Левин, Юрий Давидович

Левин, Юрий Давидович
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Левин (фамилия).

Ю́рий Дави́дович Ле́вин (1920—2006) — русский литературовед, доктор филологических наук (1969), переводчик. Работы в области международных связей русской литературы (преимущественно русско-английские), истории перевода в России. Член Союза писателей СССР, почетный доктор Оксфордского университета (1988), член-корреспондент Британской академии (1993).


Содержание

Биография и научная деятельность

В начале Великой Отечественной войны ушёл добровольцем в народное ополчение, служил во фронтовых подразделениях до окончания войны. Был ранен, награждён боевыми орденами и медалями.

После войны учился на филологическом факультете ЛГУ (английское отделение), затем закончил там же аспирантуру. В 1951 году защитил кандидатскую диссертацию по английской литературе XIX века.

С 1956 года работал в Секторе (Отделе) взаимосвязей русской литературы с зарубежными Пушкинского Дома. Защитил докторскую диссертацию «Шекспир в русской литературе XIX века» (1969), избран заместителем председателя Шекспировской комиссии Академии наук.

Литература

Труды

  • Библиография трудов Ю. Д. Левина // Res Traductorica: Переводы и сравнительное изучение литератур. СПб., 2000. С. 316—360.
  • Некоторые вопросы шекспиризма Пушкина // Пушкин. Исследования и материалы. Том VII. Пушкин и мировая литература. М.; Л., 1974. С. 59-85.
  • Левин Ю. Д. Оссиан в русской литературе: Конец XVIII — первая треть XIX века / Отв. ред. академик М. П. Алексеев. Академия наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом). — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1980. — 208, [4] с. — 7 550 экз. (обл.)
  • Русские переводчики XIX века и развитие художественного перевода. 1985.
  • Шекспир и русская литература XIX века. 1988.
  • Начало 1760 — середина 1780-х годов: Просветительство // История русской переводной художественной литературы: Древняя Русь. XVIII век. Т. I. Проза. СПб., 1995.

О нём

  • Лихачев Д. С. Ю. Д. Левин: к 75-летию со дня рождения: [О известном литературоведе, заложившем основы петербургской школы сравнительного литературоведения]/ Д. С. Лихачев, П. Р. Заборов// РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА.-1994.-№ 4.- С. 206—209.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Левин, Юрий Давидович" в других словарях:

  • ЛЕВИН Юрий Давидович — (р. 1920), российский литературовед, доктор филологических наук (1969). Основная сфера интересов: международные связи русской литературы (преимущественно русско английские), история перевода в России. Книги: «Оссиан в русской литературе» (1980),… …   Энциклопедический словарь

  • ЛЕВИН Юрий Давидович — (р. 1920) российский литературовед, доктор филологических наук (1969). Основная сфера интересов: международные связи русской литературы (преимущественно русско английские), история перевода в России. Книги: Оссиан в русской литературе (1980),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Левин Юрий Давидович — Юрий Давидович Левин (1920 2006)  русский литературовед, доктор филологических наук (1969), переводчик. Работы в области международных связей русской литературы (преимущественно русско английские), истории перевода в России. Член Союза писателей… …   Википедия

  • Левин, Юрий — Георгиевич  начальник Мурманского морского пароходства. Левин, Юрий Давидович (1920 2006)  русский литературовед, доктор филологических наук, переводчик …   Википедия

  • Юрий Давидович Левин — (1920 2006)  русский литературовед, доктор филологических наук (1969), переводчик. Работы в области международных связей русской литературы (преимущественно русско английские), истории перевода в России. Член Союза писателей СССР, почетный доктор …   Википедия

  • Левин (фамилия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левин. Левин  фамилия еврейского или, реже, русского или, еще реже, украинского происхождения. От еврейской ветви фамилии образованы фамилии Левинов, Левинсон. Содержание 1 Этимология 2… …   Википедия

  • ЖОЛКОВСКИЙ Александр Константинович — (р. 1937, Москва), российский филолог, литературовед, мемуарист. С 1979 живет в Калифорнии, США. В 1954 окончил среднюю школу с золотой медалью и был принят на филологический факультет МГУ, который закончил в 1959. По окончании университета по… …   Энциклопедический словарь

  • Евреи в науке, искусстве и общественной жизни — Данный список включает личностей еврейского происхождения, удовлетворяющих . Еврейское происхождение (один или оба родителя этнические евреи), [Данные критерии не распространяются на личности, чьи приёмные родители (в том числе отчим или мачеха)… …   Википедия

  • Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1980—1991) — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 6 1985 …   Википедия

  • Госпремия РФ — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»