Софтсаб

Смотреть что такое "Софтсаб" в других словарях:

• Фэнсаб — Пример фэнсаба на этой картинке, передающее начало пения. Пример использование катаканы, ромадзи и английского перевода, которые выделенны разными цветами. Также жирным шрифтом выделена часть текста, уже произн …   Википедия

• Фансаб — Фэнсаб м., скл. (также фансуб, фансаб) калька с англ. «fansub», от сокращения «fan subtitles» («любительские субтитры»); видеоматериал (чаще всего аниме) с субтитрами на родном языке, выпущенный независимо от его официальных распространителей.… …   Википедия