Сёдзё (яп.少女Shojo?, «девушка») — аниме и манга, расчитанные на особую целевую аудиторию — девушек в возрасте от 12 до 16-18 лет. В центре сюжета, как правило, находится девочка или девушка и вопрос её становления как личности, часто присутствуют любовные отношения разной степени близости, большое внимание уделяется развитию образов персонажей.[1]. Характерной чертой визуального ряда часто бывает большая условность рисунка — либо гротескно-юмористическая, либо утончённо-романтическая. Из-за этих особенностей на Западе и в России сёдзё часто называют «жанром» или «стилем». Более того, почитатели аниме и манги иногда определяют как «сёдзё» любые произведения, обладающее специфическими чертами сёдзё-работ, например, романтические аниме или те, где в центре сюжета находятся женские персонажи (как в сэйнэн-сериале Azumanga Daioh).[2] Этот вопрос подробно разбирает исследователь Мэтт Торн в статье «Что такое сёдзё-манга и чем она не является» (англ.What Shôjo Manga Are and Are Not), где даёт следующее определение: «Сёдзё-манга — это манга, которая публикуется в сёдзё-журналах (как их определяют сами издатели)».[3]
Японское слово «сёдзё» переводится как «дева», «девица» или «девушка». Оно было заимствовано из китайского языка в VII веке и произошло от шао нюй (кит.少女, пиньиньshào nǚ) с тем же значением.[4] В китайском данное слово обозначает женщин от 17 до 29 лет,[5] в японском иероглифы относились в первую очередь к девушкам от семи до 18 лет.[6] В настоящее время в официальных документах «сёдзё» означает всех молодых девушек, не достигших 20 лет,[7]. В разговорном языке этим словом называют всё, что так или иначе касается девушек школьного возраста: сёдзё-манга, культура сёдзё, сёдзё-романы, сёдзё-мода и так далее.[8][9]
Сёдзё-издания в Японии
Сёдзё-манга публикуется в специальных журналах, рассчитаных на женскую аудиторию. Первым из таких журналов стал основанный в 1903 году «Мир девушки» (яп.少女界Сёдзё кай?), за которым последовали Shojo Sekai (яп.少女世界Сёдзё сэкай?, «Мир девушки», 1906) и «Друг девушки» (яп.少女の友Сёдзё но томо?, 1908).[10]
В настоящее время тематические сёдзё-журналы выпускаются крупнейшими издательствами Японии: Shogakukan, Ribon и Kodansha). В 1960-х появились Bessatsu Margaret, Shojo Comic, Shojo Friend. В 1970-х годах возникли литературный журнал Cobalt, манга-журналы Ciao, Hana to Yume и LaLa, Princess. В 1980-х и 90-х годах от Ribon отделился Ribon Original (прекратил существование в 2006 году), начали издаваться Asuka, Cookie, Cheese!.
Обложка десятого номера Shojo Sekai, одного из первых сёдзё-журналов. Опубликован 1 июля 1908 года.
В начале XX века в первых сёдзё-журналах («Мир девушки», «Друг девушки», Shojo Sekai) начали печатать простую одностраничную мангу. К 1930-ым годам юмористические манга-вставки стали неотъемлемой частью большинства издаваемых на тот момент журналов. Наиболее популярной была «Курукуру Куруми-тян» (яп.くるくるクルミちゃんKurukuru Kurumi-chan?) Кацудзи Мацумото, публиковавшаяся на страницах «Друга девушки» в 1938 году.[12] Во времена Второй мировой войны комиксы стали пропадать из печати, так как, предположительно, их считали излишне легкомысленными для того времени.[13] Послевоенная манга, в частности, очень популярная Anmitsu Hime от Сёсукэ Кураканэ,[14] продолжала довоенные традиции. Однако революция в мире манги, произведенная Осаму Тэдзукой, привела к тому, что в сёдзё появился полноценный, порой драматический, сюжет. Особенно заметно это стало после огромного успеха Ribbon no Kishi (яп.リボンの騎士?, «Рыцарь с ленточкой»),[15] которая выходила в журнале «Shoujo Club».[16] «Рыцарь с ленточкой» повествовала о приключениях девушки, переодевающейся рыцарем, чтобы совершать разнообразные подвиги.[17]
В 1960-х годах большинство авторов сёдзё были мужчинами: Тосико Уэда, Хидэко Мидзуно, Масако Ватанабэ. Некоторые, как Тэцуя Тиба, считали свою работу временной и искали возможность переключиться на мангу для юношей — сёнэн.[18] Женщинам же в те годы было сложно найти работу в индустрии манги.[19]
Поначалу и персонажами, и читательницами данной продукции были девочки предподросткового возраста, поэтому о романтической любви между персонажами не могло быть и речи, если только действие не происходило в вымышленном мире (как в Ribbon no Kishi) или другом времени. Героиней манги, как правило, становилась молодая невинная девочка, оторванная от семьи и сталкивающаяся с различными трудностями, а затем встречающая доброго и красивого героя-спасателя и воссоединяющаяся с близкими.[20] Но возраст читательской аудитории рос. В середине 1960-х одна из немногих мангак-женщин Ёсико Ниситани начала создавать любовные истории о современных её японских подростках, что повлекло кардинальную трансформацию сёдзё.[21][22] Между 1950-ми и 1970-ми годами в Японии сформировались две большие группы читателей и, соотвественно, два типа манги, направленных на разные целевые аудитории: сёнэн для юношей и сёдзё для молодых девушек.[23]
В 1966 году студия «Тоэй дога» выпустила первое сёдзё-аниме «Ведьма Салли», основанное на манге Мицутэру Ёкоямы. «Ведьма Салли» стала не только первым сериалом для девочек, но и первый сериалом о «девочках-волшебницах» (яп.魔法少女махо: сё:дзё?).[17] Сюжет в произведениях данного жанра связан с превращениями главной героини или с высвобождением каких-либо её скрытых способностей.[17]Himitsu no Akko-chan (1962) определила основные стереотипы жанра: героиня получает магические или сверхъестественные силы через «специальный предмет»,[24] кроме того, у нее есть маленький волшебный помощник, обычно животное.[17]
Между 1969 и 1971 годами появилось большое количество женщин-мангак, снова внесших перемены в содержание манги для девушек. Часть авторов, включая Хагио Мото, Юмико Осиму и Кэйко Такэмию, экспериментировали с формой и тематикой. Они образовали «Союз 24 года» (яп.24年組нидзю:ён нэн гуми?), названный так потому, что многие члены группы родились в 24 год периода Сёва (1949). Участники «Союза 24 года» принесли сёдзё популярность и создали новые жанры аниме и манги, в частности, сёнэн-ай.[25] Возникновение сёнэн-ая, описывающего гомосексуальные отношения между юношами, связано с тем, что традиционная японская культура считала недопустимым для девушки инициировать романтические отношения, потому в качестве героя-инициатора был введён молодой человек, имеющий женственную внешность и соответствующий характер.[17] Другие художницы — Риёко Икэда, Юкари Итидзё и Сумика Ямамото — получили международное признание благодаря таким хитам, как The Rose of Versailles, Designer и Ace o Nerae.[26][27][28][29][30][31] С середины 1970-х годов и до наших дней создателями сёдзё являются преимущественно женщины.
В последующие годы из сёдзё, кроме махо-сёдзё, выделились и другие жанры: историческая и романтическая манга, фэнтези, яой, научная фантастика. Сформировалась отдельная целевая аудитория, расчитанная для читательниц старшего возраста — дзёсэй, целевой аудиторией которого являются молодые женщины от 18 до 25 лет.[32][33][34]
↑ Schodt, Frederik L. (1983) Manga! Manga! The World of Japanese Comics, Kodansha International.
↑ Ёнэдзава, Ёсихиро, ed. (1991)Kodomo no Shōwa-shi: Shojo manga no sekai I, Shōwa 20 nen — 37 nen (子供の昭和史──少女マンガの世界 I 昭和20年〜37年 «A Children’s History of Showa-Era Japan: The World of Shojo Manga I, 1945—1962») Bessatsu Taiyō series. Tokyo: Heibonsha
↑ Schodt, Frederik L. (1983) Manga! Manga! The World of Japanese Comics, Kodansha International.
↑ 12345Иванов Б. А.Введение в японскую анимацию. 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2002. — 336 с ISBN 5-901631-01-3
↑ Ёнэдзава, Ёсихиро, ed. (1991)Kodomo no Shōwa-shi: Shojo manga no sekai II, Shōwa 38 nen — 64 nen (子供の昭和史──少女マンガの世界 II 昭和38年〜64年 «A Children’s History of Showa-Era Japan: The World of Shojo Manga II, 1963—1989») Bessatsu Taiyō series. Tokyo: Heibonsha
↑ Торн, Мэтт (2005) «The Magnificent Forty-Niners» The Comics Journal #269.
↑ Manga: 60 Years of Japanese Comics. — Harper Design, 2004. — ISBN 1-85669-391-0
↑ Suzuki, Kazuko. 1999. «Pornography or Therapy? Japanese Girls Creating the Yaoi Phenomenon». In Sherrie Inness, ed., Millennium Girls: Today’s Girls Around the World. London: Rowman & Littlefield, стр. 247 ISBN 0847691365, ISBN 0847691373.
↑ Торн, Мэтт (2005) «The Magnificent Forty-Niners» The Comics Journal #269.
↑ Ёнэдзава, Ёсихиро, ed. (1991)Kodomo no Showa-shi: Shojo manga no sekai II, Showa 38 nen — 64 nen (子供の昭和史──少女マンガの世界 II 昭和38年〜64年 «A Children’s History of Showa-Era Japan: The World of Shojo Manga II, 1963—1989») Bessatsu Taiyō series. Tokyo: Heibonsha
↑ Schodt, Frederik L. 1986. Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Tokyo: Kodansha. ISBN 978-0870117527.
↑ Ōgi, Fusami 2004. «Female subjectivity and shojo (girls) manga (Japanese comics): shojo in Ladies' Comics and Young Ladies' Comics.» Journal of Popular Culture, 36(4):780-803.
↑ Gravett, Paul. 2004. Manga: Sixty Years of Japanese Comics. NY: Harper Design. ISBN 1-85669-391-0. p. 8.
↑ Schodt, Frederik L. 1996. Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. ISBN 978-1880656235.
См. также
На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов.
Седзе-ай — Юри (яп. 百合?, «лилия»), также сёдзё ай (яп. 少女 сёдзё, девушка + 愛 ай, любовь), или GL (англ. Girl Love, яп. ガールズラブ) жанр манги и аниме, изображающий женские гомосексуальные отношения. Содержание … Википедия
Кан Седзе — Портрет Сугавари но Митидзанэ (робота Кикути Ёсая) Канке (известный как Сугавара но Митидзанэ) из галереи «Хякунин иссю» Сугавара но Митидзанэ (яп. 菅原道真 сугавара но митидзанэ?) (1 августа 845 26 марта … Википедия
Махо-седзе — Махо сёдзё (яп. 魔法少女, [махо: сё:дзё] «девушка волшебница») поджанр сёдзё, является одним из наиболее распространённых жанров в аниме и манге. Сакура Киномото из «Cardcaptor Sakura» классический пример «девушки волшебницы». Основной сюжетной… … Википедия
Махо седзе — Махо сёдзё (яп. 魔法少女, [махо: сё:дзё] «девушка волшебница») поджанр сёдзё, является одним из наиболее распространённых жанров в аниме и манге. Сакура Киномото из «Cardcaptor Sakura» классический пример «девушки волшебницы». Основной сюжетной… … Википедия
Список римских пап и антипап — Список римских пап, похороненных в Соборе Святого Петра. Мраморная плита при входе в сакристию в Соборе Святого Петра … Википедия
Империя Восходящего Солнца (Red Alert) — Империя Восходящего Солнца (Red Alert 3) Плюсы: Хорошее вооружение, полезные спец технологии, сверхгибкая армия. Минусы: Юниты трансформеры слабее чем узкоспециализированные юниты у других сторон конфликта. Империя Восходящего Солнца… … Википедия
Фракции вселенной Red Alert — Во вселенной Command Conquer: Red Alert изначально присутствовали две фракции Североатлантический Альянс и СССР. Но после временного парадокса на военную арену встала третья сверхдержава Империя Восходяхего Солнца. В этой статье указаны… … Википедия
Молодежные субкультуры — Нижегородские власти, в частности, региональное министерство образования, будут бороться с субкультурой эмо. Главную опасность для молодежи, по мнению нижегородского минобразования, представляет философия поклонников эмо, которая заключается в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИННОКЕНТИЙ III — († после янв. 1180; до избрания папой Ландо Ситино; Ландо ди Сецце), антипапа (29 сент. 1179 янв. 1180). Немногочисленные сведения о Ландо Ситино содержатся гл. обр. в Цекканенских анналах и Аквицинктийском дополнении к «Хронике» Сигиберта из… … Православная энциклопедия
Журналы сёдзё-манги в книжном магазине.
