- Чжэн Гуан-цзу
-
Чжэн Гуанцзу (кит. трад. 鄭光祖, упрощ. 郑光祖, пиньинь Zheng Guangzu) — китайский драматург середины XIV века (юаньская драма).
Родом из Сяньяна в нынешней провинции Шаньси. Хотя он считается традицией одним из четвёрки наиболее выдающихся литераторов эпохи (остальные трое — это Бо Пу, Гуань Ханьцин и Ма Чжиюань), детальной его биографии не сохранилось. Известно, что он служил в Ханчжоу помощником начальника округа и после смерти был кремирован в ханчжоуском храме Линъинь.
Автор девятнадцати пьес-цзацзюй, из которых до нашего времени сохранилось четыре.
В Викитеке есть оригинал текста по этой теме.См. «Безвременная смерть прекрасной юной девы» (Домашних духов обманув, душа Цянь-нюй расстаётся с телом) на китайском языке - Чжэн Гуанцзу. Домашних духов обманув, душа Цянь-нюй расстаётся с телом // Китайская классичская драма. — СПб: Северо-Запад Пресс, 2003. — С. 65-114.
На русский язык переведена наиболее знаменитая пьеса Чжэн Гуанцзу, «Домашних духов обманув, душа Цянь-нюй расстаётся с телом». Её сюжет заимствован из фантастической новеллы Чэнь Сюанью «Рассказ о том, как душа покинула тело» (эпоха Тан), но разработан более детально. Фантастический элемент в пьесе не самодостаточен: это способ гиперболизации выходящего за рамки привычных представлений чувства главной героини.
В пьесе воспета преданная и самоотверженная любовь девушки Цянь-нюй к студенту Ван Вэньцзюю, с которым она была помолвлена с детства. Когда любимый уезжает в столицу сдавать экзамены, её душа отделяется от тела и, приняв облик самой Цань-нюй, неотступно следует за любимым. При этом сам студент не подозревает, что несколько лет провёл не с невестой, а всего лишь с её двойником. Всё раскрывается лишь тогда, когда Ван Вэньцзюй возвращается вместе с душой Цань-нюй в дом её матери, где уже несколько лет тоскует заболевшая от разлуки Цань-нюй, и душа девушки вновь воссоединяется с телом.
Чжэн Гуанцзу также занимался поэзией и оставил два стихотворных цикла.
Среди приписываемых ему традицией произведений, по-видимому, не все принадлежат его авторству.
Библиография
| Юаньская драма | |
|---|---|
| Бо Пу | Дождь в платанах | История восточной стены | Скакун возле ограды |
| Ван Шифу | Заброшенная гончарня | Западный флигель |
| Гао Вэньсю | Двойной подвиг Чёрного Вихря |
| Гуань Ханьцин | Беседка над рекой | Любовь служанки | Моление луне | Нефритовая подставка | Обида Доу Э | Один в стане врагов | Пруд золотых нитей | Путешествие во сне в Западное Шу | Се Тяньсян | Сон о гибнущей бабочке | Спасение подруги | |
| Кан Цзиньчжи | Ли Куй несет повинную |
| Ли Синдао | За меловой чертой |
| Ли Хаогу | Студент Чжан Юй морскую варит воду у острова Шамэнь |
| Ма Чжиюань | Бешеный Жэнь | Осень в ханьском дворце | Сон о жёлтом просе (cоавторы Ли Шичжун, Хуа Лилан, Хун Цзыли) | Юэянская башня |
| У Ханьчэн | Золотой ларец | Поздно рожденный сын |
| Цзи Цзюньсян | Сирота из рода Чжао |
| Цинь Цзяньфу | Старец из Восточного зала |
| Чжан Гобинь | Разорванная рубашка |
| Чжэн Гуанцзу | Домашних духов обманув, душа Цянь-нюй расстаётся с телом |
| Чжэн Тинъюй | Раб чужих денег |
| Ши Цзюньбао | Ли Я-сянь наслаждается вином и цветами | Цюйцзянский пруд |
| Ян Цзиньсянь | Путешествие на Запад |
| Термины | Сецзы | Цюй | «Четыре великих юаньских литератора» | Чоу |
Китайский театр ·  Портал «Китай» ·  Портал «Театр» |
|
Wikimedia Foundation. 2010.
