японии. Для работ Таникавы характерен минималистский стиль стихотворений, зачастую имеющих форму определений, которые, как и в музыке композиторов-минималистов, построены на многочисленных псевдо-повторах. Как правило, Таникава, с его обострённым чувством языка, пишет на внешне простом, даже наивном, разговорном японском. Кроме собственных поэтических работ, широко известен как переводчик детской литературы («Сказки Матушки Гусыни» и др.), автор многочисленных текстов песен популярных поп- и рок-групп, а также школьных гимнов. В 1983 году была опубликована его открытая видео-переписка с Сюдзи Тераямой. В 2006 году вышел фотоальбом «Фотографии неба» (яп. 写真ノ中ノ空), созданный Таникавой совместно с фотографом Нобуёси Араки.
Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.