- Цельман
-
Цельман, Цви
Цви (Эршл, Гершл) Цельман (идиш צבֿי הערשל צעלמאַן; Капрешты Сорокского уезда Бессарабской губернии, 1913 — после 1945, Башкирия) — еврейский поэт, писал на идише и иврите.
Эршл Цельман родился в бессарабском еврейском местечке Капрешты на берегу реки Реут (теперь Флорештский район Молдовы) в семье Мойше и Злотэ Цельман. Училcя в хедере, с 1931 года — в Черновицкой Учительской Семинарии (учителей идиша и древнееврейского языка) вместе с другими будущими литераторами Ихилом Шрайбманом, Лейзером Подрячиком, Меером Харацем и Бэрлом Ройзеном. Начал печататься стихотворениями на иврите в годы обучения в семинарии.
После окончания семинарии переехал в Бухарест, где публиковал стихотворения на идише. В конце 1930-х гг. в Бухаресте же в издательстве «Ынэйнэм» (Вместе) выпустил 3 поэтических сборника на идише, включая большую поэму «Блут» (Кровь). Стихотворения на иврите печатал в газете «ґа-Олам» (Мир, Берлин) — вероятно единственный из ивритских литераторов Бессарабии, который печатался исключительно за пределами края.
После перехода Бессарабии к СССР жил в Капрештах, но больше не печатался. С началом Великой Отечественной войны был призван в дорожно-строительный батальон, к концу войны переведён вместе с батальоном на восстановительные работы в Башкирии. Пропал без вести.
Книги на идише
- מאַסקן-קאַראַכאָד (Mаскн-Караход. Лид ун Тфилэ — хоровод масок, стихотворения и молитвы), Ынэйнэм: Бухарест, 1937.
- בלוט (Блут — кровь, поэма), Ынэйнэм: Бухарест, 1939.
- ציגײַנער-מאָטיװן (Цигайнэр-Мотивн — цыганские мотивы, стихотворения), Ынэйнэм: Бухарест, 1940.
Wikimedia Foundation. 2010.
Цельман Ц. — Цви (Эршл, Гершл) Цельман (идиш צבֿי הערשל צעלמאַן; Капрешты Сорокского уезда Бессарабской губернии, 1913 после 1945, Башкирия) еврейский поэт, писал на идише и иврите. Эршл Цельман родился в бессарабском еврейском местечке Капрешты на берегу… … Википедия
Цельман, Цви — Цви Цельман идиш צבֿי הערשל צעלמאַן Григорий Моисеевич Цельман Им … Википедия
Цельман Цви — Цви (Эршл, Гершл) Цельман (идиш צבֿי הערשל צעלמאַן; Капрешты Сорокского уезда Бессарабской губернии, 1913 после 1945, Башкирия) еврейский поэт, писал на идише и иврите. Эршл Цельман родился в бессарабском еврейском местечке Капрешты на берегу… … Википедия
Цви Цельман — Цви (Эршл, Гершл) Цельман (идиш צבֿי הערשל צעלמאַן; Капрешты Сорокского уезда Бессарабской губернии, 1913 после 1945, Башкирия) еврейский поэт, писал на идише и иврите. Эршл Цельман родился в бессарабском еврейском местечке Капрешты на берегу… … Википедия
Srul Bronshtein — ( yi. סראָל בראָנשטײן lrm;; ca. 1913 1943) was a Romanian and Soviet Yiddish language poet.BiographySrul Bronshtein was born into a Jewish baker s family in the village of Ştefăneşti, Bessarabia mdash; at the time a southwestern province of… … Wikipedia
Флорештский район — Raionul Floreşti Страна Молдавия Статус район Административный центр Флорешты Население (2006) … Википедия
Румянцев, Валентин Витальевич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. В Википедии ест … Википедия
Сакциер, Мотл-Герш Абрамович — Мотл Сакциер (идиш מאָטל סאַקציִער; Мордхэ Эрш, или Мотл Герш Абрамович Сакциер; 11 января 1907, Леово Бендерского уезда Бессарабской губернии 1987, Тель Авив) бессарабский еврейский поэт и драматург. Писал на … Википедия
Подрячик, Лейзер — Лейзэр Подрячик (также Элиэйзэр Подрядчик; идиш אליִעזר פּאָדריאַטשיק; 1914, Секуряны Хотинского уезда Бессарабской губернии … Википедия
Ройзин, Борис Павлович — Бэрл Ройзн (Борис Павлович (Фавелевич) Ройзин; идиш בערל רױזן; 21 декабря 1913, Атаки Сорокского уезда Бессарабской губернии 12 августа 1986, Кишинёв) советский еврейский литературовед, педагог. Писал на идише. Биография Бэрл Ройз(и)н родился в… … Википедия
Цельман
18+
© Академик, 2000-2025
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.