Ротру, Жан

Ротру, Жан

Жан Ротру́ (Jean Rotrou), 21 августа 1609, Дрё — 28 июня 1650, там же, французский драматург. В середине XVII века его пьесы пользовались огромным успехом, сравнимым с успехом Корнеля.

Иллюстрация к изданию «Сочинений» Жана Ротру (1820). На основе анонимного портрета XVII века

Содержание

Биография

Ротру был выходцем из семьи судейских чиновников. Обучался праву в Нормандии и Париже, получил должность адвоката парижского парламента. Драматургией занялся между 1626 и 1628. Наряду с Корнелем — к которому относился с восхищением, но не принял никакого участия в «Споре о Сиде» — пользовался покровительством со стороны Ришелье. Чрезвычайно плодовитый драматург, Ротру, видимо, создал менее чем за двадцать пять лет около полусотни пьес (сохранилось тридцать пять). После 1639 года вернулся в родной город, где служил высокопоставленным чиновником.

Кончина драматурга

С декабря 1649 года в Дрё свирепствовала эпидемия тифа, которая унесла жизни десятой части всех горожан. Несмотря на увещевания родных и друзей, Ротру отказался покинуть город и стал жертвой эпидемии.

Творчество

Первая пьеса Ротру — «Ипохондрик» («L’Hypocondriaque») — была поставлена в 1628 году. Годом позже он подписал контракт с директором Бургундского отеля Бельрозом, в соответствии с которым театр брал на себя обязательство ставить все пьесы Ротру при условии, что тот не станет их публиковать. («И в этой самой зале когда-то славного Ротру они играли!» восклицает один из персонажей комедии Ростана «Сирано де Бержерак» ([1]). В 1636 году была принята новая, более мягкая формулировка договора, предоставлявшая драматургу почти полную свободу.

Жанры

Ротру считается приверженцем испанской театральной традиции; большинство его пьес представляют собой подражания или переработки произведений Лопе де Веги, Рохаса и других испанских драматургов. В его творчестве доминируют трагикомедии (всего 17 пьес снабжено соответствующим подзаголовком). Кроме того, наряду с Корнелем Ротру возродил на французской сцене жанр комедии («Прекрасная Альфреда», «La Belle Alphrède», 1636), писал пасторали («Диана», «Селимена»), трагедии в античном духе («Умирающий Геракл» по Сенеке, «Антигона» по Софоклу). Две из комедий Ротру представляют собой переложения пьес Плавта, причём одна из них — «Двое Созиев» («Les Sosies», 1638) — повлияла на Мольера в «Амфитрионе». В «Двоих Созиях» и «Умирающем Геракле» ощущается стремление к созданию регулярной классицистической пьесы (под влиянием Жана Шаплена). Однако в целом зрелищный сценический мир Ротру, не вписываясь в рамки классицистических правил, представляет собой феномен культуры барокко.

Вершины творчества

К наиболее известным пьесам Ротру относятся «Истинный Святой Генезий» (Le Veritable Saint Genest, впервые поставлен в 1646), «Венцеслав» (Venceslas, 1648) и «Хосров» (Cosroès, 1649). Первая из этих пьес основана на сакральной комедии Лопе де Веги «Истинное в притворстве» (1608) и отчасти навеяна «Полиевктом» Пьера Корнеля. Герой пьесы, древнеримский актер Генезий, исполняя перед императором Диоклетианом роль казненного христианина-мученика (театр-в-театре), по ходу спектакля сам переживает религиозное обращение. Обнаружив это, император подвергает Генезия жестоким пыткам и казнит его. Трагикомедия «Венцеслав» — переработка испанской комедии Франсиско де Рохаса Сорильи «Королю нельзя быть отцом». Коллизия пьесы соответствует излюбленному классицистами конфликту родительской любви и государственного долга. Принц Владислав, ослеплённый любовью, по ошибке убивает (вместо своего мнимого соперника) собственного брата, инфанта Александра. Король Венцеслав сначала намеревается казнить сына, а затем спасает его, отрекшись от трона и сделав Владислава своим наследником.

«Венцеслав» в «Красном и чёрном»

Главный герой романа Стендаля «Красное и чёрное» Жюльен Сорель, приговорённый к смертной казни, припоминает цитату из «Венцеслава»:

Владислав:
…Душа моя готова.
Король (отец Владислава):
И плаха также. Неси главу свою.

([2]).

«Венцеслав» в России

Вольный перевод первого акта трагикомедии (он был выполнен близким к декабристам поэтом А. А. Жандром по совету А. С. Грибоедова) вышел в России в 1825 году, отрывки из третьего акта — в 1830; остальная часть перевода утрачена ([3]). Ни постановка, ни полная публикация текста не были разрешены царской цензурой. Пьеса привлекла внимание Пушкина. В письме П. А. Катенину из Михайловского (первая половина сентября 1825) Пушкин писал: «Как ты находишь первый акт „Венцеслава“? По мне чудно-хорошо. Старика Rotrou, признаюсь, я не читал, по-гишпански не знаю, а от Жандра в восхищении» ([4]). Именно из неопубликованного четвертого акта перевода Жандра позаимствовал Лермонтов эпиграф к одному из самых знаменитых своих стихотворений — «Смерть Поэта»:

Отмщенье, государь, отмщенье!
Паду к ногам твоим:
Будь справедлив и накажи убийцу,
Чтоб казнь его в позднейшие века
Твой правый суд потомству возвестила,
Чтоб видели злодеи в ней пример.

По словам известного историка литературы Николая Балашова, «чтобы понять всю трагическую силу эпиграфа, нужно иметь в виду, что король у Рохаса — Ротру не сумел разумно выполнить наказ: „Будь справедлив и накажи убийцу!“ — и был лишен власти восставшим народом» [5]. Эпиграф был воспринят Николаем I как величайшая дерзость, тем более что в намерения царя вовсе не входила столь суровая расправа с Дантесом. Можно сказать, что именно эпиграф, наряду с заключительной частью стихотворения, явился одной из причин ареста и ссылки Лермонтова.

Мнение Жан-Люка Годара

В своём интервью 1992 года знаменитый французский кинорежиссёр Жан-Люк Годар весьма язвительно отозвался о Ротру:

Были классики. Одни получше, другие похуже. Скверных классиков отвергали, примерно как сейчас, когда перестают читать Ротру, а Расина пока еще читают…([6])

Интересные факты

  • Сюжет «Ипохондрика» был использован Гёте в необычной «психотерапевтической» музыкальной пьесе «Лила» (1777).
  • Название обширного эссе Жан-Поля Сартра о скандально известном писателе Жане Жене (1952), задуманного как введение к собранию сочинений Жене, отчасти позаимствовано у Ротру: «Святой Генезий, комедиант и мученик».

Литература

  • Иванова Т. Об эпиграфе в стихотворении Лермонтова «Смерть поэта» // «Вопросы литературы». 1970, № 8. С. 91—105.
  • Chardon H. La Vie de Rotrou, mieux connue, Genève, Slatkine Reprints, 1970.
  • Morel J. Jean Rotrou, dramaturge de l’ambiguïté, Paris, Klincksieck, 2002 ISBN 978-2-252-03370-8
  • Vuillemin J.-C. Baroquisme et théâtralité: le théâtre de Jean Rotrou. Paris — Seattle, 1994.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Ротру, Жан" в других словарях:

  • Ротру Жан де — РОТРУ (Rotrou) Жан де (1609 50), франц. драматург. Лучшая политич. трагедия Р. «Венцеслав» («Venceslas», 1648) переделка исп. трагедии Ф. Рохаса Соррильи «Королю нельзя быть отцом» («No hay sor padre siendo rey», 1640) ставилась во мн. театрах… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Ротру Жан де — Ротру (Rotrou) Жан де (21.8.1609, Дрё, ‒ 27.6.1650, там же), французский драматург и поэт. Был одним из литературных секретарей А. Ж. Ришельё. Первые пьесы, написанные в жанре трагикомедии, отмечены запутанностью интриги, приподнятостью чувств,… …   Большая советская энциклопедия

  • РОТРУ Жан де — РОТРУ (Rotrou) Жан де (1609—50), французский драматург. Трагикомедии «Ипохондрик» (1631), «Преследуемая Лаура» (1639); комедии «Диана» (1635), «Селимена» (1633), «Филандр» (1637), «Перстень забвения» (1635), «Прекрасная Альфреда» (1639);… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Жан Ротру — Ротру, Жан (Jean Rotrou), 21 августа 1609, Дрё – 28 июня 1650, там же, французский драматург. В середине XVII века его пьесы пользовались огромным успехом, сравнимым с успехом Корнеля. Иллюстрация к изданию Сочинений Жана Ротру (1820 …   Википедия

  • Ротру — Жан (Jean de Rotrou, 1609 1650) французский драматург. Р. в Дрё, в дворянской семье. С ранних лет отдался драматической поэзии. Повидимому Р. заступил место А.Арди в качестве драматурга театра «Бургундский отель». Он был одним из пяти поэтов,… …   Литературная энциклопедия

  • Ротру — (Жан de Rotrou, 1609 1650) французский драматург, современник и друг Корнеля; начал свою литературную деятельность в 1628 г. трагикомедией L Hypocondriaque ; был одним из пяти поэтов, состоявших на жалованье у Ришелье; вел очень беспорядочную… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ротру — (Rotrou)         Жан де (21.8.1609, Дрё, 27.6.1650, там же), французский драматург и поэт. Был одним из литературных секретарей А. Ж. Ришельё. Первые пьесы, написанные в жанре трагикомедии, отмечены запутанностью интриги, приподнятостью чувств,… …   Большая советская энциклопедия

  • Ножан-ле-Ротру (округ) — Ножан ле Ротру Nogent le Rotrou Страна Франция Регион Центр (регион Франции) Департамент Эр и Луар Супрефектура Ножан ле Ротру Количество кантонов 4 Количество коммун 52 Население …   Википедия

  • Сен-Жан-д’Анжели (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сен Жан д’Анжели (значения). Сен Жан д’Анжели Saint Jean d’Angély Страна Франция Регион Пуату Шаранта Департамент Шаранта Приморская Супрефектура Сен Жан д’Анжели Количе …   Википедия

  • Сен-Жан-де-Морьен (округ) — Сен Жан де Морьен Saint Jean de Maurienne Страна Франция Регион Рона  Альпы Департамент Савойя Супрефектура Сен Жан де Морьен Количество кантонов 6 Количество коммун 62 Населен …   Википедия

Книги

  • Ротру, Жан, Джесси Рассел. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Жан Ротру? (Jean Rotrou), 21 августа 1609, Дрё — 28 июня… Подробнее  Купить за 1125 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.