Полански, Роман

О космонавте см. Полански, Марк Льюис

Роман Полански
Roman Polański
Роман Полански в 2012 году
Имя при рождении:	Раймунд Роман Либлинг
Дата рождения:	18 августа 1933(1933-08-18) (79 лет)
Место рождения:	Париж, Франция
Профессия:	кинорежиссёр, актёр кинопродюсер,сценарист
Карьера:	1953 — наст. время
Награды:	«Оскар» (2002)
IMDb:	ID 0000591

Рома́н Пола́нски (Пола́нский, англ. Roman Polanski; более точная транскрипция — Поля́ньский, польск. Polański, имя при рождении Ра́ймунд Ро́ман Ли́блинг, польск. Rajmund Roman Liebling); 18 августа 1933, Париж, Франция) — один из крупнейших кинематографистов послевоенного времени, уроженец Парижа еврейского происхождения, выросший в Польше и работавший преимущественно в Великобритании (1963—1967), США (1968—1976) и Франции (после 1976).

Обладатель важнейших наград в кинематографе: «Золотой пальмовой ветви» в Каннах, «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля, «Золотого льва» Венецианского фестиваля за достижения в течение карьеры, «Оскара», «Сезара», «Золотого глобуса» и премии BAFTA за лучшую режиссуру, а также «Феликса» за лучший фильм, режиссуру и вклад в развитие кино.^[1]

Биография

Детство

Роман Полански родился во Франции, в Париже 18 августа 1933 года в еврейской семье. Когда ему было три года, его родители вернулись в Польшу. Во время немецкой оккупации мать погибла в Освенциме, отцу удалось выжить в Маутхаузене. Мальчика укрывали польские семьи. Он вспоминает, что фашисты использовали его как мишень на стрельбах. Пережив Вторую мировую войну и уцелев в краковском гетто, Полански нашёл себя в искусстве. В 1945 году он сумел отыскать отца, который направил его учиться в техническую школу, однако вскоре Роман начинает работать на детском телевидении, играет в радиопостановках и в театре: исполняет заглавную роль в постановке популярной повести Валентина Катаева «Сын полка» (1948, Варшавский театр юного зрителя). Связать свою жизнь с кино Роман решил после просмотра английского фильма «Выбывший из игры», который произвёл на него сильнейшее впечатление.

Польский период

Молодость Романа Поланского пришлась на социалистический период в истории Польши. В 1953 году двадцатилетний актёр впервые снимается в кино; в 1955 году получает роль в фильме «Поколение» Анджея Вайды, — Вайда помогает поступить в Киношколу в Лодзи.

«В то время, когда мир стоит на пороге новой индустриальной революции, советская система настолько централизована и тоталитарна, что она душит все инновации. Когда она сгниет изнутри, империя рухнет. Полагаю, что извечная Россия с её экспансионистскими традициями продолжит существовать, тогда как моя страна направит свои стопы в сторону Запада. Но даже и тогда об неё время от времени будут вытирать ноги».

Роман Полански, 1983 год^[2]

Одной из режиссёрских работ Поланского была короткометражка «Убийство» (1957): некто заходит в комнату и убивает спящего человека. Фильм ужасов длился две минуты. Другой его студенческий фильм «Двое мужчин со шкафом» (1958) получил 5 международных премий, включая бронзовую медаль Всемирной выставки в Брюсселе. Полански окончил киношколу в Лодзи в 1959 году.

В 1959 году Полански женился на актрисе Барбаре Квятковской, с которой прожил в браке до 1962 года. В том же году Полански снял свой первый полнометражный фильм «Нож в воде», прохладно принятый в ПНР, но произведший сенсацию на иностранных фестивалях и номинировашийся на «Оскар» как лучший иностранный фильм.

Англо-американский период

После съёмок фильма Полански переехал во Францию, где познакомился с Жераром Браком. Вместе они написали сценарии фильмов «Отвращение» (получил «Серебряного медведя» на Берлинском кинофестивале) и «Тупик» (получил «Золотого медведя»). Эти два фильма были сняты в Англии, где режиссёр жил с 1964 по 1968 годы.

В 1968 году, после женитьбы на американской актрисе Шэрон Тэйт, которую он встретил на съёмках своего первого цветного фильма «Бесстрашные охотники на вампиров», он перебрался в США. Дебютировал в Голливуде картиной «Ребёнок Розмари» (1968), ставшей заметной вехой в истории кинематографа. Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу.

Успех Поланского в Голливуде был омрачён убийством его беременной жены и троих друзей в 1969 году членами группировки Чарльза Мэнсона. После убийства Полански на несколько лет уехал в Европу. Эта трагедия сильно повлияла на всё его дальнейшее творчество.

В 1974 году Полански возвращается в США, где снимает фильм по сценарию Роберта Тауна «Китайский квартал», в котором главные роли исполнили Джек Николсон и Фэй Данауэй. Фильм удостоился «Золотого глобуса» за режиссуру и был выдвинут на «Оскар» в 11 номинациях (почти во всех номинациях его обыграл «Крёстный отец 2»).

Уголовное преследование

Внешние изображения
	Саманта Геймер в возрасте 13 лет. Архивировано из первоисточника 28 ноября 2012.[3]

В 1977 году Полански был обвинен в изнасиловании тринадцатилетней девочки Саманты Геймер (в то время известной как Саманта Гейли) в доме актёра Джека Николсона в Лос-Анджелесе. Фотомодель Геймер, которую Полански пригласил якобы для съемки для французского издания Vogue, вспоминала, что Полански дал ей шампанское и наркотик «Кваалюд» (метаквалон)^[4], после чего принудил её к оральному и анальному сексу^[5][6]. После ареста и предъявления обвинений Полански признал себя виновным в сексуальных отношениях с малолетней, чтобы посредством соглашения о признании вины смягчить обвинения^[7], поскольку первоначально он обвинялся в изнасиловании ребёнка в возрасте до 14 лет с использованием алкоголя и наркотических веществ^[8]. До вынесения приговора и по условию соглашения между прокуратурой и адвокатами режиссёра Полански согласился на прохождение психиатрического обследования в течение трёх месяцев в госпитале для преступников при калифорнийской тюрьме города Чино. По возвращении из тюрьмы Полански был уведомлен адвокатом, что судья, рассматривавший его дело, сообщил ему, что он изменил свою позицию и не намерен соглашаться с рекомендацией прокуратуры о вынесении Полански условного приговора без лишения свободы. Это стало нарушением договора, достигнутого адвокатами режиссёра с прокуратурой и ранее одобренного этим же судьёй, и 1 февраля 1978 года, непосредственно перед вынесением приговора, Полански бежал из США в Великобританию (в Лондон), а затем, чтобы избежать экстрадиции, во Францию^[9].

Впоследствии в печати всплыли и другие обвинения. Например, британская актриса Шарлотта Льюис заявила, что режиссёр силой овладел ею в парижском доме во время съёмок фильма «Пираты» в 1982 году, когда ей было 16 лет^[10][11].

Французский период

В Каннах с Эммануэль Сенье (1992)

Последующие фильмы режиссёр снимал в Европе, преимущественно во Франции.

В 1979 году вышла картина «Тэсс», за которую в 1981 Полански был номинирован на «Оскар», а также получил премию «Сезар». Эту картину Полански посвятил своей убитой жене Шэрон Тэйт. Исполнительница главной роли немецкая актриса Настасья Кински стала любовницей Полански в 15 лет^[12][13][14]. Ранее, в 1976 году она снялась в фотосессии для французского журнала «Vogue», приглашённым редактором которого был Полански^[15][16].

В 1989 году третьей по счёту женой Поланского стала французская актриса и модель Эммануэль Сенье; она родила ему двоих детей. Полански снял её в своих фильмах «Неистовый», «Девятые врата» и «Горькая луна».

В 1999 году Роман Полански снял мистический триллер «Девятые врата», в котором главную роль сыграл Джонни Депп.

В 2002 году режиссёр обратился к лично выстраданной теме холокоста, — снял фильм «Пианист». Жюри во главе с Дэвидом Линчем присудило картине «Золотую пальмовую ветвь» Каннского фестиваля, а сыгравший главную роль Эдриен Броуди стал самым молодым обладателем «Оскара» за лучшую мужскую роль.

Швейцарский арест

В сентябре 2009 года Роман Полански прибыл в Швейцарию, чтобы получить награду за свою режиссёрскую деятельность. Организаторы кинофестиваля в Цюрихе заявили, что кинорежиссёр 26 сентября 2009 года был арестован полицией по ордеру, выданному в США и датированному 1978 годом, а также на основании международного ордера на арест 2005 года. Поскольку Полански признал вину и скрылся от суда, согласно американским законам, принцип давности на него не распространяется^[17].

Несколько десятков известных кинематографистов подписали обращение в поддержку Полански. В их числе Вуди Аллен, Дэвид Линч, Мартин Скорсезе, Вим Вендерс, Даррен Аронофски, Терри Гиллиам, Педро Альмодовар и др.^[18][19] Известные актрисы Фанни Ардан и Моника Беллуччи тоже выразили свое сожаление по поводу ареста Полански. За режиссёра также вступился Никита Михалков^[20]. Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер отказался помиловать режиссёра^[21]. Апелляционный суд Лос-Анджелеса также отказался закрыть дело Полански^[22].

Во время нахождения режиссёра под арестом на Берлинском кинофестивале состоялась премьера его нового фильма «Призрак»; фильм был удостоен «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру. 12 июля 2010 года власти Швейцарии отказали американскому правительству в экстрадиции Полански в США и освободили режиссёра из-под домашнего ареста.

Основные темы

«Ты должен удовлетворить аудиторию, но оставить её слегка голодной, чтобы ей хотелось ещё. Сегодня фильмы пытаются объяснить абсолютно всё, и к концу это становится скучно».

Роман Полански^[23]

Практически все фильмы Поланского, снятые после «Бала вампиров», основаны на литературных первоисточниках.

Многие из его картин (особенно «классического» периода, заканчивающегося «Жильцом») погружают зрителя в ощущения психологической изоляции и паранойи. Герои «комнатной трилогии» («Отвращение», «Ребёнок Розмари», «Жилец») неумолимо спускаются в пучину безумия, мир этих фильмов отфильтрован сознанием психически нездорового протагониста, концовкам присущ элемент неопределённости, интерпретация оставлена на усмотрение зрителя.

Полански — один из самых пессимистичных режиссёров. Главный герой его фильма, как правило, сталкивается с угрозой подвергнуться моральному, а иногда и физическому насилию со стороны сил иррациональных, демонических, не доступных его пониманию^[24][25]. При этом эти силы в большинстве случаев побеждают; иногда дело заканчивается тем, что протагонист теряет рассудок.

Зло у Поланского может принимать самые разные формы:

• Психические: медовый месяц оборачивается чередой унизительных издевательств со стороны неверной жены и невесть откуда взявшегося громилы («Тупик»), у психопатки наподобие хичкоковской Марни прикосновение любого мужчины пробуждает травматическое воспоминание о приставаниях со стороны отца («Отвращение»), эмигрант-неудачник ощущает себя не только кастрированным, но и буквально превращающимся в женщину («Жилец»).
• Мистические: молодой человек подвергается сексуальным домогательствам со стороны вставших из могилы упырей («Бал вампиров»), беспринципный букинист неведомо для себя оказывается в постели с дьяволом («Девятые врата»), а на голом теле девушки, воспитанной у монашек, Сатана вершит чёрную мессу («Ребёнок Розмари»).
• Социально-политические: рафинированный еврейский интеллигент попадает в облаву озверевших нацистов («Пианист»), незадачливый писатель-инженю проводит ночь в постели с агенткой ЦРУ, инспирировавшей преступления мирового масштаба («Призрак»), наивный ребёнок благородных кровей оказывается вовлечён в шайку циничных воров («Оливер Твист»).

Влияние

Полански принадлежит к числу самых влиятельных кинематографистов послевоенного времени. Например, его лента «Ребёнок Розмари» (1969) породила моду 1970-х на мистические фильмы ужасов («Изгоняющий дьявола», «Омен», «Сияние»). «Отвращение» стало ориентиром для адептов сюрреалистической образности и тонко психологизированных концовок. «Китайский квартал» предвосхитил расцвет жанра нео-нуар в 1990-е годы. Фильм братьев Коэнов «Бартон Финк» (которому каннское жюри во главе с Поланским присудило «Золотую пальмовую ветвь») по признанию его создателей, — оммаж в честь Поланского времён «комнатной трилогии»^[26]. И если Лодзь формировал абсурдизм молодого Поланского, то присудивший режиссёру Золотую пальмовую ветвь («Пианист», 2002) Дэвид Линч в весьма зрелом возрасте отдал должное этому городу, сняв здесь свою «Внутреннюю империю» (2006).

Фильмография

Режиссёр

• 1962 — Нож в воде / Nóż w wodzie
• 1965 — Отвращение / Repulsion
• 1966 — Тупик / Cul-de-Sac
• 1967 — Бесстрашные убийцы вампиров / The Fearless Vampire Killers
• 1968 — Ребёнок Розмари / Rosemary’s Baby
• 1971 — Макбет / The Tragedy of Macbeth
• 1972 — Что? / What?
• 1974 — Китайский квартал / Chinatown
• 1976 — Жилец / Le Locataire
• 1979 — Тэсс / Tess
• 1986 — Пираты / Pirates
• 1988 — Неистовый / Frantic
• 1992 — Горькая луна / Bitter Moon
• 1994 — Смерть и девушка / Death and the Maiden
• 1999 — Девятые врата / The Ninth Gate
• 2002 — Пианист / The Pianist
• 2005 — Оливер Твист / Oliver Twist
• 2010 — Призрак / The Ghost Writer
• 2011 — Резня / Carnage

Короткометражные фильмы

• 1955 — Велосипед / Rower — фильм не закончен
• 1957 — Убийство / Morderstwo
• 1957 — Разгоняем танцульку / Rozbijemy zabawę
• 1957 — Зубастая улыбка / Uśmiech zębiczny
• 1958 — Двое мужчин со шкафом / Dwaj ludzie z szafą
• 1959 — Лампа / Lampa
• 1959 — Когда падают ангелы / Gdy spadają anioły
• 1961 — Толстый и худой / Gros et le maigre, Le
• 1962 — Млекопитающие / Ssaki
• 2007 — У каждого своё кино / Chacun son cinéma — эпизод «Эротический кинотеатр»
• 2012 — Терапия / A Therapy

Актёр

• 1953 — Три повести / Trzy opowieści (segment Jacek)
• 1955 — Волшебный велосипед / Zaczarowany rower
• 1955 — Три старта / Trzy starty
• 1955 — Велосипед / Rower
• 1955 — Поколение / Pokolenie
• 1956 — Необыкновенная карьера / Nikodem Dyzma
• 1957 — Обломки корабля / Wraki
• 1957 — Конец ночи / Koniec nocy
• 1958 — Эроика / Eroica
• 1958 — Двое мужчин и шкаф / Dwaj ludzie z szafą
• 1958 — Позвони моей жене / Zadzwońcie do mojej żony?
• 1959 — Когда падают ангелы / Gdy spadają anioły
• 1959 — Летучая / Lotna
• 1960 — Косоглазое счастье / Zezowate szczęście
• 1960 — До свидания, до завтра / Do widzenia, do jutra
• 1960 — Невинные чародеи / Niewinni czarodzieje
• 1961 — Осторожно, йети! / Ostrożnie, Yeti!
• 1961 — Толстый и худой / Le Gros et le maigre
• 1961 — Самсон / Samson
• 1962 — Нож в воде / Nóż w wodzie (озвучка)
• 1965 — Отвращение / Repulsion
• 1967 — Бесстрашные убийцы вампиров / The Fearless Vampire Killers - Альфред
• 1969 — Волшебный Кристиан / The Magic Christian
• 1970 — Чао, Федерико ! (фр.)русск. / Ciao Federico ! (документальный фильм Гидеона Бахмана (нем. Gideon Bachmann) о съёмках «Сатирикона»)
• 1972 — Что? / What? - Москито
• 1974 — Кровь для Дракулы / Blood for Dracula
• 1974 — Китайский квартал / Chinatown
• 1976 — Жилец / Le Locataire
• 1982 — Чехарда / Chassé-croisé
• 1989 — В ожидании Годо / En attendant Godot (TV)
• 1992 — Назад в СССР / Back in the U.S.S.R. - русский мафиозо Курилов
• 1994 — Чистая формальность / Una Pura Formalita
• 1994 — Коварство славы / Grosse fatigue
• 2000 — Дань уважения Альфреду Лепети / Hommage à Alfred
• 2002 — Месть / Zemsta
• 2007 — Час пик 3 / комиссар Реви
• 2008 — Тихий хаос / Caos calmo

Награды и номинации

Награды

• Командор ордена искусств и литературы^{[источник не указан 969 дней]} (Франция)
• Офицер ордена искусств и литературы^{[источник не указан 969 дней]} (Франция)
• Кавалер ордена искусств и литературы^{[источник не указан 969 дней]} (Франция)
• Фильм «Отвращение» — «Серебряный медведь» Берлинского кинофестиваля.
• Фильм «Тупик» — «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля.
• Фильм «Пианист» — «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля; лучшая режиссура, премия «Оскар».

Номинации

• Фильм «Нож в воде» — лучший иностранный фильм, премия «Оскар».
• Фильм «Китайский квартал» — лучшая режиссура, премия «Оскар».
• Фильм «Тэсс» — лучшая режиссура, премия «Оскар».

Нереализованные проекты

• «Двойник»

В 1997 году Полански отказался от идеи переработать для экрана «Мастера и Маргариту» и приступил к давно задуманной экранизации повести Достоевского «Двойник»^[27]. Однако на съёмочной площадке выяснилось, что режиссёр добавил сцену, в которой главный герой в исполнении Джона Траволты должен был появиться обнажённым^[28]. Траволта наотрез отказался продолжить съёмки и без объяснения с режиссёром уехал из Парижа, оставив в недоумении 250 человек на съёмочной площадке^[29]. Полански впоследствии прокомментировал этот эпизод: «Столько народу вложили огромные усилия в этот проект, и тут совершенно внезапно всё разваливается на части. Пьер Гуффруа, который давно работает со мной в качестве художника-постановщика, плакал, когда пришлось демонтировать декорации… Как может Траволта, получающий за фильм зарплату в 20 млн $, вести себя столь глупым образом?»^[2] С осуждением действий Траволты выступили и другие режиссёры, в частности, Дэвид Линч^[30].

• «Помпеи»

В 2007 году широко анонсировалось начало съёмок фильма по роману Роберта Харриса — «Помпеи». Главные роли должны были исполнить Орландо Блум и Скарлетт Йоханссон^[31] . Однако работа над картиной была отложена на неопределённый срок, — при том, что права на фильм уже купили дистрибьюторы из 35 стран^[32][33].

Примечания

1. ↑ Roman Polanski — Awards. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. // imdb.com  (Проверено 28 сентября 2009)
2. ↑ ^{1 2} Roman Polanski: Interviews. University Press of Mississippi, 2005. ISBN 978-1-57806-800-5. Pages 105, 172.
3. ↑ EXCLUSIVE: POLANSKI RAPED ME WHEN I WAS 13 .. HE IS A CREEP — mirror.co.uk. Архивировано из первоисточника 6 сентября 2012.
4. ↑ Judge the Movie, Not the Man — Los Angeles Times.(недоступная ссылка — история) (недоступная ссылка)
5. ↑ Polanski arrested over 1977 underage sex charge — Europe, World — The Independent. Архивировано из первоисточника 2 августа 2012.
6. ↑ Polanski nabbed, 31 years late — NYPOST.com. Архивировано из первоисточника 6 сентября 2012.
7. ↑ Polanski Named in Rape Charge. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012., Roman Polanski Media Archive
8. ↑ Grand Jury Indictment (People v Polanski). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012., FindLaw
9. ↑ Биография режиссёра.(недоступная ссылка — история) (недоступная ссылка)
10. ↑ ЖИЗНЬ: Полански обвинён ещё в одном изнасиловании несовершеннолетней. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.
11. ↑ Британская актриса обвинила Романа Полански в изнасиловании. Архивировано из первоисточника 2 августа 2012.
12. ↑ Leaming, Barbera. Polanski, A Biography: The Filmmaker as Voyeur. New York: Simon and Schuster. 1981. 155
13. ↑ Richard Corliss. A Sensual Child Comes of Age. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. Time. 2 May 1983, Vol. 121, Iss. 18, pg. 44-49
14. ↑ James Morrison. Roman Polanski.. University of Illinois Press, 2007. p 127. ISBN 0-252-07446-7, 9780252074462
15. ↑ Denise Worrell. Icons: Intimate Portraits.. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. The Atlantic Monthly Press. 1989. pp. 108—114. ISBN 0-87113-306-7
16. ↑ Harlan Kennedy. «A Perfect Tess». Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.. American Film. October 1979.
17. ↑ «Не прощай, Америка!» Коммерсантъ-Власть, № 39, 2009. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012.
18. ↑ Le cinéma soutient Roman Polanski / Petition for Roman Polanski — SACD. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012.
19. ↑ Release Polanski, demands petition by film industry luminaries Film guardian.co.uk. Архивировано из первоисточника 1 августа 2012.
20. ↑ Никита Михалков защитил арестованного Романа Полански. Архивировано из первоисточника 28 ноября 2012. (недоступная ссылка)
21. ↑ Шварценеггер: c Полански нужно обращаться, как и с остальными. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
22. ↑ Калифорнийский суд отказался закрывать дело Полански. Архивировано из первоисточника 13 июля 2012.
23. ↑ Исправленному — не верить Роман Полански увлекся в «Призраке» политическими параллелями и потерял триллер Русский Newsweek. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012.
24. ↑ Черти специального назначения. Коммерсантъ № 141 (4441) (5 августа 2010). Архивировано из первоисточника 27 августа 2011. Проверено 14 августа 2010.
25. ↑ The ASC — American Cinematographer: DVD Playback:. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
26. ↑ Rowell, Erica. The Brothers Grim: The Films of Ethan and Joel Coen. Lanham, Maryland: The Scarecrow Press, Inc., 2007. P.122. — ISBN 0-8108-5850-9
27. ↑ Джон Траволта выступил в роли шантажиста. Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. // КоммерсантЪ. 1996. 25 июня. № 106(1064)
28. ↑ Brief And Shining Moments In Camelot — Page 2 — New York Daily News. Архивировано из первоисточника 7 июля 2012.
29. ↑ John Travolta: Cool + Confident EW.com. Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012.
30. ↑ Lynch on Lynch. IBSN 9780571220182. Page 98.
31. ↑ Орландо Блум и Скарлетт Йоханссон разрушат «Помпеи» Романа Полански. Архивировано из первоисточника 12 июля 2012. // NEWSru.com. 2007. 11 мая.
32. ↑ Роман Полански не будет снимать «Помпеи». Архивировано из первоисточника 10 сентября 2012. // Rolling Stone. 2007. Сентябрь.
33. ↑ Polanski pulls out of «Pompeii»: Looming actors strike causes problems. Архивировано из первоисточника 15 сентября 2012. // Variety. 2007. Sep. 11.

Ссылки

	Полански, Роман на Викискладе?

• Официальный сайт.  (фр.)
• Роман Полански  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Полански, Роман в Лентапедии
• Обзор творчества. Архивировано из первоисточника 28 ноября 2012.  (рус.)
• Федоров А. В. Роман Полански // Видео-Асс Premiere. 1994. N 22. С.52-54.. Архивировано из первоисточника 28 ноября 2012.
• * Роман Полански Роман.