Сборник Клоца

Сборник Клоца
Glagolita Clozianus, fol. 5r.jpg

Сборник Клоца[1][2][3][4][5][6] (другие названия: Клоцов кодекс[7], Клоцов сборник[8], Glagolita Clozianus, иногда Klozianus) — старославянская глаголическая рукопись, 14 листов пергамена. Датируется XI веком, является сохранившейся частью большой книги проповедей (гомилий).

До конца XV века рукопись принадлежала Ивану Франкопану, правителю острова Крк в Далмации; позже в основном графу Парису Клоцу, по имени которого именуется сегодня. В настоящее время сборник разделён на две части: свои 12 листов граф Клоц завещал (умер в 1856) городскому музею в Триенте (Италия), а два листа были увезены в Инсбрук (Австрия), где хранятся в местном музее «Ferdinandeum».

Издания: Е. Копитара (1836, триентская часть), Ф. Миклошича (1860, инсбрукская часть), И. И. Срезневского (1866, целиком), В. Вондрака (1893, целиком и с параллельным греческим текстом). Полное фототипическое издание с кирилловской и латинской транслитерацией, греческим текстом, примечаниями, чешским переводом и словарём: Antonín Dostál, Clozianus: Codex palaeoslovenicus glagoliticus — Staroslověnský hlaholský sborník…, Praha, 1959.

В лексике встречаются варианты слов, не характерные для других памятников:

  • гробъ вместо жаль,
  • трѣбище вместо олътарь,
  • испрьва вместо искони и др.

Примечания

  1. ↑ Хабургаев Г. А. Старославянский язык. — М.: Просвещение, 1974. — С. 45.
  2. ↑ Ёлкина Н. М. Старославянский язык. — М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1960. — С. 29.
  3. ↑ Иванова Т. А. Старославянский язык. — СПб: Авалон — Азбука-классика, 2005. — С. 18.
  4. ↑ Попов М. Б. Введение в старославянский язык. — СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, 1997. — С. 29. — ISBN 5-288-01842-1
  5. ↑ Камчатнов А. М. Старославянский язык. — М.: Флинта — Наука, 2000. — С. 22.
  6. ↑ Ремнёва М. Л. Старославянский язык. — М.: Академический проект, 2004. — С. 59. — ISBN 5-8291-0270-6
  7. ↑ Селищев А.М. Старославянский язык. — Издательство Московского университета — Наука. — М., 2006. — С. 69. — ISBN 5-211-06129-2
  8. ↑ Цейтлин Р. М., Вечерка Р., Благова Э. Старославянский словарь. — М.: Русский язык, 1994. — С. 21. — ISBN 5-200-01113-2


Wiki letter w.svg
 Для улучшения этой статьи по лингвистике желательно?:
  • Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение).
  • Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Сборник Клоца" в других словарях:

  • Сборник Клоца — глаголический пам. 11 в. (14 листов), представляющий собой отрывки из сб. поучений. Часть пам. (12 листов) была найдена словенским славистом И. Копитаром в б ке австр. графа Клоца, по чьему имени и назван сб.; издан в 1836. В наст. время хранится …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Клоцев сборник — Клоцов сборник (правильнее было бы Клоцев сборник, но так почему то не пишут; другие названия: Клоциев сборник, Сборник Клоца, Клоцов глаголита, в зарубежных источниках Glagolita Сlozianus, иногда Klozianus) старославянская глаголическая рукопись …   Википедия

  • Клоциев сборник — Клоцов сборник (правильнее было бы Клоцев сборник, но так почему то не пишут; другие названия: Клоциев сборник, Сборник Клоца, Клоцов глаголита, в зарубежных источниках Glagolita Сlozianus, иногда Klozianus) старославянская глаголическая рукопись …   Википедия

  • Клоцов сборник — (другие названия: Клоциев сборник, Сборник Клоца, Клоцов глаголита, в зарубежных источниках Glagolita Clozianus, иногда Klozianus)  старославянская глаголическая рукопись, 14 листов пергамена. Датируется XI веком, является сохранившейся… …   Википедия

  • Клоцов глаголита — Клоцов сборник (правильнее было бы Клоцев сборник, но так почему то не пишут; другие названия: Клоциев сборник, Сборник Клоца, Клоцов глаголита, в зарубежных источниках Glagolita Сlozianus, иногда Klozianus) старославянская глаголическая рукопись …   Википедия

  • ГЛАГОЛИЦА — древнейший из слав. алфавитов, созданный равноап. Кириллом (Константином) Философом, возможно в сотрудничестве с братом равноап. архиеп. Мефодием, не позднее весны 863 г. Первоначально азбука, вероятно, носила название «кириллица» («коуриловица») …   Православная энциклопедия

  • Глаголица — Глаголица  одна из двух славянских азбук. Название образовано от старославянского «глаголъ»  слово, речь. Почти полностью совпадая с кириллицей по алфавитному составу, расположению и звуковому значению букв, глаголица резко отличалась от неё… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Остромирово Евангелие — один из древнейших памятников церковно славянской письменности и древнейший памятник русской редакции. Писано в 1056 57 гг. для новгородского посадника Остромира (в крещении Иосифа) диаконом Григорием. Остромирово Евангелие отлично сохранившаяся… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Старославянский язык — СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК, иначе древне церковнославянский язык наиболее древний из письменных славянских языков (см.), распространившийся среди южных, восточных и отчасти западных славян в IX X вв. н. э. в качестве языка христианской церкви и… …   Литературная энциклопедия

  • Остромирово — Евангелие один из древнейших памятников церк. славянск.письменности и древнейший памятник русской редакции. Писано в 1056 57 г.для новгородского посадника Остромира (в крещении Иосифа) дьякономГригорием. Остромирово Евангелие отлично… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»