- Юрий Марр
-
Ю́рий Никола́евич Марр (1893—1935) — русский поэт и ученый-востоковед, сын Николая Марра.
Ю.H. Марру принадлежит несколько работ о персидской фонетике, о народном творчестве на различных языках и диалектах Ирана и т. п. Под его редакцией и при непосредственном его участии вышла в свет хрестоматия персидского языка с персидско-грузинско-русским словарем, ему же принадлежат наброски лекции и опыт программы занятий по персидскому языку. Ценность этих пособий, написанных бесспорно большим знатоком персидского языка и реальной жизни современного ему Ирана, снижается, однако, неудачной системой «аналитического» письма, яфетидологическими увлечениями автора. Придавая словарной работе большое значение» Ю. Н. Марр был инициатором и участником нескольких начинаний по персидской лексикографии. Им был задуман коллективный труд по составлению словаря живого персидского языка, материалы к которому предполагалось издавать отдельными выпусками. Издание оборвалось, однако, уже на первом выпуске и не нашло впоследствии своего продолжения. Оборвалась с кончиной Ю. Н. Марра и начатая им работа по составлению документированного персидско-русского словаря. Вышедший в свет I выпуск этого труда те весьма интересен попыткой ввести в словарь подробное (подчас с чертежами) истолкование реалий, бытовых и этнографических терминов и т. п. По его же инициативе в начале 20-х годов была начата работа по составлению исторического словаря персидского языка, в основе которого должны были лежать словари к произведениям отдельных авторов (Низами и др.)[1].
Как поэт Марр принадлежит к младшему поколению футуристов, дебютировавшему уже после Октябрьской революции и быстро лишенному права голоса в советской официальной печати. Его стихи были впервые собраны и изданы лишь в 1995 г. Т. Л. Никольской.
Сочинения
- Избранное: В 2 книгах. / Сост., прим., подг. текста Т. Л. Никольской. — М.: Гилея, 1995.
- А.К.Аренде: Персидско-русский словарь физических терминов,Л., 1928 (Материалы для словаря живого персидского языка, I). См. пре-дисловия С. Ф. Ольденбурга и Ю. Н. Марра к этому выпуску.
- Ю.H.Марр: Документированный перейдено-русский словарь, —вып. I, Тифлис, 1934 (литография).
- Ю.Н.Марр: Выражение фонетики стиха в персидском письме,—ИАН, СССР, 1934 № 2 (то же в сокращенном виде в кн.«С. Ф. Ольденбургу...», стр. 232—335)
- Ю.Н.Марр: О произношении ق | غ в живом персидском,—Ю. Н. Марр, Статьи, сообщения и резюме докладов, I, М.—Л-, 1936
- Ю.Н.Марр: Образец бахтиярской литературы,—ДАН-В, 1927
- Ю.Н.Марр: Статьи, сообщения и резюме докладов, I. М.—Л., 1936, стр. V—XVI (там же, стр. XVIII—XXI— список трудов)
- Ю.Н.Марр: Статьи и сообщения, II, М.—Л., 1939
- Ю.Н.Марр: Хакани–Низами–Руставели. Ч. I. М.-Л., 1935
- Ю.Н.Марр, К. И. Чайкин: Хакани–Низами–Руставели. Ч. II. Тбилиси, 1936
О нем:
- И.В.Мегрелидзе: Юрий Николаевич Марр (его жизнь и деятельность)
- Е.Э.Бертельс: Ю. Н. Марр и персидская литература,— ТТбГУ, т. 108,1964, стр. 61—66.
Архив Ю.Н.Марра хранится в ЛО ИВ.317
Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.
