Узеир Абдул Гусейн оглы Гаджибеков

Узеир Гаджибеков азерб. Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov
Полное имя	Узеир Абдул-Гусейн оглы Гаджибеков
Дата рождения	18 сентября 1885
Место рождения	Агджабеди
Дата смерти	23 ноября 1948
Место смерти	Баку
Страна	Азербайджанская ССРАзербайджанская ССР
Профессии	композитор, дирижёр, публицист, драматург и педагог
Жанры	классическая музыка, мугам
Награды

Узеир Абдул-Гусейн оглы Гаджибе́ков (азерб. Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov) (18 сентября 1885, Агджабеди — 23 ноября 1948, Баку) — азербайджанский ^[1] композитор, дирижёр, публицист, драматург и педагог, академик АН Азербайджана, профессор, народный артист Азербайджанской ССР, народный артист СССР, дважды лауреат Сталинской премии. Крупнейший музыкальный и общественный деятель Азербайджана, автор первой оперы в мусульманском мире.^[2][3] Широко известный на родине, он по сей очень мало известен за ее пределами, его слава не пережила Советский Союз,^[4] его вклад никогда не был полностью оценен, а некоторые западные авторы вообще игнорируют Гаджибекова.^[5]

Биография

Узеир Гаджибеков родился в посёлке Агджабеди Шушинского уезда. Вскоре после его рождения семья Гаджибековых переехала в город Шуша, являвшийся одним из крупнейших центров азербайджанской культуры^[6]. В Шуше Узеир и вырос. Любовь к музыке он развил в раннем детстве, будучи окружённым атмосферой любви к этому популярному в Шуше виду искусства. После получения высшего образования Узеир Гаджибеков жил в Баку. У композитора не было детей. Жил Узеир Гаджибеков с женой и с матерью, опекал пятерых детей своей сестры^[7]. Брат Узеира Гаджибекова - Джейхун Гаджибейли эмигрировал во Францию, но это не отразилось на признании композитора в СССР, благодаря тому, что композитор не поддерживал связей с братом, живущим в Европе. Отношения с братом Узеир Гаджибеков поддерживал посредством сестер и других родственников^[7]. До постановки «Кёроглу» Гаджибеков постоянно чувствовал давление в связи с этим фактом, и понимал возможность провокаций со стороны НКВД, но в 1938 году «Кёроглу» была триумфально поставлена в столице СССР, автору дали звание народного артиста СССР, орден Ленина, избрали депутатом СССР. Это было признанием политического руководства. Скончался 23 ноября 1948 года в Баку.

Образование

Окончив медресе и двухлетнюю Русско-татарскую школу, Гаджибеков с 1899 по 1904 годы обучался в учительской семинарии в городе Гори. В течение последующих четырёх лет, Гаджибеков занимался преподавательской деятельностью в школах Гадрута и Баку.

Узеир бек Гаджибеков в школе Саадат, Баку, 1911 год

В 1905 году Гаджибеков преподавал в Баку, в Биби-Эйбатской школе, а затем в школе «Саадат», где он преподавал азербайджанский язык, математику, географию, историю, а также русский язык^[8][9].

В юном возрасте Гаджибеков брал уроки мугамного пения и обучался игре на азербайджанских народных инструментах у лучших деятелей искусства того времени. В театральной постановке 1897 года «Меджнун на могиле Лейли» (эпизод из любовного дастана «Лейли и Меджнун») Абдуррагима Ахвердиева и Джаббара Каръягдыоглы, 13-летний Узеир пел в сопроводительном хоре. В Гори семинарист Гаджибеков также освоил игру на скрипке, виолончели и духовых инструментах.

В 1911 году Гаджибеков выехал в Москву с целью получения систематического музыкального образования. В течение года он учился на музыкальных курсах Ильинского (сольфеджио — у Ладухина, гармония — у профессора Н.Н.Соколовского ^[9], после чего переехал в Санкт-Петербург, где год учился в консерватории.

Начиная с этого периода, вплоть до смерти в 1948 году, Узеир Гаджибеков занимался творческой, журналистской и педагогической деятельностью.

Фото из семейного архива

Узеир бек Гаджибеков с отцом в Шуше, 1890 год

Узеир бек Гаджибеков с женой, 1910 год

Узеирбек Гаджибеков (крайний справа) с семьей, Шуша, 1910 год

Узеирбек Гаджибеков с семьей в Шуше, 1915 год

Творчество

В своем творчестве Узеир Гаджибеков смешивает западные и восточные музыкальные стили, приспосабливая элементы азербайджанской народной музыки к классическим европейским традициям. С использованием этого метода Гаджибековым в 1908 году была написана первая азербайджанская опера «Лейли и Меджнун», по мотивам одноименной поэмы азербайджанского средневекового поэта Физули. Его вторая опера «Шейх Санан», написанная в 1909 году, была образцом строго европейского стиля. Следующие четыре оперы, написанные между 1910 году и 1915 годами, имели в основе традиционный азербайджанский мугам. Лучшим произведением Гаджибекова считается опера «Кёроглы» написанная в 1936 году. За это произведение композитор был удостоен Сталинской премии в 1941 году. Гаджибековым было написано 7 опер, а также 3 оперетты: «Муж и жена» (1909), «Не та, так эта» (1910) и «Аршин мал алан» (1913). Гаджибеков являлся автором либретто ко всем своим произведениям, за исключением оперы «Кёроглы». У композитора есть была незавершенная опера «Фируза». Это произведение было дописано композитором Исмаилом Гаджибековым. ^[10] Узеир Гаджибеков считается основателем азербайджанской оперной школы. В.Виноградов в своей книге «Узеир Гаджибеков и азербайджанская музыка» пишет:

«…его заслуга поистине велика. Не случайно, что опера в Азербайджане является массовым музыкальным жанром.…»^[11]

— (из книги В.Виноградова, «Узеир Гаджибеков и Азербайджанская музыка»)

В 1918 году Гаджибеков сочинил гимн Азербайджана. С 1920 по 1991 этот гимн не исполнялся по причине вхождения Азербайджана в СССР. В 1991 году гимн Гаджибекова вновь стал государственным.

Наиболее значительные музыкальные произведения Гаджибекова^[12]:

Год создания	Название произведения	Описание	Дата премьеры	Место премьеры
1918 год	Гимн Азербайджана
1905 год	первая азербайджанская опера[13] Лейли и Меджнун (азерб. Leyli və Məcnun)	В первой редакции в 5 действиях, в 6 картинах, в последующих постановках в 4 действиях, в картинах. Либретто написано братьями Узеиром и Джейхуном Гаджибековыми по одноименной поэме Мухаммеда Физули.	12 (25) января 1908 года	Баку, в театре Г. 3. Тагиева
1909 год	Шейх Санан (азерб. Şeyx Sənan)	В 5 действиях. Либретто Узеира Гаджибекова по мотивам одноименного народного предания.	30 ноября (13 декабря) 1909 год а	Баку, в театре-цирке бр. Никитиных
1910 год	Рустам и Зохраб (азерб. Rüstəm və Söhrab)	В 4 действиях. Либретто Узеира Гаджибекова по мотивам «Шахнамэ» М. Фирдоуси.	12(25) ноября 1910 года	Баку, в театре Г. 3. Тагиева
1912 год	Шах Аббас и Хуршуд Бану (азерб. Şah Abbas və Xurşid Banu)	В 4 действиях, в картинах. Либретто Узеира Гаджибекова по мотивам народных преданий.	10 (23) марта 1912 года	Баку, в театре-цирке бр. Никитиных
1912 год	Асли и Керем (азерб. Əsli və Kərəm)	В 4 действиях, 6 картинах. Либретто Узеира Гаджибекова по мотивам одноименного ашугского дастана	18 (31) мая 1912 года	Баку, в театре бр. Маиловых
1913 год	Аршин мал алан (азерб. Arşın mal alan)	В 4 действиях. Либретто Узеира Гаджибекова.	25 октября (7 ноября) 1913 года	Баку, в театре Г. 3. Тагиева
1936 год	Кёроглы (азерб. Koroğlu)	В 5 действиях. Либретто Г. Исмайлова, стихи М. С. Ордубади, по мотивам одноименного ашугского дастана	30 апреля 1937 года	Баку, на сцене АТОБ
1930 год	Аразбары	Торжественный марш (азерб. Təntənəli marş). Посвящен 10-летию азербайджанского тюркского театра. Для симфонического оркестра
1941 год	Джанги (азерб. Cənki)	Для оркестра народных инструментов
1919 год	Лезгинка — Дагестан (азерб. Qaytağı—Dağıstan)
1919 год	Бушевало Чёрное море (азерб. Çırpınırdı Qara dəniz)	Для голоса и фортепьяно. Слова Ахмеда Джавада

Рукописи композитора

Партитура - Лезгинка

Рукопись, Аршин мал алан, 1917 год

Опера «Лейли и Меджнун»

Основная статья: Лейли и Меджнун (Опера)

Первая афиша Лейли и Меджнун, Баку, 1908 год

На таре играл Курбан Примов, роль Меджнуна исполнял Сарабский, сам Гаджибеков исполнял партию на скрипкев оркестре. Роль Лейли исполнял мужчина.

Сарабский в изданных им в 1930 году воспоминаниях пишет:

«…После этой постановки многие стали называть меня Меджнуном. Я дорожил этим именем, я гордился им. Народ, встречавший раньше меня на улице с усмешкой, теперь принимал с уважением и любовью…»^[14]

— (Г. Сарабский, Воспоминания)

«Первый Меджнун», оперы Лейли и Меджнун, Баку, 1908 год

Тридцать лет подряд опера «Лейли и Меджнун» ставилась каждый сезон. Оперой Узеира Гаджибекова «Лейли и Меджнун», поставленной сначала в Залах Бакинского Общественного Собрания в 1908, и в 1913 год-ом году в театре Г. З. Тагиева^[15] была заложена основа азербайджанской оперы. Композитор стал основоположником жанра мугам-оперы.

Узеир Гаджибеков остановил выбор на поэме Физули «Лейли и Меджнун» и на жанрах народной музыки, что положительно повлияло на восприятие произведения в мусульманском обществе. Первая постановка оперы за пределами Азербайджана прошла в Тифлисе ^[16]. В дальнейшем опера была поставлена на сценах многих городов мира. Произведение Узеира Гаджибекова исполнялось в таких городах, как Бостон, Торонто, Лондон, Париж, Берлин, Варшава, Стамбул, Москва, Санкт-Петербург, Тбилиси, Баку и т.д.^{[17][18][19][20]}

В 2008 году согласно Распоряжению Президента Азербайджанской Республики в Азербайджане официально отмечалось 100-летие создания оперы^[20]. За прошедшее время (до 2009 года) опера была поставлена более 20 000 раз^[21][22]. В 2009 году «Лейли и Меджнун» стала частью программы проекта «Шелковый путь» известного виолончелиста Йо-Йо Ма. Десятилетие проекта планируется отметить серией концертов в Северной Америке с использованием традиционных восточных инструментов, а также с участием известного вокалиста, исполнителя мугама Алима Гасымова и его дочери Фарганы Гасымовой. Советником проекта является этномузыковед, профессор университета штата Индиана и Бакинской музыкальной академии Аида Гусейнова. ^[23]

Оперетта «Аршин мал алан»

Основная статья: Оперетта «Аршин мал алан»

«Аршин мал алан» является последней и самой популярной опереттой Узеира Гаджибекова. Она была написана в 1913 году в Санкт-Петербурге. Действия оперетты происходят в Шуше. Так описывает историю появления «Аршин мал алан» дочь Рашида Бейбутова — Рашида:

«…Мой дед Маджид-бей Бейбуталы, так в старину звался род Бейбутовых, обладал необыкновенным голосом, прекрасно исполнял народные песни и к 30 годам стал профессиональным певцом. А до этого помогал своему отцу: набрав короб шелков, он ходил по улицам Шуши, где тогда они жили, и зазывал местных модниц поглядеть на товар: «Аршин мал алан, аршин мал алан…» Колоритная фигура коробейника настолько врезалась в детскую память будущего композитора Узеира Гаджибекова, что впоследствии он использовал этот сюжет в оперетте «Аршин мал алан»^[24]…»

— (Интервью Рашиды газете АиФ)

Вся музыка, кроме мугама, присутствующего в «Лейли и Меджнун», написана самим автором. По ходу действия цитируется только одна азербайджанская народная песня. Характерная ладовая структура и ритмика соответствуют каждому определенному образу спектакля. Лирическая ария Аскера написана в ладе «Шуштер», ряд сцен и куплеты Джахан в ладе «Шур» и т. д. В то же время вступительная ария Аскера и ряд других вокальных номеров написаны в чисто европейской манере.

Афиша постановки Аршин мал алан, Тифлис, 1919 год

Премьера «Аршин мал алан» состоялась в 1918 году в театре Зейналабдина Тагиева. В дальнейшем «Аршин мал алан» был переведен более чем на 75 языков и поставлен в 187 театрах 76 стран: в 16-и городах Грузии, в 17-и городах Болгарии, 13 штатах США, 17-и городах Польши (1500 раз), в 28-и городах России, в 8-и городах Китая и т.д ^{[25][26][27][28][29][30][31]} В 1919 году труппа братьев Гаджибековых гастролировала в Турции, в Стамбуле. Эти гастроли проходили настолько успешно, что азербайджанским артистам пришлось арендовать на несколько месяцев театр «Шарг» («Восток») в Стамбуле. Особо стоит выделить постановку оперетты «Аршин мал алан» в Парижском театре «Фемина», которая произошла 4 июля 1925 года. Перевод на французский был совершен братом автора Джейхун-Беком. Роли исполняли французские артисты Дерваль (Султан-Бек), Монте (Аскер), Пассани (Гюльчохра), Магали (Ася) и другие. ^[32][33]

Известный польский драматург С.Поволоцкий вспоминает:

«…Я первый раз услышал арию Аскера в исполнении великолепного певца Рашида Бейбутова. Потом я посмотрел фильм «Аршин мал алан», в котором Рашид Бейбутов сыграл главную роль. Я был потрясен и влюблен в эту картину. Спустя некоторое время любимый всеми певец в очередной раз приезжает в Польшу на гастроли. Я ещё раз услышал в его исполнении арию Аскера из «Аршин мал алана» на польском языке, который он исполнял на каждом концерте. После очередного концерта подошёл к Рашиду Бейбутову и поделился с ним желанием перевести «Аршин мал алан» на польский язык. Певец мое предложение одобрил …»

— (из воспоминаний С. Половоцкого)

Афиша постановки Аршин мал алан, Париж, 1925 год

В 1954 году в Белостокском государственном Театре им. А.Венгерска был поставлен «Аршин мал алан» на польском языке. В главных ролях выступали Е.Пореда и С.Волошина… В 2004 году премьера новой постановки «Аршин мал алан» состоялась на сцене Высшего театрального училища имени Б. В. Щукина при Государственном театре имени Е.Вахтангова с участием популярных российских актёров-выпускников Щукинского театрального училища. Антон Макарский и Виктория Морозова пишут об этом:

«…У спектакля есть своя история: мы играли спектакль «Аршин мал алан» 7 лет назад, когда выпускались из Щукинского училища, потом играли в Театре им. Евг. Вахтангова (в течение года комедия с ошеломляющим успехом шла на сцене театра). И так получилось, что нам удалось собраться старой «щукинской» командой и сделать этот прекрасный спектакль, сохранив атмосферу студенческого праздника-капустника. И при этом получить огромное удовольствие от работы. В спектакле играет интернациональная команда. Сулеймана играет эстонец, Султан-бека играет молдаванин, Аскера — играет … Антон Макарский. Спектакль мы играем в театрально-концертном зале ЦДКЖ, в одном из красивейших залов Москвы. С удовольствием ездим и на гастроли. ^[34]…»

— (из интервью Антона Макарского и Виктории Морозовой Газете ARAGLine)

В 2007 году оперетта «Аршин мал алан» была поставлена в Вене. ^[35]

Экранизация «Аршин мал алан»а:

Это произведение было экранизировано 4 раза^[36]. Первая экранизация «Аршин мал алан»а Узеира Гаджибекова произошла в России в 1916 году. Режиссер Б.Светлов произвел эту экранизацию с участием Г.Сарабского, А.Агдамского, М.Алиева на студии «Фильм» братьев Пирон.^[37] Следующая экранизация произошла в Санкт-Петербурге в 1917 году, но по настоянию автора, фильм был снят с проката. ^[38] В 1917 году сьемка «Аршин мал алан»а была организована в США. Так, в журнале «Молла Насреддин» от 16 февраля 1917 года написано о постановке в США: «В одной из нью-йоркских газет сообщается о том, что в Америке был поставлен „Аршин мал алан“. Это замечательная оперетта нашего соотечественника Узеир бека Гаджибекова также покорила американских зрителей…» 15 сентября 1918 года в газете «Миллят» Юсиф бек Везиров также подтвердил этот факт. Он писал: «…„Аршин мал алан“ имел огромный успех даже на сценах Америки… Мы с гордостью можем заявить о том, что во всем исламском мире мы — авторы первой оперы и оперетты…» В 1937 году американский режиссер армянского происхождения С.Вартян^[39] в третий раз экранизировал «Аршин мал алан» на армянском языке.^[40] Узеир Гаджибеков адресовал свой протест лично Сталину. По указанию Сталина организуется очередная экранизация произведения Гаджибекова. Первая экранизация фильма в Азербайджане произошла в 1945 году^[41] Сабит Рахман пишет сценарий, а режиссёрами-постановщиками назначаются Рза Тахмасиб и Николай Лещенко. Должность музыкального редактора была поручена племяннику Узеирбека Ниязи. Поистине звездным стал актёрский состав фильма. Были приглашены Рашид Бейбутов, Лейла Бедирбейли. На роль Аси была утверждена молодая актриса Театра юного зрителя Рахиля Меликова.

Этот фильм был показан в 136 странах и дублирован на 86 языков. В связи со 100-летием мирового кино «Аршин мал алан» 1945 года (режиссёр Р.Тахмасиб) вошёл в список 100 любимых фильмов зрителей. ^[42] Только в советском союзе фильм просмотрели более 16 млн. зрителей^[41].

В 1965 году Государственная организация «Союзэкспорткино» СССР, учитывая, что «Аршин мал алан» 1945 года с участием Рашида Бейбутова принес большую финансовую прибыль, заказывает Бакинской киностудии новый, цветной вариант фильма. Таким образом, режиссером Т. Тагизаде еще раз экранизируется великое произведение Узеир бека Гаджибекова. Эта экранизация «Аршин мал алан», снятая в 1965 году, не снискала такой популярности, как первая, однако была более совершенной с точки зрения технического оснащения ^[43].

Критика творчества Узеира Гаджибекова

Широко известный на родине, Узеир Гаджибеков мало известен за ее пределами^[44], его вклад недооценен и игнорировался некоторыми западными критиками.^[45]

Вклад в культуру и образование

В отличие от Армении и Грузии, в Азербайджане до появления Гаджибекова не было ни одного профессионального композитора и профессионального учебного заведения^[46]. Однако Узеир Гаджибеков известен на родине не только как композитор. Он является автором словарей, научных статей и сборников, сатирических и газетных статей. В 1907 году был издан его «Русско-Турецкий и Турко-Русский словарь политических, юридических, экономических и военных терминов», в 1908 году - «Вопросы арифметики».^[8] В период существования Азербайджанской Демократической Республики Узеир Гаджибеков являлся главным редактором ежедневной газеты "Азербайджан".

Памятник Узеиру Гаджибекову в Баку перед основанной им в 1920 году музыкальной академией.

29 октября 1918 года была опубликована его первая статья в этой газете^[47]. В 1945 году был издан его теоретический труд под названием «Основы азербайджанской народной музыки». ^[48] Эта работа была переведена на три языка и неоднократно переиздавалась.

Узеир Гаджибеков является инициатором основания высшего музыкального училища - Азербайджанской Государственной консерватории (Бакинская музыкальная академия им. Гаджибекова). В 1927 году, он, совместно с композитором Муслимом Магомаевым (тёзкой и дедом певца Муслима Магомаева), издал сборник азербайджанских народных песен, впервые переложив их на ноты. В 1931 году под руководством Гаджибекова был создан оркестр азербайджанских народных инструментов. В 1936 году Гаджибеков соучаствовал в создании Азербайджанского Государственного хора при бакинской Филармонии.

Узеир Гаджибеков также знаменит как педагог и учитель многих известных в Азербайджане и за его пределами композиторов и музыкантов. Учениками маэстро являлись такие знаменитости, как Бадалбейли Афрасияб, Рустамов Саид, Зейналлы Асаф, Шамси Бадалбейли, Ниязи, Джовдет Гаджиев, Тофик Кулиев, Караев Кара, Джангир Джангиров, Фикрет Амиров, Шафига Ахундова. Вот как ученики Гаджибекова отзываются о влиянии знаменитого учителя на их становление в роли творческих людей:

Кара Караев ...Я был и всегда буду благодарным учеником моего любимого учителя, общению с которым обязан всем тем, чего умею сегодня добиваться в музыке".[49]

Сулейман Алескеров Даже после того, когда он навсегда ушел из этого мира, я продолжаю чувствовать его дыхание, стремлюсь в своей творческой деятельности сохранять верность его традициям.[50]

Фикрет Амиров Бессмертный художник Узеирбек, создатель целой школы профессиональной азербайджанской музыки, всегда призывал нас изучать положительные качества музыкальной культуры других народов, извлекать из этого пользу для применения в деле развития национальной музыкальной культуры.[51]

Кара Караев Редко встречающееся сочетание мощного композиторского дарования с незаурядными данными драматурга давало возможность Узеиру Гаджибекову выражать свои мысли и идеи в яркой художественной форме. Чудесная музыка являлась самым убедительным, самым страстным пропагандистом лучших передовых идей того времени, которые проникали в душу слушателей, будили в них самые лучшие и возвышенные чувства.[52]

Ариф Меликов Узеир Гаджибеков — поющийся композитор, от первой до последней своей ноты. Я тоже часто ловлю себя на том, что пою гаджибековскую музыку. И если я где-нибудь сфальшивлю или что-нибудь пропущу, то меня часто исправляют люди, не имеющие музыкального образования. Каким же мощным талантом нужно обладать, чтоб тебя так хорошо знал и любил твой народ.[53]

В 1938 году Узеир Гаджибеков был награждён орденом Ленина и удостоен звания Народного артиста СССР. В 1946 годах он был удостоен Сталинской премии во второй раз за авторство музыки к кинофильму «Аршин мал алан». В 1928—1929 и 1939—1948 он занимал должность ректора Азербайджанской Государственной консерватории. В последние 10 лет своей жизни он руководил Союзом композиторов Азербайджана. Помимо того, Гаджибеков являлся постоянным членом Академии наук Азербайджана с момента её основания (1945) и депутатом Верховного Совета СССР двух созывов (1937, 1941). В течение многих лет он был ректором и профессором Бакинской консерватории. Так, описывает вклад Узеира Гаджибекова в азербайджанскую культуру Д. Шостакович:

Гаджибеков всю свою жизнь посвятил развитию азербайджанской советской музыкальной культуры. ...Он впервые в республике заложил фундамент азербайджанского оперного искусства, основательно организовал музыкальное образование. Большая работа проделана им и в развитии симфонической музыки.[54]

Память об Узеире Гаджибекове

Бюст Узеиру Гаджибекова в Баку.

Памятник Узеиру Гаджибекову в Вене.

День рождения Узеира Гаджибекова — 18 сентября, отмечается в Азербайджане как День Музыки^[55]. В 1977 году построенный на верфи города Володарска теплоход был назван именем Узеира Гаджибекова^[56]. Именем композитора были названы проспект в Баку, Бакинская Музыкальная Академия (до 1991 года Консерватория)^[56], Азербайджанский государственный симфонический оркестр, которым он в своё время руководил, а также учреждённая в Азербайджане Государственная премия за заслуги в области культуры. В 1956 и 1960 годах в Баку были установлены памятники Гаджибекову: в 1956 году - на могиле композитора (автор: О. Эльдаров), в 1960 году - перед Азербайджанской Государственной Консерваторией (автор: Т. Мамедов)^[56]. В 1959 году был установлен памятник и поставлен бюст в Шуше, в 1990-ые годы вывезенный в Баку, где и располагается по сей день во дворе Музея исскуств Азербайджана^[57]. В 2006 году в присутствии министра Культуры Азербайджана Абульфаза Гараева в Вене был установлен бюст Гаджибекова^[58]. В 2008 году, под эгидой ЮНЕСКО было отпраздновано 100-летие оперы "Лейли и Меджнун" Узеира Гаджибекова^[59].

Источники

• Сайт, посвящённый Узеиру Гаджибекову
• Электронная библиотека «Узеир Гаджибеков»
• Журнал Ирс/Наследие/Heritage
• «Аршин мал алан» в Вене
• Виртуальный музей Узеира Гаджибекова
• Кёроглу (прослушать)
• Фильм "Аршин мал алан"
• М. Гринберг // Советская опера. — Гос. муз., 1953. — 478 с. — 7000 экз.
• Neil Edmunds Mathew O'Brien // Uzeir Hajibeyov and his role in the development of musical life in Azerbaijan/Soviet music and society under Lenin and Stalin: the baton and sickle = Soviet music and society under Lenin and Stalin: the baton and sickle / Neil Edmunds. — Routledge Curzon. — USA: Routledge Curzon, 2004. — С. 209-228. — 240 с. — ISBN ISBN 0415302196, 9780415302197

См. также

• Азербайджанская музыка
• Джаббар Карьягдыоглу
• Сейид Шушинский
• Зульфугар Адигёзалов
• Хан Шушинский
• Сарабский

Примечания

1. ↑ http://books.google.com/books?id=-m9EtVvAtcYC&pg=PA422&dq=uzeir+hajibeyov&lr=&as_brr=3&ei=CuMHSpyKKobUM82B3eYD&hl=ru
2. ↑ Leyli and Majnun was not only the first opera by an Azeri composer, but also the Islamic world's first opera. Neil Edmunds. Soviet music and society under Lenin and Stalin: the baton and sickle. Routledge, 2004. ISBN 0415302196, 9780415302197, стр. 211
3. ↑ William O. McCagg, Brian D. Silver. Soviet Asian ethnic frontiers. Pergamon Press, 1979. ISBN 0080246370, 9780080246376
4. ↑ Soviet music and society under Lenin and Stalin: the baton and sickle, By Neil Edmunds, Routledge, 2004, p. 209, cit. "Yet Hajibeyov is almost unknown outside Azerbaidzhan, and what reputation he had did not survive the end of the Soviet Union".
5. ↑ Soviet music and society under Lenin and Stalin: the baton and sickle, By Neil Edmunds, Routledge, 2004, p. 209: " "Yet Hajibeyov is almost unknown outside Azerbaidzhan, and what reputation he had did not survive the end of the Soviet Union". "the true extent of this debt has never been fully appreciated and some Western writers have ignored Hajibeyov altogether".
6. ↑ http://books.google.com/books?id=_Qr3RGhaA6cC&pg=PA209&dq=Uzeyir+Hajibeyov+was+born#PPA209,M1
7. ↑ ^{1 2} Свою миссию Узеир Гаджибеков выполнил до самого конца
8. ↑ ^{1 2} Uzeyir Hajibeyov's museum - Biography - page1 (англ.)
9. ↑ ^{1 2} Ч.Каджар. Старая Шуша. 2007, Изд-во Шарг-Гарб., стр 326
10. ↑ http://www.kultura.az/articles.php?item_id=20080919032908493&sec_id=3
11. ↑ В.Виноградов, «Узеир Гаджибеков и Азербайджанская музыка», 1938, Москва, Музгиз.
12. ↑ http://uzeyirbook.musigi-dunya.az/ru/musigi_asar.html
13. ↑ Worldmark Encyclopedia of the Nations: Asia & Oceania‎, by Timothy L. Gall, Andrea Kovacs Henderson, Lawrence W. Baker, Gale Research Inc - 1998 - Page 37
14. ↑ Сарабский. Воспоминания, АзГиз, 1930
15. ↑ http://azworld.org/composers/composers.htm
16. ↑ Чингиз Каджар, Старая Шуша, Баку, 2007
17. ↑ http://ethnoglobus.com/?page=full&id=505
18. ↑ http://www.anspress.com/nid108698.html
19. ↑ http://www.1news.az/culture/20090228115852206.html
20. ↑ ^{1 2} Распоряжение Президента Азербайджанской Республики о проведении в 2008-2009 годах включенных в программу ЮНЕСКО юбилеев выдающихся личностей и знаменательных событий, связанных с Азербайджаном
21. ↑ http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID%3D42354&URL_DO%3DDO_TOPIC&URL_SECTION%3D201.html
22. ↑ http://events.unesco.org/WS_acces.aspx?langRecherche=EN&idEvent=000000001A447390AA6611CD9BC800AA002FC45A09007B4BDA8D71164646B11CF38FABFBB67500000098060B00007B4BDA8D71164646B11CF38FABFBB675000002FDE5EC0000
23. ↑ http://www.america.gov/st/arts-russian/2009/March/200903201349082ECaganarA0.7819635.html
24. ↑ http://gazeta.aif.ru/online/longliver/67/12_01
25. ↑ http://www.delovoigorod.ru/ufa/companies/315/119/
26. ↑ http://www.sanat.orexca.com/rus/archive/3-4-06/scenography.shtml
27. ↑ http://kumukia.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=9018
28. ↑ http://www.riadagestan.ru/interview/2009/01/07/119/
29. ↑ http://www.muzcentrum.ru/news/2008/03/item666.html
30. ↑ http://movies.nytimes.com/movie/168394/Arshin-Mal-alan/overview
31. ↑ http://www.azembassy.org.eg/browse.php?lang=eng&page=020508
32. ↑ http://www.azeri.ru/az/history/328/
33. ↑ Чингиз Каджар, Старая Шуша, Баку, 2007, стр.332
34. ↑ http://www.morozova.ru/pressa/aragline.html
35. ↑ http://www.izvestia.ru/azerbaijan/article3101588/
36. ↑ http://uzeir.aznet.org/bioeng4.html
37. ↑ http://www.azeri.ru/az/cultur/356/
38. ↑ Чингиз Каджар, Старая Шуша, Баку, 2007, стр.333
39. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0129760/
40. ↑ http://books.google.com/books?id=bsoUXGZSxZcC&pg=PA54&dq=uzeir+hajibeyov&lr=&as_brr=3&ei=CuMHSpyKKobUM82B3eYD&hl=ru
41. ↑ ^{1 2} Аршин Мал-Алан
42. ↑ журнал «Огонек» № 2 (4433) январь 1996 г. стр. 40-41
43. ↑ http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/9370/annot/
44. ↑ Soviet music and society under Lenin and Stalin: the baton and sickle, By Neil Edmunds, Routledge, 2004, p. 209, cit. "Yet Hajibeyov is almost unknown outside Azerbaidzhan, and what reputation he had did not survive the end of the Soviet Union".
45. ↑ Soviet music and society under Lenin and Stalin: the baton and sickle, By Neil Edmunds, Routledge, 2004, p. 209 cit. "the true extent of this dept has never been fully appreciated, and some Western writers have ignored Hajibeyov altogether".
46. ↑ Soviet music and society under Lenin and Stalin: the baton and sickle, By Neil Edmunds, Routledge, 2004, p. 210
47. ↑ Uzeyir Hajibeyov's museum - Biography - page 2 (англ.)
48. ↑ http://www.kultura.az/articles.php?item_id=20080919032908493&sec_id=3
49. ↑ "Советская музыка", 1966, №9
50. ↑ http://uzeyir.musigi-dunya.az/ru/about_uzeyir3.html
51. ↑ http://uzeyir.musigi-dunya.az/ru/about_uzeyir4.html
52. ↑ http://uzeyir.musigi-dunya.az/ru/about_uzeyir19.html
53. ↑ http://uzeyir.musigi-dunya.az/ru/about_uzeyir22.html#arif
54. ↑ http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Komp/04.php
55. ↑ День национальной музыки в Азербайджане
56. ↑ ^{1 2 3} Ü.Hacıbəyova ithaf - Xatirə (азерб.)
57. ↑ Творческие династии Азербайджана в XX веке
58. ↑ Абульфас Гараев, министр культуры и туризма Азербайджана: «Пора по-новому осмыслить и представлять нашу национальную культуру»
59. ↑ http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID%3D42354&URL_DO%3DDO_TOPIC&URL_SECTION%3D201.html