Рунные камни в Йеллинге

Малый камень в Еллинге

Рунные камни в Еллинге — внесённые в список Всемирного наследия валуны с руническими надписями X века, которые находятся в датском городе Йеллинге.

На малом камне, установленном около 955, первым датским королём Гормом Старым высечена надпись

kurmr kunukr karthi kubl thusi aft thurui kunu sina tanmarkar but

что означает

Горм король сделал памятный камень в честь Тюры, своей жены, Дании повелитель/повелительница.

Это первое письменное упоминание названия страны Danmark, найденное в пределах самой Дании. Само название было известно как минимум за 75 лет до возведения монумента: в географическом описании Северной Европы, сделанном уэссекским королем Альфредом Великим датская территория назвается «dene mearc».

Большой камень в Еллинге

Надпись на камне Харальда в Еллинге.

Большой камень в Еллинге является своего рода «свидетельством о рождении» Дании. Камень высотой 2.43 метра, весящий около 10 тонн, был установлен королем Харальдом I Синезубым не ранее 965 с надписью, гласящей, что

Haraltr kunukr bath kaurua kubl thausi aft kurm fathur sin auk aft thaurui muthur sina sa haraltr ias sar uan tanmaurk ala auk nuruiak auk tani karthi kristna

то есть

Харальд король поставил этот камень в честь Горма, отца своего, и Тюры, матери своей. Харальд, покоривший всю Данию и Норвегию, кто крестил датчан

См. также

• Музей валунов
• Борисовы камни
• Рунный камень из Рёка

Ссылки

Датский сайт о викингах(англ.)(дат.)