Хач2

Хачи́, Ха́чики — оскорбительное прозвище армян^[1], иногда — всех представителей народов Кавказа.^[2]

В русском языке первоначально распространилась форма «хачик», произошедшая от распространённого армянского именем Хачик (уменьшительное от «Хачатур» («Данный Крестом», аналогично «Аствацатур»-«Богдан»), от которого — известная армянская фамилия «Хачатурян»). В процессе развития языка слово было усечено до формы «хач», как это часто бывает с национальными прозвищами.^[1]

В ряде регионов России слово «хач» используется местными жителями как нарицательное для представителей всех народов Кавказа.

Также «Хач» переводится с армянского как «Крест» (Соотв. «Хачик» — «Крестик»).

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Грищенко А. И. Источники возникновения экспрессивных этнонимов (этнофолизмов) в современном русском и английском языках: этимологический, мотивационный и деривационный аспекты // Активные процессы в современной лексике и фразеологии: Материалы международной конференции 8-9 июня 2007 г. памяти Л. В. Николенко и Ю. П. Солодуба (МПГУ) / Гл. ред. Н. А. Николина — М.-Ярославль: Ремдер, 2007. — С. 40-52.
2. ↑ Вадим Речкалов. «Хачи в Париж» // Московский Комсомолец от 7 ноября 2005