Энциклопедия Брокхаус

Титул первого тома 1-го издания (1796).

Энциклопе́дия Брокга́уз ([произносится Брокха́уз], нем. Brockhaus Enzyklopädie) — немецкая многотомная универсальная энциклопедия, издающаяся с начала XIX века. Хотя в разные годы она выходила под разными названиями, но общее неофициальное название сохраняется прежним — «Брокгауз». Энциклопедия выпускается издательством «F. A. Brockhaus», основанным Ф. А. Брокгаузом (впоследствии — «Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG»).

Статьи в энциклопедии располагаются в алфивитном порядке.

Одной из основных особенностей энциклопедии является то, что для неё характерны не статьи-обзоры, а статьи-справки^[1], что позволяет включать в издание стандартного для энциклопедий формата в несколько десятков томов до 200—300 тыс. статей.

Последнее, 21-е издание энциклопедии (2006) составляет 30 томов.

Брокхауз является последней издающейся из 4-х универсальных энциклопедий мирового значения и академического уровня на немецком языке, после прекращения выпуска «Энциклопедического Лексикона Майера» (нем. Meyers Konversations-Lexikon) в 1984 г., а также «Универсального Лексикона Пирера» (нем. Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit) в конце 19 в. и «Энциклопедического Лексикона Гердера» (нем. Herders Conversations-Lexikon) в 60-е годы 20 в.) (см. нем. Konversationslexikon).

История создания

Титул первого тома 9-го издания (1843).

Корешки нескольких томов 11-го издания (1864—1868).

Титул первого тома 14-го издания (1894).

Корешки нескольких томов 14-го издания (1895).

Корешки нескольких томов одного из переизданий 14-го издания (1910).

История энциклопедии начинается с 1796 года, когда в Лейпциге начал выходить «Энциклопедический словарь с замечательным вниманием к теперешним временам» (нем. Conversations-Lexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten) под редакцией доктора Ренатуса Готтхельфа Лёбеля (1767—1799). «Словарь…» включал статьи по географической и исторической тематике, биографии, статьи по мифологии, философии, естествознанию и пр. Тома 1—4 (от A до R; издание «Leipzig: F. A. Leupold») вышли в 1796—1800 годах, том 5 (издание «Leipzig: J. C. Werther») появился в 1806 году.

В 1808 году Ф. А. Брокгауз выкупил у обанкротившегося издателя за 1800 талеров на Лейпцигской книжной ярмарке право издания «Словаря…» и завершил его выпуск к 1811 году, добавив к первоначально запланированным шести еще два тома дополнений (первый — издание «Amsterdam: F. A. Brockhaus»; второй — издание «Leipzig: F. A. Brockhaus»). Редактором последнего, шестого, тома был приглашён Кристиан Вильгельм Франке (нем. Christian Wilhelm Franke)^[2]. Поняв важность этого предприятия, в 1812 году Брокгауз приступил ко второму изданию энциклопедии (в 10 томах), с соответствующими изменениями и дополнениями, взяв дополнительно на себя роль редактора энциклопедии^[3]. Уже это, второе, издание получило всеобщее признание^[4].

В 1814 году, параллельное со вторым, начался выпуск третьего издания, которое также редактировал сам Брокгауз. Оба издания были завершены к 1819 году. В выпуске четвертого и пятого издания Брокгаузу помогали доктор Людвиг Хайн (нем. Ludwig Hain), затем профессор Ф. Гассе (нем. F. C. Hasse). После смерти Брокгауза в 1823 году издание продолжили его сыновья — Фридрих и Генрих Брокгаузы, выполнившие совместно с Гассе работу над шестым и седьмым изданиями энциклопедии. Редактором восьмого и девятого изданий был доктор Карл Август Эспе (нем. Karl August Espe). В 1839 году к энциклопедии был добавлен указатель (нем. Universal-Register)^[2].

Доктор Август Куртцель (нем. August Kurtzel) и Оскар Пильц (нем. Oskar Pilz) редактировали десятое издание (в работе также участвовал Генрих-Эдуард Брокгауз (нем. Heinrich Edward Brockhaus)); при работе над одиннадцатым изданием участие принял Генрих-Рудольф Брокгауз (нем. Heinrich Rudolf Brockhaus). После смерти в 1871 году Куртцеля редакторами энциклопедии стали доктора Густав Штокманн (нем. Gustav Stockmann) и Карл Випперманн (нем. Karl Wippermann).

Подготовку пятнадцатого издания, получившего неофициальное название «Веймарский Брокгауз» (нем. Weimarer Brockhaus), прервала Первая мировая война, и работы по нему начались только в 1925 году. В комплект издания также входил атлас (копий которого к сегодняшнему дню практически не осталось) с картами размером в полную страницу и полноцветными вклейками. Весь текст набран готическим шрифтом, а иностранные слова антиквой; собственно процесс набора происходил на строконаборных отливочных машинах. Хотя в идеологическом плане редакция испытывала сильное давление нацистской идеологии (что особенно проявилось в последних двух томах^[5]), за некоторым исключением качество материалов достаточно высоко.

Предполагалось, что вторая редакция пятнадцатого, «великогерманского», издания (нем. großdeutsche Ausgabe) будет полностью написана с пронацистских позиций, однако реализации планов издательства помешала Вторая мировая война. В 1939 году вышел только один том, а в следующем году работа над изданием была остановлена.

После окончания Второй мировой войны издательство, выпускавшее «Брокгауз», разделилось на две части — народное издательство «Brockhaus» в ГДР и фирма «F. A. Brockhaus» в ФРГ. Дальнейшую работу над энциклопедией продолжило издательство «F. A. Brockhaus»^[6], с 1984 года — «Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG».

Последнее, двадцать первое, издание стало крупнейшей печатной немецкой энциклопедией: оно содержит около 300 тыс. статей и свыше 40 тыс. карт, схем и таблиц, расположенных на 24,5 тыс. страницах. Над созданием энциклопедии с лета 2003 года работали 70 редакторов и свыше 1000 авторов статей. Первые тома начали выходить осенью 2005 года; к сентябрю 2006 года были полностью напечатаны все 30 томов. Интересным фактом подготовки издания явилось то, что лицензионные издержки на иллюстрации превысили стоимость оплаты всех работ над текстом энциклопедии.

В феврале 2008 года издательство объявило о том, что в связи с низкими продажами двадцать первого издания (в том числе из-за высокой цены — 2670 евро), оно планирует более не издавать энциклопедию в бумажном виде, а сделать бесплатной и разместить на сайте, показ рекламы на котором станет основным источником прибыли^[7]. Однако уже к апрелю было объявлено об отмене этого, а также о том, что, вероятно, «двадцать второе издание нашего словаря все-таки состоится»^[8]. В конце 2008 года стало известно о том, что права на издание энциклопедии переходят к компании «[9].

Электронные версии

В ноябре 2002 года «Брокгауз» был впервые выпущен в электронном виде — на двух CD- и одном евро. Электронная версия, вышедшая в ноябре 2005 года на двух DVD-дисках и USB-накопителе (стоимостью 1500 евро), основана на двадцать первом издании энциклопедии и содержит 260 тыс. статей, 25 тыс. изображений, 280 видео-файлов и 3000 аудио-файлов. Дополнительно в ее комплект входили трёхмерный анатомический атлас, энциклопедия для студентов, англо-немецкий словарь и компьютерный планетарий. Электронная версия энциклопедии, выпущенная в 2008 году, в целом повторяет состав и содержимое версии 2005 года.

В последние годы реализовано несколько проектов по оцифровке первых изданий «Брокгауза»: в частности доступны для чтения первое^[10] и четырнадцатое^[11] издания энциклопедии.

Издания малого и среднего объема

Помимо издания «большого» «Брокгауза», выходит и несколько серий малого и среднего объема, материал в которых основан на его данных. Последними являются следующие издания:

• «Брокгауз в пятнадцати томах» (нем. Der Brockhaus in fünfzehn Bänden), второе издание, 7200 с, 140 тыс. определений (2002);
• «Брокгауз в десяти томах» (нем. Brockhaus in zehn Bänden), первое издание, 7360 с, 150 тыс. определений (2004);
• «Брокгауз в пяти томах» (нем. Der Brockhaus in fünf Bänden), десятое издание, 5472 с, 125 тыс. определений (2004);
• «Брокгауз в трех томах» (нем. Der Brockhaus in drei Bänden), четвертое издание, 2592 с, 80 тыс. определений (2006).

В предыдущие годы выходили и другие серии аналогичных изданий:

• «Новый Брокгауз. Энциклопедия в четырех томах» (нем. «Der Neue Brockhaus. Allbuch in vier Bänden»), 4 тома, 1936—1938;
• «Новый Брокгауз», 5 томов, 1958—1960 (1 доп. том, 1964);
• «Малый Брокгауз» (нем. «Der Kleine Brockhaus»), 2 тома, 1961—1962;
• «Народный Брокгауз» (нем. «Der Volks-Brockhaus»), 1959.

Влияние на культуру

Корешки всех томов «Нового Брокгауза» (1936—1938).

Корешки нескольких томов 19-го издания (1986—1994).

Энциклопедия завоевала широкую популярность, поскольку рассказывала о результатах открытий и исследований в простой и доступной форме без излишних подробностей. Многие издатели по всему миру впоследствии заимствовали этот подход к созданию энциклопедий. К примеру, седьмое издание «Брокгауза» легло в основу энциклопедии «Американа» (1829—1833) — первой значительной американской энциклопедии, а тринадцатое послужило первоосновой для Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона. По образу Брокгауза были также построены голландская («Winkler Prins Geïllustreerde Encyclopaedie») и шведская («Svenskt Konversations-Lexicon») энциклопедии. Энциклопедия Британника одиннадцатого издания говорит на этот счёт: «Никакая другая работа справочного характера не является более полезной и успешной, более копируемой, подражаемой или переводимой, чем энциклопедия Брокгауза»^[2].

О качестве энциклопедии говорят следующее:

Энциклопедический словарь Брокгауза был образцовым изданием подобного рода: отлично оформленный, добросовестно подготовленный в научном и редакционном отношении. Миллионы читателей оценили и общественную позицию Брокгауза, который совершенно исключил из словаря политические и корпоративные оценки, руководствуясь одним требованием: все должно быть описано и объяснено одинаково ясно и добросовестно^[12].

Однако согласно исследованию журнала «Stern», проведенному в конце 2007 года, 43 из 50 случайно отобранных статей из немецкого раздела Википедии были качественно лучше, нежели аналогичные статьи в энциклопедии Брокгауза^[13]. При этом оценивались точность и полнота статей, оперативность обновления информации и простота чтения^[14].

Принципы издания и оформления

Общий вид корешков томов 21-го издания на Франкфуртской книжной ярмарке (2005).

Поскольку энциклопедия должна служить многие годы, большое значение играет не только внешний вид томов, но и качество верстки и удобство пользования. Уже в 1824 году была введена двухколоночная верстка, значительно облегчающая чтение, а затем начато использование внешних полей страницы под иллюстрации, что явилось новинкой в печатном деле. В целях повышения долговечности томов при выполнении переплетов вместо шитья нитками стало применяться шитье металлической проволокой.

Основная часть томов каждого издания не обновлялась около десяти лет, поэтому практически с самого начала выпуска энциклопедии к каждому из них создавались дополнительные тома (нем. Supplementbände) с обновленными данными. В изданиях, начиная с пятнадцатого, в дополнительные тома было решено выносить языковые словари и атласы.

Для богатых читателей некоторые издания выходили в кожаных переплетах, например, семнадцатое (в зеленой либо коричневой коже) и восемнадцатое. Специальные («deluxe») версии девятнадцатого и двадцать первого изданий вышли в переплетах, оформленных, соответственно, архитектором и художником Фриденсрайхом Хундертвассером и актером Армином Мюллер-Шталем. Двадцатое издание оформил художник и актер Андрэ Геллер (в корешок каждого тома он поместил небольшое прозрачное окошко с каким-либо предметом за ним, «олицетворяющим» данный том).

Технические данные

Список изданий
№ издания	Название	Место издания	Годы издания основных томов	Количество основных томов и страниц в них[2]	Годы издания дополнительных томов	Количество дополнительных томов и страниц в них[2]	Количество статей	Количество иллюстраций
1	Conversationslexicon	Амстердам и Лейпциг	1796—1808	6 (2762 с.)	1809—1811	2
2	Conversations-Lexikon		1812—1819	10	—	—
3	Conversations-Lexicon		1814—1819	10	—	—
4	Hand-Enzyclopädie	Лейпциг	1817—1819	10	1818	1[15]
5	Real-Encyclopädie	Лейпциг	1819—1820	10	1819—1820	1[15]
6	Real-Encyclopädie	Лейпциг	1824	10	1822—1826	1 + 2 из «Новой серии» (каждый в 2-х чч.)[15]
7	Real-Encyclopädie	Лейпциг	1827	12 (10 489 с.)	1829	1[15]
7[16]	Real-Encyclopädie	Лейпциг	1830	12 (10 489 с.)	—	—
8	Real-Encyclopädie	Лейпциг	1833—1837	12 (10 689 с.)	1839	указатель (242 с.)
9	Real-Encyclopädie	Лейпциг	1843—1848	15 (11 470 с.)	—	—
10	Real-Encyclopädie	Лейпциг	1851—1855	15 (12 564 с.)	—	—
11	Real-Encyclopädie	Лейпциг	1864—1868	15 (13 366 с.)	1871—1873[2]	2[2] (1764 с.) + указатель (136 с.)	50 000[2]
12	Conversations-Lexikon	Лейпциг	1875—1879	15	—	—
13[17]	Brockhaus Conversations-Lexikon	Лейпциг	1882—1887	16	1887	1
14	Brockhaus Konversations-Lexikon	Лейпциг	1893—1895	16	1897	1
14[18]	Brockhaus Konversations-Lexikon	Лейпциг	1898	17	—	—
14[19]	Brockhaus Konversations-Lexikon	Лейпциг	1901—1903[2]	16[2]	1904[2]	1[2]
14[20]	Brockhaus Konversations-Lexikon	Лейпциг	1908—1910	17	—	—
14[21]	Brockhaus Konversations-Lexikon	Лейпциг	1920	17	—	—
15	Der Große Brockhaus[22]	Лейпциг	1928—1934	20 (15 800 с.)	1935 + 1937	1 (768 с.) + атлас	200 000[5]
15[23]	Der Große Brockhaus	Лейпциг	1939	1[24] (778 с.)	—	—
16	Der Große Brockhaus	Висбаден[6]	1952—1957	12	1958 + 1960 + 1963 + 1967	1-й + атлас + 2-й + 2-й (перераб.)
17	Brockhaus Enzyklopädie	Висбаден[6]	1966—1974	20	1975—1981	5
18	Der Große Brockhaus	Висбаден	1977—1981	12	1981—	8
19	Brockhaus Enzyklopädie	Мангейм	1986—1994	24	1995—1999	9 + атлас + атлас (перераб.)
20	Brockhaus Die Enzyklopädie	Мангейм	1996—1999	24 (17 000 с.)	1999	6	260 000	35 000
21	Brockhaus Enzyklopädie	Мангейм	2005—2006	30 (24 500 с.)	—	—	300 000	40 000

Примечания

1. ↑ «Большой Брокгауз» // «Энциклопедии мира».
2. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12} Ст. «Encyclopaedia» в энциклопедии Британника, 11-е изд. (англ.).
3. ↑ Ст. «Ф. А. Брокгауз» в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона.
4. ↑ Ст. «Friedrich Arnold Brockhaus» в энциклопедии Британника, 11-е изд. (англ.).
5. ↑ ^{1 2} Ст. «Большой Брокгауз» в БСЭ, 3-е изд..
6. ↑ ^{1 2 3} Ст. «Брокгауз» в БСЭ, 3-е изд..
7. ↑ S. Clausen, J. Lachman, L. Knappmann und M. Lambrecht. Brockhaus kapituliert vor dem Internet (нем.).
8. ↑ Brockhaus остается верным печатному слову.
9. ↑ «Википедия» и «Google» потеснили «Брокгауз».
10. ↑ Conversations-Lexikon oder kurzgefaßtes Handwörterbuch. 1. Auflage, 1809—1811 (нем.).
11. ↑ Brockhaus' Konversationslexikon. Autorenkollektiv, F. A. Brockhaus in Leipzig, Berlin und Wien, 14. Auflage, 1894—1896 (нем.).
12. ↑ От издания // Россия. Иллюстрированный энциклопедический словарь. — М.: «Эксмо», 2008. — С. 3. — ISBN 5-699-15820-0.
13. ↑ Журнал Stern объявил Wikipedia лучшей немецкой энциклопедией.
14. ↑ Magazine hails German Wikipedia as better than encyclopaedia (англ.).
15. ↑ ^{1 2 3 4} Для владельцев предыдущих изданий.
16. ↑ Исправленное переиздание.
17. ↑ Первое издание энциклопедии, в названии которого появилось имя Ф. А. Брокгауза.
18. ↑ Юбилейное исправленное переиздание.
19. ↑ Новое юбилейное исправленное переиздание.
20. ↑ Стереотипное четвертое переиздание.
21. ↑ Стереотипное воспроизведение четвертого переиздания. На титуле всех томов стоит: «1908, стереотипное издание 1920».
22. ↑ «Большой Брокгауз» (нем.).
23. ↑ Новое, переработанное согласно идеологическим требованиям, издание.
24. ↑ Планировалось выпустить 20 томов и атлас, однако издание было прекращено после начала Второй мировой войны.

Литература

• И. В. Гудовщикова. Общие зарубежные энциклопедии. Учебное пособие. — Л.: Изд-во ЛГБИ, 1963. — 87 с.
• R. L. Collison. Encyclopaedias: their history throughout the ages. 2nd ed. — New York: «Hafner», 1966. — 334 p.
• J. M. Wells. The Circle of Knowledge: Encyclopaedias Past and Present. — Chicago: «The Newberry Library», 1968. — 56 p.
• S. P. Walsh. Anglo-American General Encyclopedias. A Historical Bibliography, 1703—1967. — New York: «Bowker», 1968. — 270 p.
• H. Sarkowski. Das Bibliographische Institut. Verlagsgeschichte und Bibliographie, 1826—1976. — Mannheim: «Bibliographisches Institut», 1976. — 314 S. — ISBN 3411013680.
• K. F. Kister. Kister's Best Encyclopedias. A Comparative Guide to General and Specialized Encyclopedias. 2nd ed. — Phoenix: «The Oryx Press», 1994. — 506 p. — ISBN 0897747445.
• A. zum Hingst. Die Geschichte des Grossen Brockhaus: vom Conversationslexikon zur Enzyklopädie. — Wiesbaden: «Harrassowitz», 1995. — 212 S. — ISBN 3447037407.
• S. C. Awe. ARBA guide to subject encyclopedias and dictionaries. 2nd ed. — Englewood: «Libraries Unlimited», 1997. — 482 p. — ISBN 0585070482.
• Bibliotheca lexicorum: kommentiertes Verzeichnis der Sammlung Otmar Seemann. Bearbeiten von M. Peche. — Wien: «Inlibris», 2001. — 708 S. — ISBN 3950081356.
• T. Keiderling. F. A. Brockhaus: 1905—2005. — Leipzig: «Brockhaus», 2005. — 448 S. — ISBN 3765302848.
• Ines Prodöhl: Genehmigtes Wissen. Enzyklopädien und Lexika im «Dritten Reich». (докт. диссертация[1])

См. также

• Британика
• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
• Большая советская энциклопедия

Ссылки

• 21-е издание Энциклопедии на официальном сайте издательства Брокхауз (нем.).
• Онлайн-вариант 21-го издания энциклопедии (доступ платный) (нем.).
• История создания энциклопедий и лексиконов Брокгауз на Сайте немецких антикварных энциклопедических изданий (нем.).
• S. Hübscher, K. Pollems-Braunfels, D. Webe. Die Brockhaus Enzyklopädie / История развития энциклопедий и лексиконов Брокхауз. (нем.).
• R.Dingemann: Viele Wikis sind des Brockhaus Tod — wirklich? /Действительно ли множество Вики является смертью Брокхауза? (нем.).