Фрадкин Б. В.

Фрадкин Б. В.

Бенцион Вульфович Фрадкин (1870, местечко Воронеж Черниговской губернии, ныне Сумская область Украины1938, Харьков) — еврейский поэт, драматург, переводчик; жил на Украине, писал преимущественно на иврите, также на идиш и русском языках.

Биография

Родился в небогатой, но образованной семье местечка Воронеж Черниговской губернии. Несколько поколений его предков трудились в Глуховском лесничестве. Получил прекрасное разностороннее образование. Хорошо знал еврейскую, украинскую и русскую литературу, владел языками иврит, идиш, украинским и русским.

Ещё в юности писал стихи, затем начал писать прозу, пьесы. Занимался переводами. Очень любил музыку, играл на скрипке. Писал музыку на свои стихи. В доме часто пели его песни всей семьёй. К этой семье тянулись поэты, художники, артисты, которые часто приезжали из других городов. В 19051907 годах Б. Фрадкин проживал с семьей в Волочинске (сейчас Хмельницкой области) и Хотине (Черновицкой обл.).

В годы Гражданской войны семья переехала к родным в Харьков (1919). Со следующего года Фрадкина отправляют учителем в еврейскую школу Дербента (Дагестан). На новое место проживания едет вся семья кроме сына Григория, который в тот момент служит в Красной армии. Но в 1922 году Фрадкину пришлось оставить эту работу и вернуться в Харьков, так как поэт тяжело заболел.

Все эти годы Фрадкин много писал. Поскольку в советское время книги на иврите не издавались, он посылал свои работы в США, Канаду и Палестину. Вероятно, это вызвало подозрение властей. В начале 1938 года поэта арестовали. Его обвинили в том, что он будто бы «с 1920 года был активным участником террористической организации и проводил шпионскую работу, готовя террористические акты, привлекая для этой деятельности других лиц».

Оклеветанный, он был подвергнут пыткам и был приговорен «особой тройкой» НКВД к высшей мере наказания. В марте 1938 года приговор привели в исполнение. О судьбе поэта родные узнали лишь в 1989 году, получив справку о реабилитации.

Творчество

До революции 1917 года сборники стихов Фрадкина выходили в Варшаве (родные сохранили сборник «Легенды для детей» на иврите). Пьесы на идиш ставились в еврейском самодеятельном театре Конотопа.

Издал в 1927 последнюю в СССР книгу на иврите («Алей асор» — «На десятиструнной лире»). После этого издавался только за границей — в США, Канаде, Палестине.

Рукописи поэта прятали его дочери. Во время Великой Отечественной войны они в чемодане вывезли рукописи в Казахстан, а потом, уже по возвращении в Харьков после войны, прятали их во время борьбы с «космополитизмом». После смерти дочерей рукописи остались у внучки поэта Лии Михайловны Ковальчук.

В 1994 в Харькове в государственном издательстве «Прапор» («Знамя») — на основе сохранившихся у Лии Михайловны Ковальчук рукописей — вышел сборник стихов Фрадкина на иврите под редакцией М. Янкельзона. Это — первая книга на иврите, изданная на территории бывшего СССР после 1927 года. Таким образом, можно сказать, что на Фрадкине официальная печатная ивритская художественная литература в СССР в 1927 прервалась, с его же именем возродилась в 1994.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Фрадкин Б. В." в других словарях:

  • Фрадкин — Фрадкин  еврейская фамилия. Известные носители: Фрадкин, Бенцион Вульфович (1870 1938)  еврейский поэт, драматург, переводчик. Фрадкин, Борис Захарович (1917 2010)  советский писатель фантаст. Фрадкин, Илья Моисеевич (1914… …   Википедия

  • Фрадкин Б. — Бенцион Вульфович Фрадкин (1870, местечко Воронеж Черниговской губернии, ныне Сумская область Украины 1938, Харьков) еврейский поэт, драматург, переводчик; жил на Украине, писал преимущественно на иврите, также на идиш и русском языках. Биография …   Википедия

  • Фрадкин М. Г. —         Марк Григорьевич (р. 21 IV (4 V) 1914, Витебск) сов. композитор. Нар. арт. РСФСР (1974). Муз. теоретич. предметы изучал в Ленинграде под рук. A. П. Гладковского и Л. А. Энтелиса. В 1938 окончил Ленингр. театр. ин т. В 1938 39 работал в… …   Музыкальная энциклопедия

  • Фрадкин — ФРАДИН ФРАДИС ФРАДКИН ФРАДЛИН ФРАТКИН ФРЕЙДИН ФРЕЙДКИН ФРЕЙДЛИН ФРУДИС ФРУМИН ФРУМКИН ФРУМКИС ФРУМСОН Одной из особенностей еврейской ономастики является чрезвычайно большая доля фамилий, образованных от женских имен. Это можно объяснить той… …   Русские фамилии

  • ФРАДКИН — 1. ФРАДКИН Ефим Самойлович (род. 1924), физик теоретик, академик РАН (1990). С 1948 в Физическом институте РАН. Труды по квантовой теории поля и квантовой статистике, гидродинамике и др. Получил решение для матрицы рассеяния в квантовой… …   Русская история

  • Фрадкин, Илья Моисеевич — Фрадкин Илья Моисеевич Дата рождения: 7 декабря 1914(1914 12 07) Место рождения: Москва, Российская империя Дата смерти: 27 марта 1993(19 …   Википедия

  • ФРАДКИН Ефим Самойлович — (р. 1924) российский физик теоретик, член корреспондент РАН (1991, академик АН СССР с 1970). Труды по квантовой теории поля и квантовой статистике, гидродинамике и др. Государственная премия СССР (1953) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФРАДКИН Марк Григорьевич — (р. 1914 90) российский композитор, народный артист СССР (1985). Музыка к фильмам, песни Случайный вальс (1942), Березы (1958), Комсомольцы добровольцы (1958), Течет Волга (1960), За того парня (1972) и др. Государственная премия СССР (1979) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Фрадкин Ефим Самойлович — (р. 24.2.1924, с. Щедрин, ныне Гомельской области БССР), советский физик, член корреспондент АН СССР (1970). Член КПСС с 1945. Окончил Львовский университет (1948). В 1942√47 в Сов. Армии. С 1948 работает в Физическом институте АН СССР. Основные… …   Большая советская энциклопедия

  • ФРАДКИН Марк Григорьевич — (04.05.1914 .1990), композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1979);Народный артист СССР (1985). Учился в Белорусской консерватории (педагог Н.И.Аладов). В кино с 1956 года. 1956 В ДОБРЫЙ ЧАС! композитор 1956 ОНИ БЫЛИ ПЕРВЫМИ композитор… …   Энциклопедия кино


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»