Разговорные и слэнговые названия городов на Украине


Разговорные и слэнговые названия городов на Украине

Содержание

Прозвища, или неофициальные названия, есть у многих городов.

Классификация по происхождению

  • Сокращения, производные от официального названия (Владивосток — Владик)
  • Указывающие на имя основателя города или его знаменитого жителя (Санкт-Петербург — Град Петров)
  • Поэтические определения (Рим — Вечный город)
  • Указывающие на географическое положение (Санкт-Петербург — Город на Неве)
  • Сравнения с другими городами (Москва — Третий Рим)
  • Указывающие на роль города в культуре или промышленности страны, континента или мира, обычно используется слово «столица» (Сочи — Курортная столица России)
  • Указывающие на распространённые стереотипы (Иваново — Город невест)
  • Указывающие на историческую роль города (Киев — Мать городов русских)
  • Афоризмы (Париж — Праздник, который всегда с тобой)
  • Шутливые прозвища, обычно обыгрывают актуальные для города темы: размеры (Нью-Йорк — Большое яблоко), личность главы города или его известного представителя (Екатеринбург — Ельцинбург), этнический состав (Лондон — Лондонистан) и т. д.
  • Неприязненные, оскорбительные прозвища, обычно обыгрывают название города, его острые проблемы или негативные черты (Москва — Большая деревня)

Города по странам

Азербайджан

Австралия

Аргентина

Белоруссия

Бельгия

Бразилия

Великобритания

  • Глазго
    • Столица мирового кораблестроения
  • Лидс
  • Лондон
    • Большой дым (англ. The Big Smoke)
    • Большой город (англ. The Great Wen)
    • Лондонистан (англ. Londonistan, из-за большого количества иммигрантов из Южной Азии)
    • Лондонград, Москва-на-Темзе (англ. Londongrad, Moscow-on-the-Thames, из-за большого количества живущих в Лондоне богатых людей из России)
  • Ньюкасл
    • Тун (англ. Toon, местное диалектное произношение слова town (город))

Германия

Израиль

  • Иерусалим
    • Священный город
    • Город на семи холмах
    • Город трёх религий
    • Город, который молится (Происходит из выражения «Иерусалим молится, Тель-Авив развлекается, а Хайфа работает»)

Индия

Иран

Италия

Казахстан

Канада

  • Монреаль
    • Серебряный город (англ. The Silvercity)
    • Королевский город (англ. The Royal City)
    • Город ста колоколен (фр. La ville aux cent clochers)
    • MTL
  • Оттава
    • О. Т.
  • Торонто
    • Город фестивалей (англ. The Festival City)
    • Центр вселенной (англ. The Centre of the Universe)
    • Большой дым (англ. The Big Smoke)
    • 416 (основной почтовый код города)
    • Hogtown
    • Т. О.

Китай

Колумбия

Латвия

  • Вентспилс
    • Виндава (историческое название)
  • Даугавпилс
    • Двинск (историческое название, наименован Александром III в 1893 году)
    • Динабург (историческое название замка, позднее — города, с 1275 года)
    • Невгин (именование в русских летописях XV века по взятии замка Иваном III в 1481 году)
    • Борисоглебск (историческое название, наименован Алексеем Михайловичем в 1656 году)
    • Депилс (сокращённое неофициальное именование)
    • Д-пилс (неофициальное краткое именование)
    • е-пилс (сокращённое электронное неофициальное название)
    • Диттонбург (по местной городской строительной фирме Ditton Buve, в привилегированном положении от городской Думы, Мэра по стройзаказам)
    • Маленькая Россия
  • Елгава
    • Митава (историческое название)
  • Лиепая
    • Либава (историческое название)
    • Город под липами
  • Рига

Ливан

Литва

  • Вильнюс
    • Вильно (историческое название)
  • Каунас
    • Ковно (историческое название)
  • Клайпеда
    • Мемель (историческое название)

Мексика

  • Гвадалахара
    • Гванатос (исп. Guanatos — сокращение от полного названия, неофициальное)
    • Жемчужина Запада (исп. La Perla de Occidente)
    • Город фонтанов
  • Мехико
    • Мехикальпан (исп. Mexicalpan, неофициальное)
    • Город дворцов (исп. La Ciudad de los Palacios)

Нидерланды

Новая Зеландия

Польша

Португалия

Россия

  • Ижевск
    • Ижик (неофициальное сокращение от полного названия)
    • Ижмуртск (столица Удмуртии)
    • Ижопск (пренебрежительно)
  • Иркутск
    • Ирк (неофициальное сокращение от полного названия)
    • Столица Восточной Сибири, Столица Приангарья
  • Йошкар-Ола
    • Ёшка (неофициальное сокращение от полного названия, употребляется русским населением города)
  • Казань
    • Татарград
      • Басурманск (неприязненно)
  • Кайеркан
    • Каир
  • Кандалакша
    • Кандала (неофициальные сокращения от полного названия)
  • Калининград
    • Кёнигсберг, Кёниг, Кёник (транслитерация немецкого названия города и её сокращение)
  • Кемерово
    • Кемерун (прозвище города местными жителями)
  • Киров
    • Вятка — прежнее название
  • Комсомольск-на-Амуре
    • Комса сокращение от полного
  • Кондопога
    • Конда (неофициальное сокращение от полного названия)
    • К. (или Город К.)
    • Ситикей
    • Кондожопа (оскорбительное, используется с пренебрежительным оттенком)
    • Контупохья
    • Кондопенгаген
  • Костомукша
    • Коста (неофициальное сокращение от полного названия)
  • Кохма
    • Столица Японии (то яма, то канава) (шутливое)
  • Краснодар
    • Краснодыр (неприязненно)
    • Дерёвня (неприязненно)
    • Екатеринодар историческое название до революции
  • Красноярск
    • Край, Краск, Крск, Кырск
    • Красный Яр (историческое, пословица — Краснояры сердцем яры)
    • Ярск
  • Лакинск
    • Лакинка
  • Лахденпохья
    • Ландоха
    • Ландохья
  • Лодейное поле
    • Лодейка (неофициальное сокращение от полного названия)
    • Злодейка
    • ЛП
  • Ломоносов (город)
    • Рамбов (от старого названия — Ораниенбаум)
  • Магнитогорск
    • Магнитка
  • Медвежьегорск
    • Медгора
    • Медвежка
    • МеГо
    • Кархумяги (транслитерация карельского названия города)
  • Москва
    • Третий Рим (как столица русского православия)
    • Порт пяти морей (после проведения каналов из морей, омывающих Россию)
    • Город на семи холмах
    • Сердце России
    • Сердце городов русских (древнерусское, как Киев — мать городов русских)
    • Ночная (клубная) столица России
    • Духовная столица России
    • Финансовая столица России
    • Большая деревня (неприязненное)
    • Морьква (оскорбительное)
    • Лужки (от мэр Лужков)
    • Белокаменная
    • Первопрестольная
    • Марква (в основном питерский вариант)
    • Нерезиновая
    • Default City (если в интернетах задают вопрос об инфраструктуре города, и не указывают какой имено, то этот город Москва)
    • ЭмЭсКа (Мск, неофициальные сокращения от полного названия)
    • Моск
  • Мончегорск
    • Мончага (пренебрежительно)
    • Мончестер (по созвучию с названием города в Великобритании)
    • Мончетундра
    • Ядерная Тундра
  • Мурманск
    • Столица Заполярья
    • Мурик
  • Набережные Челны
    • Челны (неофициальное сокращение от полного названия)
  • Нарьян-Мар
    • Нарьян-Дыр (неофициальное название)
  • Нерюнгри
    • Нюрка
  • Нижневартовск
    • Вартовск (неофициальное сокращение от полного названия)
    • Нижник (неофициальное сокращение от полного названия)
  • Нижний Новгород
    • Нижний, НиНо, НН (неофициальные сокращения от полного названия)
    • столица Поволжья
    • карман России (по ежегодной до революции Нижегородской ярмарке)
  • Новокузнецк
    • Кузня, Новокузня (прозвище города местными жителями)
  • Новороссийск
    • НэВэРэС
  • Новосибирск
    • Новосиб (неофициальное сокращение от полного названия)
    • Столица Сибири
    • Энск (Н-ск, N-ск)
    • Сиб
  • Новочебоксарск
    • Новый (неофициальное сокращение от полного названия)
    • Новчик (неофициальное сокращение от полного названия)
  • Оленегорск
    • Оляжка, Олежка, Олени
  • Омск
    • гОмск (от г. Омск)
    • Omsk City (часто употребляется хоккейными фанатами и самими хоккеистами ХК «Авангард»)
  • Омутнинск
    • Омутная (по прозвищу жд станции)
    • Омутной
    • Мутный (так называют не жители города)
  • Оренбург
    • Орен (неофициальное сокращение от полного названия)
  • Партизанск
    • Партиз сокращение от полного
  • Пермь
    • Перьм (так произносить удобней)
    • Спермь (а жители как спермачи)
  • Петергоф
    • Город фонтанов и дворцов
    • Русский Версаль, Северный Версаль
  • Петрозаводск
    • Петрик (неофициальное сокращение от полного названия, порой бывает путаница с таким же сокращением Санкт-Петербурга)
    • ПэТэЗэ (Птз, Ptz)
    • Петроскои (транслитерация карельского названия города)
  • Петропавловск-Камчатский
    • Питер (неофициальное сокращение от полного названия), часто приводит к забавным казусом с людьми с материка или на самом материке.
    • Пикэй (сокращенное наименование у иностранцев от заглавных букв PK)
    • Столица Камчатки
    • Город (при общении с камчадалами за пределами Города. — Ты откуда? — С Города.)
  • Полярные Зори
    • ПэЗэ
  • Ростов-на-Дону
    • Ростов-папа (сродни Одессе-маме)
    • Эрэндэ (от РнД - Ростов-на-Дону)
    • Южная столица России
  • Рыбинск
    • Фишбург
    • Рыба
  • Самара
    • Город самых красивых девушек
  • Саранск
    • Сар (неофициальное сокращение от полного названия)
    • Город светотехников
    • Город-студент (на 300 000 населения более 40 000 студентов)
  • Саратов
    • столица Поволжья
  • Санкт-Петербург
    • Питер (неофициальное сокращение от полного названия)
    • ЭсПэБэ (СПб, неофициальные сокращения от полного названия)
    • Северная Венеция (из-за большого количества рек и каналов)
    • Северная Пальмира
    • Колыбель революции, Город трёх Революций (как место начала трёх российских революций начала XX века)
    • Град Петров (в честь Петра I, из вступления к поэме «Медный всадник» А. С. Пушкина)
    • Город на Неве
    • Музей под открытым небом
    • Северная столица России
    • Культурная столица России
    • Криминальная столица России
    • Петрик (неофициальное сокращение от полного названия, используется с пренебрежительным оттенком, жителями Санкт-Петербурга отвергается, порой бывает путаница с таким же сокращением Петрозаводска)
    • Путинбург, Санкт-Путинбург (как родина В. В. Путина)
    • Окно в Европу
  • Снежинск
    • Сугробинск - действительно в Снежинске бывает очень снежно, и соответственно бывают сугробы
    • СНЗ - от официального сайта города www.snz.ru
  • Собинка + Лакинск
    • Собакинск
  • Сортавала
    • Сорта (неофициальное сокращение от полного названия)
  • Сочи
    • Курортная столица России
    • Летняя столица России
  • Стрежевой
    • Стрижи
  • Суоярви
    • Суо (неофициальное сокращение от полного названия)
  • Тобольск
  • Тольятти
    • Русский Детройт (как центр автомобилестроения)
    • Автомобильная столица России
    • Автоград
  • Томск
  • Тула
    • Оружейная столица России
    • Пряничная столица России
  • Тюмень
    • Столица деревень
    • Нефтегазовая столица России
  • Улан-Удэ
    • Улановка
    • УУ (неофициальное сокращение от полного названия)
  • Ульяновск
    • Ульск (неофициальное сокращение от полного названия)
    • Град Симбирск (так город назывался до переименования)
  • Уфа
    • Уха (иронически)
    • Три шурупа (запись названия города на башкирском языке напоминает вид сверху на шляпки трех завинченных шурупов)
  • Хабаровск
    • Хабар, Хабара (неофициальное сокращение от полного названия)
    • Город Ха (неофициальное сокращение от полного названия)
  • Ханты-Мансийск
    • Ханты (неофициальное сокращение от полного названия)
    • Маленькая Швейцария (по уровню жизни и архитектуре)
    • Деревня (пренебрежительно)
    • Город на семи холмах (от географического расположения)
    • Столица чумов (иронически)
  • Чебаркуль
    • Чеба́ра (неофициальное сокращение от полного названия)
  • Чебоксары
    • Чебы (неофициальное сокращение от полного названия)
  • Челябинск
  • Череповец
    • Череп (неофициальное сокращение от полного названия)
  • Черноголовка
    • ЧеГэ (неофициальные сокращения от полного названия)
  • Южно-Сахалинск
    • Южный (сокращённо от полного названия)
  • Ялуторовск
    • Ялта
  • Ярославль
    • Ярик

Румыния

США

  • Бостон
    • Бобовый Город (англ. Beantown, от Backed Beans — любимого блюда в Новой Англии колониальных времён)
  • Вашингтон
  • Детройт
    • Город чемпионов (англ. The City of Champions)
    • Город моторов (англ. The Motor City, как центр американского автомобилестроения)
  • Лас-Вегас
    • Вегас (неофициальное сокращение от полного названия)
    • Город греха (англ. The Sin City)
    • Город огней (англ. The City of Lights)
    • Мировая столица развлечений
  • Лос-Анджелес
    • Эл-Эй (англ. L.A., сокращение от полного названия)
    • Город ангелов (англ. The City of Angels)
  • Нью-Йорк
    • Большое яблоко (англ. The Big Apple)
    • Бетонные джунгли (англ. Concrete Jungle)
    • Город мечты (англ. The City of Dreams)
    • Плавильный котёл (англ. The Melting Pot)
    • Город, который никогда не спит (англ. The City That Never Sleeps)
  • Сан-Франциско
    • Фриско (англ. Frisco, неофициальное сокращение от полного названия)
    • Мировая столица гомосексуализма (как город с самым большим гомосексуальным населением в процентах от общего числа жителей)
    • Туманный город (англ. The Fogcity)
  • Чикаго
    • Второй город (англ. The Second City, имеется ввиду — второй после Нью-Йорка)
    • Город ветров (англ. The Windy City)

Таиланд

Узбекистан

  • Ташкент
    • Город хлебный (фильм «Ташкент — город хлебный», 1968)
    • Город роз

Украина

Франция

Чехия

  • Прага
    • Сердце Европы
    • Золотой город
    • Город тысячи шпилей
    • Злата Прага
    • Стобашенная Прага

Швейцария

  • Цюрих
    • Маленький большой город

Эстония

  • Таллин
    • Колывань (историческое название)
    • Ревель (историческое название)
    • Тлн (неофициальное сокращение)
  • Нарва
    • Русская столица (95 % населения города - этнически русские
    • Разделённый город
  • Тарту
  • Кохтла-Ярве
    • Кохтла (по принципу упрощения)
  • Силламяэ
    • Силла
    • Силлки
    • Мостогорск (перевод с эстонского "силла-мост","мяе-гора")
    • Нарва 10 (историческое название)

ЮАР

Финляндия

  • Хельсинки
    • Hki (сокращение от «Helsinki»)
    • Гельсинфорс (шведское название)
    • Stadi (молодёжное от шведск. Stad -город)
  • Тампере
    • Tre (сокращённо от Tampere)
  • Рованиеми
    • Roi (сокращенно от Rovaniemi)

Примечания

  1. В. Путин Выступление на встрече с научно-технической общественностью г. Зеленограда. Cайт Президента России (8 февраля 2000 года). — «<Зелиноград> строился как конкурент известной Силиконовой долины в Соединенных Штатах».
  2. Первый Совет
  3. Русский Манчестер

Wikimedia Foundation. 2010.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.