Часовня Святого Яцека в Вильне

Достопримечательность
Часовня Святого Яцека Kapliczka Świętego Jacka Švento Jackaus koplytėlė
Общий вид
Страна	Литва
Город	Вильнюс
Координаты	54.680792, 25.26196754°40′50.85″ с. ш. 25°15′43.08″ в. д. / 54.680792° с. ш. 25.261967° в. д. (G)
Конфессия	католицизм
Архитектурный стиль	необарокко
Дата основания	1501 год
Дата постройки	1901 год
Основные даты: 1501 — сооружена деревянная часовня 1762 — построена каменная часовня 1808 — обновлена 1834 — реконструирована 1901 — реконструирована 1998 — реставрирована
Состояние	охраняется государством
Часовня Святого Яцека на Викискладе

Часо́вня Свято́го Я́цека, часовня Святого Гиацинта (польск. kapliczka Świętego Jacka; лит. Švento Jackaus koplytėlė) — памятник культуры и архитектуры позднего барокко, одна из достопримечательностей Вильнюса. Располагается в западной части города, на Погулянке, на углу улиц С. Конарскё (S. Konarskio g.) и Йоваро (Jovaro g.).

Общая характеристика

Статуя святого Яцека

Часовня представляет собой трёхэтажную, треугольную в плане, башню на широком квадратном постаменте (стилобате), на вершине которой установлена статуя святого Гиацианта (Яцека). Башня к верху сужается, три яруса друг от друга отделяются подчёркнутыми карнизами. Углы украшены пилястрами.

Скульптура изображает святого, облаченного в монашеский хабит (гарниш), со скульптурным изображением Пресвятой Девы Марии с младенцем Иисусом в левой руке и с монстранцией в правой, которые он, по преданию, чудесным образом спас, унеся из своей церкви во время нашествия татарских орд, пройдя по водной поверхности реки.

Часовня окружена лёгкой невысокой металлической решёткой.

История

Старая таблица с текстом на польском языке в основании часовни

По недостоверным преданиям, памятник здесь появился уже в 1403 году, в память миссионерской деятельности доминиканца святого Гиацинта (Яцека Одровонжа) в литовских краях в середине XIII века (святой, согласно изложениям его жизни, проповедовал в языческой Литве и около 1240 года прислал сюда монахов-доминиканцев). Столб со статуей святого был сооружён в действительности позднее, — вероятно, лишь в 1501 году, в ознаменование прибытия в Вильну доминиканцев ^[1] либо ещё позже, в XVII веке ^[2]. Часовня принадлежала лукишскому приходу Святого Иакова. ^[3]

Памятник со временем неоднократно видоизменялся. В 1762 году часовня, уже каменная, была перестроена доминиканцами в спокойных формах позднего барокко (по Юлиушу Клосу, рококо) с деревянной статуей святого на верху. В таком виде часовня изображена на одном из пейзажей художника Франциска Смуглевича (1786, сепия, Национальный музей в Кракове).

В 1808 году обветшалую скульптуру обновил каноник Богуславский. Но, раздосадованный тем, что доминиканские монахи не заботились о часовне и с обновлением не спешили, он велел выкрасить одеяния деревянной статуи святого Гиацинта в цвет другого ордена — кармелитов. По его же распоряжению на жестяной табличке было записано четверостишие:

Ты на небе, а мы тут на земле Не смеем взглянуть грешными очами! Попроси у Бога то, что нам нужно — Добродетели, мудрости и здоровья, и хлеба. Оригинальный текст (польск.)   Ty jesteś w Niebie, a my tu na Ziemi, Nie śmiemy spójrzeć oczyma grzesznemi! Uproś u Boga czego nam potrzeba, Cnoty, rozumu i zdrowia, i chleba.

Распятие на втором ярусе. Вид сбоку

В 1834 году часовня был реконструирована по инициативе и заботами известного мецената, издателя «Виленского альбома» Яна Казимира Вильчинского. Была вырезана новая деревянная статуя, своими размерами намного превосходящая прежнюю.

В 1901 году ^{[4] [5]} (по другим сведениям, в 1908 году ^[6] часовня ещё раз реконструировалась стараниями прелата Яна Курчевского. Тогда была выстроена псевдобарочная трёхэтажная ажурная башня, треугольная в плане. Ветхая деревянная статуя святого была заменена двухметровой, отлитой из бронзы ^[7], по другим сведениям — изготовленной из меди^[8], статуей по модели известного виленского скульптора Болеслава Балзукевича. Вес её 130 кг, высота 2 м.

Такая же статуя (но из бетона) украшает вильнюсский костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии на Зверинце. Прежняя деревянная скульптура была перенесена в доминиканский костёл Святых апостолов Иакова и Филиппа и установлена в капелле Святого Яцека ^[9] .

В таком виде часовня Святого Яцека сохраняется доныне; ещё раз часовня и статуя обновлялись в 1998 году.

Часовне посвящено стихотворение литовской поэтессы Юдиты Вайчюнене „Šv. Jackaus koplytėlė“ в книге стихов „Seno paveikslo šviesa” (1998). ^[10]

Информационная таблица у ограды часовни с текстом на литовском языке

Примечания

1. ↑ Марганавичене, Э.-В. История Вильнюсских предместий. runet.lt (6 июня 2008). Проверено 28 июля 2008.; на информационной таблице у часовни так же указано, что деревянная часовенка была сооружена в этом месте доминиканцами в 1501 году
2. ↑ Drėma, Vladas. Dingęs Vilnius. — Vilnius: Vaga, 1991. — С. 370. — 404 с. — 40000 экз. — ISBN 5-415-00366-5(лит.)
3. ↑ D. K. Vilniaus (Lukiškių) buvęs dominikonų vienuolynas ir Šv. apaštalų Jokūbo ir Pilypo bažnyčia (лит.). Lietuvos vienuolynai. Vilniaus dailės akademijos leidykla (2000.06.06). Проверено 28 июля 2008.
4. ↑ Марганавичене, Э.-В. История Вильнюсских предместий. runet.lt (6 июня 2008). Проверено 28 июля 2008.
5. ↑ Kłos, Juliusz. Wilno. Przewodnik krajoznawczy. — Wydanie trzecie poprawione po zgonie autora. — Wilno: Wydawnictwo Wileńskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczniego-krajoznawczego, 1937. — С. 212. — 323 с.(польск.)
6. ↑ Drėma, Vladas. Dingęs Vilnius. — Vilnius: Vaga, 1991. — С. 370—371. — 404 с. — 40000 экз. — ISBN 5-415-00366-5(лит.))
7. ↑ Марганавичене, Э.-В. История Вильнюсских предместий. runet.lt (6 июня 2008). Проверено 28 июля 2008.
8. ↑ Venclova, Tomas. Wilno. Przewodnik / Tłumaczenie Beata Piasecka. — R. Paknio leidykla, 2006. — С. 194. — 216 с. — ISBN 9986-830-47-8(польск.); то же указано на современной информационной таблице у часовни
9. ↑ D. K. Vilniaus (Lukiškių) buvęs dominikonų vienuolynas ir Šv. apaštalų Jokūbo ir Pilypo bažnyčia (лит.). Lietuvos vienuolynai. Vilniaus dailės akademijos leidykla (2000.06.06). Проверено 28 июля 2008.
10. ↑ Varnas. Architektūros motyvai J. Vaičiūnaitės lyrikoje (лит.). Rašyka.lt. KitoKs (2000.06.06). Проверено 28 июля 2008.

Литература

• Drėma, Vladas. Dingęs Vilnius. — Vilnius: Vaga, 1991. — С. 370—371. — 404 с. — 40000 экз. — ISBN 5-415-00366-5(лит.)
• Kirkoras, Adomas Honoris. Pasivaikščiojimai po Vilnių ir jo apylinkės = Przechadzki po Wilnie i jego okolicach / vertė Kazys Uscila. — Vilnius: Mintis, 1991. — С. 137—138. — 280 с. — 20000 экз. — ISBN 5-417-00514-2(лит.)
• Kłos, Juliusz. Wilno. Przewodnik krajoznawczy. — Wydanie trzecie poprawione po zgonie autora. — Wilno: Wydawnictwo Wileńskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczniego-krajoznawczego, 1937. — С. 212. — 323 с.(польск.)
• Venclova, Tomas. Wilno. Przewodnik / Tłumaczenie Beata Piasecka. — R. Paknio leidykla, 2006. — С. 194. — 216 с. — ISBN 9986-830-47-8(польск.)

Ссылки

• Марганавичене, Э.-В. История Вильнюсских предместий. runet.lt (6 июня 2008). Проверено 28 июля 2008.
• A. O. Kaplica Św. Jacka (польск.). Radzima.org. Проверено 28 июля 2008.
• Jotkiałło, Halina. Notatnik wileński: Pamięć o pierwszym polskim dominikaninieKaplica Św. Jacka (польск.). Magazyn Wileński (listopad 2007). Проверено 28 июля 2008.